Glass Houses

[English]You May Be Right

[English lyric] Friday night I crashed your party Saturday I said I'm sorry Sunday came and trashed me out again I was only having fun Wasn't hurting anyone And we all enjoyed the weekend for ...

[中文对照] 星期五晚上我撞你的党 周六，我说对不起 星期天来了，又看不上我了 我只是有乐趣 没有伤害任何人 我们都喜欢在周末换一换 我一直被困在战区 ...

[English]Sometimes A Fantasy

[English lyric] I didn't want to do it but I got too lonely I had to call you up in the middle of the night I know it's awful hard to try to make love long distance But I really needed ...

[中文对照] 我并不想这样做，但我得到了太多寂寞 我只好打电话给你在半夜 我知道这是可怕的困难尽量让爱长的距离 但我真的需要刺激 虽说这只是我的想象 这只是一个幻想 ...

[English]Don't Ask Me Why

[English lyric] All the waiters in your grand cafe Leave their tables when you blink Every dog must have his everyday Every drunk must have his drink Don't wait for answers Just take your ...

[中文对照] 所有在GrandCafé咖啡厅服务员 离开自己的表，当你眨眼 每只狗必须有他的日常 每天喝一定有他的饮料 不要等待答案 只要看看你的机会 不要问我为什么 ...

[English]It's Still Rock And Roll To Me

[English lyric] What's the matter with the clothes I'm wearing? "Can't you tell that your tie's too wide?" Maybe I should buy some old tab collars? "Welcome back to the age of jive. Where have ...

[中文对照] 什么是与我穿的衣服了？ “你不能告诉你的领带太宽？ ” 也许我应该买一些旧标签项圈？ “欢迎回到牛仔时代。 你去哪里了\'躲到了最近，亲爱的？ ...

[English]All For Leyna

[English lyric] She stood on the tracks Waving her arms Leading me to that third rail shock Quick as a wink She changed her mind She gave me a night That's all it was What will it take until I ...

[中文对照] 她站在铁轨上 挥动手臂 导致我的第三轨震荡 快如眨眼 她改变了主意 她给了我一个晚上 这就是它 需要做些什么，直到我停止 我开玩笑 浪费我的时间 ...

[English]I Don't Want To Be Alone

[English lyric] She said she'd meet me in the bar At the Plaza Hotel "Wear a jacket and a tie" "What's the occasion?" She just smiled and she wouldn't say why So here I am standing, waiting in ...

[中文对照] 她说她想和我见面了吧 在广场酒店 “穿夹克和领带” “这是什么场合？ ” 她只是笑笑，她也说不出个所以然 所以，我在这里站着，等候在大厅 ...

[English]Sleeping With The Television On

[English lyric] I've been watching you waltz all night Diane Nobody's found a way behind your defenses They never notice the zap gun in your hand Until you're pointing it and stunning their ...

[中文对照] 我一直在看你跳华尔兹整夜黛安 没有人发现的背后你的防御方式 他们从来没有注意到你的手ZAP枪 直到你指着它，惊艳的感觉 一整夜，整夜 ...

[English]C'etait Toi (You Were The One)

[English lyric] Here I am again In this smoky place With my brandy eyes I'm talking to myself You were the one You were the one Here I go again Looking for your face And I realize That I ...

[中文对照] 我在这里再次 在这个烟雾弥漫的地方 与我的眼睛白兰地 我对自己说 你是我的唯一 你是我的唯一 在这里，我又来了 寻找你的脸 我知道 那我应该找别人 ...

[English]Close To The Borderline

[English lyric] Blackout, heatwave, .44 caliber homicide The buns drop dead and dogs go mad In packs on the West Side Young girl standing on a ledge looks like another suicide She wants to hit ...

[中文对照] 停电，热浪， 0.44口径的凶杀案 包子砸不死，狗发疯 在上西城包 年轻的女孩站在窗台看起来像另一个自杀 她想打那些砖 ...

[English]Through The Long Night

[English lyric] The cold hands The sad eyes The dark Irish silence It's so late But I'll wait Through the long night with you With you The warm tears The bad dreams The soft trembling ...

[中文对照] 冷手 悲伤的眼神 黑暗寂静的爱尔兰 这么晚 不过我会等 度过漫长的夜与你 与你 温暖的眼泪 坏梦 柔软的肩膀颤抖 旧的恐惧 但我在这里 度过漫长的夜与你 ...