I'm not much to look at, nothin' to see 我没有什么好看的，没什么见

Just glad I'm livin' and lucky to be 只是很高兴我活着，并幸运地

I got a man, crazy for me 我得到了一个男人，为我疯狂

He's funny that way 他很有趣，这样

   

I can't save a dollar, ain't worth a cent 我救不了一块钱，不值得一分钱

He doesn't holler, he'd live in a tent 他不发牢骚，他就住在帐篷里

I got a man, crazy for me 我得到了一个男人，为我疯狂

He's funny that way 他很有趣，这样

   

I can see no other way and no better plan 我看没有别的办法，没有更好的计划

End it all and let him go to some other gal 结束这一切，让他去其他一些加仑

But I'm only human, a coward at best 但我只是个普通人，是个懦夫最好

I know for certain he'd follow me west 我知道他一定会跟我走西

   

I got a man, crazy for me 我得到了一个男人，为我疯狂

He's funny that way 他很有趣，这样

   

Though he loves to work and slave 虽然他喜欢的工作，并从

For me every day 对我来说，每一天

He'd be so much better off 他会这么好得多

If I went away 如果我走了

   

But why should I leave him, why should I go? 可是我为什么要离开他，为什么要我去？

He'd be unhappy without me I know 他会很不高兴，没有我，我知道

I got a man, crazy for me 我得到了一个男人，为我疯狂

He's funny that way 他很有趣，这样