For The First Time

[English]Cabaret

[English lyric] What good is sitting alone in your room, Come hear the music play Life is a cabaret of charm, Come to the cabaret Put down the knitting, the book and the broom It's time for a ...

[中文对照] 有什么好单独坐在你的房间， 来听音乐播放 生活是魅力的歌舞表演， 来到歌舞表演 放下手中的编织，书和扫帚 现在是时候去度假 ...

[English]There's A Kind Of Hush

[English lyric] There's a kind of hush All over the world tonight All over the world You can hear the sounds of lovers in love You know what I mean Just the two of us And nobody else in sight, ...

[中文对照] 有一种寂静 各地今夜世界 世界各地的 你能听到爱的恋人的声音 你知道我的意思 只是我们两个人 而不是别人的视线， 有没有其他人，我好砍伐 抱着你紧 ...

[English]Basin Street Blues

[English lyric] Won't you come along with me, To the Mississippi We'll take a boat to the land of dreams Steam down the river, Down to New Orleans The bands there to meet us, Old friends to ...

[中文对照] 你会不会跟我一起， 密西西比 我们将乘船去梦想之地 蒸汽顺流而下， 下到新奥尔良 该乐队在那里迎接我们， 老朋友来迎接我们 在所有的精英，始终满足， ...

[English]Windy

[English lyric] Who's peaking out from under a stairway, Called by a name that's lighter than air Who's bending down to give me a rainbow Everyone knows that it's Windy Who's tripping down the ...

[中文对照] 谁在从下楼梯见顶， 一个名称，它比空气轻叫 谁在弯腰给我的彩虹 每个人都知道它的风 谁在跳倒在城市的街道上， 微笑的看着大家，他认为 谁在伸手捕捉瞬间 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Like the beat beat beat of the tom tom When the jungle shadows fall Like the tick tick tock of the stately clock As it stands against the wall Like the drip drip drip of the ...

[中文对照] 像汤姆汤姆的节拍跳动的节拍 当丛林阴影落下 像庄严的时钟滴答滴答 因为它代表撞墙 像雨滴淌淌滴 当夏天沐浴通过 并在我的声音不断重复 你，你，你，你 ...

[English]One Of Those Songs

[English lyric] Well, this is one of those songs That you hear now and then You don't know just where You don't know just when Its one of those songs that's over and then Its one of those ...

[中文对照] 那么，这是那些歌曲之一 那你现在再听到 你不知道哪里 你不只是当知道 它的这些歌曲，都结束了，然后一 它的那些只是玩一次歌曲之一 ...

[English]Mood Indigo

[English lyric] Always get that mood indigo Since my baby said goodbye In evening when lights are low, I'm so lonesome I could cry Cause there's nobody who cares about me I'm just a soul who's ...

[中文对照] 总是在心情靛蓝 自从我的孩子说再见 在晚上，灯光昏暗， 我很寂寞，我可以哭 原因有没有谁在乎我 我只是一个灵魂，谁比蓝色更蓝可 当我拿到那心情靛蓝， ...

[English]Can't Take My Eyes Off You

[English lyric] You're just too good to be true, Can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch, I want to hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive ...

[中文对照] 你太异想天开， 不能把我的眼睛离开你 你会像天上去触摸， 我要抱着你这么多 在爱情终于到来 我感谢上帝我还活着 你太异想天开， 不能把我的眼睛离开你 ...

[English]The 59th Street Bridge Song

[English lyric] Slow down, you move too fast. You got to make the morning last. Just kicking down the cobble stones. Looking for fun and feelin' groovy. Hello lamppost, What cha knowing? I've ...

[中文对照] 慢下来，你移动得太快。 你得让早上最后一次。 刚踢倒鹅卵石。 寻找乐趣和感觉，时髦。 您好灯柱， 怎么查知？ 我来看看你的花越来越多。 ...

[English]Anything Goes

[English lyric] In olden days a glimpse of stocking Was looked on as something shocking Now, heaven knows anything goes Good authors, too, who once, knew better words Now only use four letter ...

[中文对照] 放养在昔日一瞥 被看作为令人震惊的事 现在，天知道任何事情都会发生 好的作家，也曾经谁，知道更好的话 现在只能用四个字母的单词写散文 乜都 ...

[English]I Gotta Right To Sing The Blues

[English lyric] I gotta right to sing the blues, I gotta right to feel low down I gotta right to hang around down around the river A certain man in this old town, Keeps dragging my poor heart ...

[中文对照] 我得权利唱衰， 我得权利的感觉低下来 我得的权利下流连周围的河流 有一个人在这个老城区， 保持周围拖着我那可怜的心脏 我看到的对我来说是痛苦 ...