Songs By Sinatra

[English]I'm Sorry I Made You Cry

[English lyric] I'm sorry dear, so sorry dear I'm sorry I made you cry Won't you forget, won't you forgive? Don't let us say goodbye One little word, one little smile One little kiss won't you ...

[中文对照] 对不起，亲爱的，很抱歉亲爱的 对不起，我让你哭 不会忘记，也不会原谅你？ 不要让我们说再见 一点点的话，一个小小的微笑 一个小小的吻你不试试？ ...

[English]How Deep Is The Ocean?

[English lyric] How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times a day do I think of you? How many roses are sprinkled with dew? How far ...

[中文对照] 多少钱，我爱你吗？我会告诉你没有说谎 有多深的海洋？有多高的天空？ 有多少次，每天做我想起你？ 有多少玫瑰洒露？ 有多远，我会前往有你的地方？ ...

[English]Over The Rainbow

[English lyric] Somewhere, over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really ...

[中文对照] 某处，在彩虹之上 一路高 还有一个是我听说过的土地 一旦摇篮曲 某处，在彩虹之上 天空是蓝色的 你敢梦想梦想 真的成真 有一天，我会对着星星许愿和唤醒 ...

[English]She's Funny That Way

[English lyric] I'm not much to look at, nothin' to see Just glad I'm livin' and lucky to be I got a man, crazy for me He's funny that way I can't save a dollar, ain't worth a cent He doesn't ...

[中文对照] 我没有什么好看的，没什么见 只是很高兴我活着，并幸运地 我得到了一个男人，为我疯狂 他很有趣，这样 我救不了一块钱，不值得一分钱 ...

[English]Embraceable You

[English lyric] Embrace me, my sweet embraceable you Embrace me, you irreplaceable you Just one look at you My heart grew tipsy in me You and you alone Bring out the gypsy in me I love all the ...

[中文对照] 拥抱我，我的甜蜜embraceable你 拥抱我，你们不可替代的你 只要一看你 我的心脏在我的成长醉意 你和你一个人 带出吉普赛在我身上 ...

[English]All The Things You Are

[English lyric] You are the promised kiss of springtime That makes the lonely winter seem long You are the breathless hush of evening That trembles on the brink of a lovely song You are the ...

[中文对照] 您是春天的承诺吻 这使得寂寞的冬天似乎漫长 您是晚上的气喘吁吁嘘 那颤抖的一个可爱的歌曲的边缘 你是天使的光芒，照亮明星 我所知道的最亲爱的东西你是什么 ...

[English]That Old Black Magic

[English lyric] That old black magic has me in its spell That old black magic that you weave so well Those icy fingers up and down my spine The same old witchcraft when your eyes meet mine The ...

[中文对照] 老黑魔法有我的法术 老黑魔法，你织这么好 那些冰冷的手指上下我的脊椎 同样的老妖术当你的眼睛适应矿山 老一套的刺痛了我内心的感受 然后在电梯开始其骑 ...

[English]I Concentrate On You

[English lyric] Whenever skies look gray to me and trouble begins to brew Whenever the winter winds become too strong I concentrate on you When fortune cries "Nay, nay" to me And people ...

[中文对照] 每当天空看起来灰给我，麻烦就开始酝酿 每当冬季季风过强 本人关注你 当财富呼喊“不，不”给我 而人们宣告“你是通过” 每当布鲁斯成了我唯一的歌 ...