Joan

[English]Be Not Too Hard

[English lyric] Be not too hard for life is short And nothing is given to man. Be not too hard when he is sold or bought, For he must manage as best he can. Be not too hard when he blindly ...

[中文对照] 是不是太难了生命是短暂的 并没有什么是给男人。 是不是太硬时，他卖出或买入， 因为他要管的最好的，他可以。 是不是太硬时，他一味死 ...

[English]Eleanor Rigby

[English lyric] Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been Lives in a dream Waits at the window, ...

[中文对照] 嗯，看所有的孤独的人 嗯，看所有的孤独的人 埃莉诺·里格比拿起饭的教会，婚礼一直 生活在一个梦想 等待窗口，穿着她的门保持在一个罐子脸 是谁呢？ ...

[English]Turquoise

[English lyric] Your smile - beams like sunlight - on a gull's wing And the leaves - dance and play - after you Take my hand - and hold it - as you would a flower Take care with my heart - oh ...

[中文对照] 你的微笑 - 梁太阳光一样 - 对海鸥的翅膀 和叶 - 舞蹈和戏剧 - 后 牵着我的手 - 并保持 - 你会花 照顾我的心脏 - 哦，亲爱的 - ...

[English]La Colombe (The Dove)

[English lyric] Why all these bugles cry These squads of young men drill To kill and to be killed Stood waiting by the train Why the orders loud and hoarse Why the engine's groaning cough As ...

[中文对照] 为什么所有这些军号哭 年轻男子钻这些敢死队 杀与被杀 站在等候的列车 为什么订单响亮而嘶哑 为什么发动机的呻吟咳嗽 至于这株拖我们所有人 走进大屠杀 ...

[English]The Dangling Conversation

[English lyric] It's a still life water color, Of a now late afternoon, As the sun shines through the curtained lace And shadows wash the room. And we sit and drink our coffee Couched in our ...

[中文对照] 这是一个静物水彩， 一个现在傍晚， 当阳光穿过窗帘的花边 和阴影洗了房间。 我们坐下来，喝我们的咖啡 横卧在我们的冷漠， 像岸上弹 你可以听到大海的咆哮 ...

[English]The Lady Came From Baltimore

[English lyric] The lady came from Baltimore All she wore was lace She didn't know that I was poor She never saw my face I was sent to steal her money Take her rings and run But I fell in love ...

[中文对照] 这位女士来自巴尔的摩 所有她穿了蕾丝 她不知道，我是穷人 她从来没有见过我的脸 我被送到偷她的钱 送她戒指和运行 但我爱上了小姐 有没有离开时 ...

[English]North

[English lyric] Where icicles hung the blossoms swing, But in my heart there is no spring. You were my spring, my summer too, It's always winter without you. The flocks head north and the ...

[中文对照] 凡冰柱挂在樱花摆动， 但是，在我的心脏有没有春天。 你是我的春天，我的夏天也是如此， 它总是冬天没有你。 羊群向北和紫丁香盛开， ...

[English]Children Of Darkness

[English lyric] Oh, now is the time for your loving, dear, And the time for your company Now when the light of reason fails And fires burn on the sea Oh, now in this age of confusion I have ...

[中文对照] 呵呵，现在是时候为你的爱，亲爱的， 和时间为贵公司 当理性之光，现在失败 和火灾烧毁在海面上 呵呵，现在这个年龄段的困惑 我需要为您的公司。 ...

[English]The Greenwood Side

[English lyric] There was a fair maiden lived in the north Oh, the rose and the linsey, oh She fell in love with her father's clerk Down by the Greenwood side, oh He courted her a year and a ...

[中文对照] 有一个美丽少女住在北 哦，玫瑰和linsey哦 她爱上了她父亲的店员 走在绿树林边，呵呵 他拉拢她一年零一天 哦，玫瑰和linsey哦 ...

[English]If You Were A Carpenter

[English lyric] If you were a carpenter, and I were a lady Would you marry me anyway? would you have my baby? If a tinker were your trade, would you still find me Carrying the pots you made, ...

[中文对照] 如果你是个木匠，和我是一个女人 你反正会娶我吗？你有我的孩子？ 如果一个补锅匠是你的交易，你还会找我 背着你造了盆，下面我后面？ 通过孤独知道我爱你 ...

[English]Annabel Lee

[English lyric] It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of ANNABEL LEE; And this maiden she lived with no other ...

[中文对照] 这是很多很多年以前， 在海边的王国里， 一个少女住着谁，你可能知道 通过安娜贝尔的名称; 与这少女活着没有别的愿望 比爱和我所爱。 ...

[English]Saigon Bride

[English lyric] Farewell my wistful Saigon bride I'm going out to stem the tide A tide that never saw the seas It flows through jungles, round the trees Some say it's yellow, some say red It ...

[中文对照] 永别了我渴望的西贡新娘 我要出去扭转局面。 一个，从来没有见过大海涨潮 它流经丛林，圆形树 有人说这是黄色的，有的说红 这并不重要，当我们就死定了 ...