My Maudlin Career

[English]French Navy

[English lyric] Spent a week in a dusty library Waiting for some words to jump at me We met by a trick of fate French navy my sailor mate We met by the moon on a silvery lake You came my way ...

[中文对照] 一个星期在一个尘土飞扬的图书馆度过 等待一段话跳到我 我们遇见了命运的一招 法国海军水手我的队友 我们在一个银色的湖会见了由月亮 你来到我的方式 ...

[English]The Sweetest Thing

[English lyric] I'm going on a date tonight To try to fall out of love with you I know, I know, this is a crime But I don't know what else to do My love, you're in a magazine My love, you're ...

[中文对照] 我要去今晚的日期 要尽量闹翻爱你 我知道，我知道，这是犯罪 但我不知道自己还能做些什么 我的爱，你是在一本杂志 我的爱，你做得很好，你在电视上 ...

[English]You Told A Lie

[English lyric] If you were a season you would be in bloom I wish I had good reason to see you soon No need to convince me that you were a catch I bought my ticket and so at last Who was it ...

[中文对照] 如果你是一个赛季，你会在绽放 我希望我有足够的理由很快见到你 不需要说服我，你是一个catch 我买我的票，因此最后 是谁在说，爱情征服一切？ ...

[English]Away With Murder

[English lyric] How many times have you told me you wanna die? How many times have you told me now that you've tried? Ooh and how many times will I let you get away with murder? Ooh and how ...

[中文对照] 有多少次你告诉我，你想死吗？ 有多少次你告诉我现在你已经尝试过？ 哦，多少次我将让你逃脱谋杀？ 哦，有多少次会你让我觉得更有活力？ ...

[English]Swans

[English lyric] There's flowers in my house And I bought them myself No surprises in the record collection You must have thought I was someone else I'm still afraid to get lost In a city I ...

[中文对照] 有鲜花在我家 我买了他们自己 在记录集没有惊喜 你一定以为我是别人 我还是怕迷路 在一个城市，我会探讨 但我不怕有 雄辩的男孩在我家门口 我的门 我的门 ...

[English]James

[English lyric] James, he came to my place He said he had to see my face He hopes that we can still be friends In his own way, he'll love me til the end And, James, he came to the door Wanting ...

[中文对照] 詹姆斯，他来到我的地方 他说，他看到我的脸 他希望我们还是朋友 用他自己的方式，他会爱我直到最后 和詹姆斯，他来到门口 想知道肯定 为什么要爱起来走向 ...

[English]Careless Love

[English lyric] Honey... I've been really struggling To think of you and I being friends I blow hot and cold Yeah, I’m like a yo-yo So I don’t think I should see you again Careless love and I ...

[中文对照] 亲爱的... 我一直在挣扎着 想你和我是朋友 我吹冷热 是啊，我就像一个溜溜球 因此，我不认为我应该再见到你 粗心的爱和 我没有说话因为它不是我的风格 ...

[English]My Maudlin Career

[English lyric] You kissed me on the forehead Now this kiss is giving me a concussion We were love at first sight Now it's crush It's crushing I traced your steps through the city of romance ...

[中文对照] 你的额头上吻了我 现在，这个吻给了我一个脑震荡 我们是一见钟情 现在是美眉 它的破碎 我走过这个城市的浪漫跟踪你的步骤懒洋洋 我把沙漠与您最苛刻的话 ...

[English]Forests And Sands

[English lyric] I'm in a van, And you're holding my hand And you were travelling with me through forest and sands I've been ever so needy learning your language And you've been taking full ...

[中文对照] 我在一辆面包车， 和你牵着我的手 而你陪我度过的森林和沙滩旅游 我已经过这么有需要的学习你的语言 而你已经充分利用，不是吗？ 呵呵，不说这是真的 ...

[English]Other Towns And Cities

[English lyric] Drinking whiskey reminds me of you You're the first in ages to have gotten through I know you mean well, I know that you do But sooner or later you're going to break me in two ...

[中文对照] 喝威士忌让我想起你 你是第一个在年龄已经得到通过 我知道你是好意，我也知道你做的 但迟早你会打破我两 是我的瞳孔散大？ 你可以告诉大家，我喜欢你吗？ ...

[English]Honey In The Sun

[English lyric] A half full moon in Mexico City I think of you When I saw the Southern Cross I wished you had too I wish my heart was as cold as the morning dew But it's as warm as saxophones ...

[中文对照] 半满月在墨西哥城，我认为你 当我看到南十字我真希望你有太 我希望我的心脏是一样冷朝露 但它是温暖如萨克斯管 和蜂蜜在阳光下你 我已经花了半年的时间 ...