ELV1S: 30 #1 Hits

[English]Heartbreak Hotel

[English lyric] Well, since my baby left me, I found a new place to dwell. It's down at the end of lonely street at Heartbreak Hotel. You make me so lonely baby, I get so lonely, I get so ...

[中文对照] 好吧，既然我的孩子离开了我， 我发现了一个新的地方居住。 这是倒在寂寞的街道尽头 在伤心酒店。 你让我如此孤单宝贝， 我是那么的孤独， ...

[English]Don't Be Cruel

[English lyric] You know I can be found, sitting home all alone, If you can't come around, at least please telephone. Don't be cruel to a heart that's true. Baby, if I made you mad for ...

[中文对照] 你知道，我可以发现， 坐在家里独自一人， 如果你不能来到我身边， 至少，请致电。 别这么残忍到心脏那是真的。 宝贝，如果我让你狂 的东西，我可能会说， ...

[English]Hound Dog

[English lyric] You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time. You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time. Well, you ain't never caught a rabbit and you ain't no friend of ...

[中文对照] 你是不是没什么只是猎犬的狗 哭泣，所有的时间。 你是不是没什么只是猎犬的狗 哭泣，所有的时间。 那么，你是不是从来没有抓到一只兔子 ...

[English]Love Me Tender

[English lyric] Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. For my darlin' I love ...

[中文对照] 温柔地爱我， 爱我甜蜜的， 永远别让我走。 你使我的生命变得完整， 我是如此爱你。 温柔地爱我， 真诚的爱我， 我所有的梦想实现。 ...

[English]Too Much

[English lyric] Honey, I love you too much Need your lovin' too much Want the thrill of your touch Gee, I can't hold you too much You do all the livin' While I do all the givin' Cause I love ...

[中文对照] 亲爱的，我太爱你了 需要你的爱\'太多了 希望你触摸的快感 哎呀，我不能抱着你太多 你做的所有的活着 虽然我做的一切得到安宁 因为我太爱你了 ...

[English]All Shook Up

[English lyric] A well I bless my soul What's wrong with me? I'm itching like a man on a fuzzy tree My friends say I'm actin' wild as a bug I'm in love I'm all shook up Mm mm oh, oh, yeah, ...

[中文对照] 良好我祝福我的灵魂 有什么不对吗？ 我渴望像一个人在模糊树 我的朋友说我装作野作为一个bug 我恋爱了 我都震惊了 毫米毫米哦，哦，是啊，是啊！ ...

[English](Let Me Be Your) Teddy Bear

[English lyric] Baby let me be, your lovin' Teddy Bear Put a chain around my neck, and lead me anywhere Oh let me be Your teddy bear. I don't wanna be a tiger Cause tigers play too rough I ...

[中文对照] 宝贝，让我可以， 你的爱\'泰迪熊 把搂着我的脖子链， 带领我在任何地方 哦，让我 你的玩具熊。 我并不想成为一个老虎 因为玩老虎太粗糙 ...

[English]Jailhouse Rock

[English lyric] The warden threw a party in the county jail. The prison band was there and they began to wail. The band was jumpin' and the joint began to swing. You should've heard those ...

[中文对照] 监狱长在县监狱扔一个党。 监狱乐队在那里，他们就开始嚎啕大哭。 该乐队是冒险\' ，关节开始摆动。 你应该听说过这些淘汰jailbirds唱歌。 ...

[English]Don't

[English lyric] Don't, don't, that's what you say Each time that I hold you this way, When I feel like this and I want to hold you, baby, don't say don't. Don't, don't leave my embrace For ...

[中文对照] 不，不，这是你说的话 每次，我抱着你这样， 当我喜欢这种感觉，我想抱着你， 宝贝，不要说没有。 不，不要离开我的怀抱 这里在我的怀里是你的地方 ...

[English]Hard Headed Woman

[English lyric] Well a hard headed woman, a soft hearted man been the cause of trouble ever since the world began. Oh yeah, ever since the world began a hard headed woman been a thorn in the ...

[中文对照] 以及硬当家女人， 软心肠的人 是造成故障的主要原因 自从世界开始。 哦，是的，自从世界开始 硬为首的女人是 刺在人的身边。 现在，亚当跟夏娃， ...

[English]One Night

[English lyric] One night with you Is what I'm now praying for The things that we two could plan Would make my dreams come true Just call my name And I'll be right by your side I want your ...

[中文对照] 一天晚上，与你 就是我现在祈祷 我们俩可以计划的事情 将让我的梦想成真 只是叫我的名字 而且我会在你身边 我想你的甜蜜助力 我的爱太强烈隐藏 ...

[English](Now And Then There's) A Fool Such As I

[English lyric] Now and then there's a fool such as I Pardon me, if I'm sentimental When we say goodbye Don't be angry with me should I cry When you're gone, yet I'll dream A little dream as ...

[中文对照] 现在，再有一个傻瓜，如I 请原谅我，如果我是多愁善感 当我们说再见 别生气了，我应该哭 当你走了，但我的梦想 小梦因为岁月的流逝 ...

[English]A Big Hunk O' Love

[English lyric] Hey baby, I ain't askin' much of you No no no no no no no no baby, I ain't askin' much of you Just a big-a big-a hunk o' love will do Don't be a stingy little mama You're 'bout ...

[中文对照] 嘿，宝贝，我是不是阿斯金\'你好多 无无无无无无无无宝贝，我是不是阿斯金\'你好多 只是一个大一个大大块O\'爱会做 不要小气的小妈妈 ...

[English]Stuck On You

[English lyric] You can shake an apple off an apple tree Shake-a, shake- sugar, But you'll never shake me Uh-uh-uh No-sir-ee, uh, uh I'm gonna stick like glue, Stick because I'm Stuck on you ...

[中文对照] 您可以撼动一个苹果掉一棵苹果树 摇A， shake-糖， 但你永远不会动摇我 嗯，嗯，嗯 无SIR- EE ，嗯，嗯 我会坚持像胶水， 坚持是因为我 ...

[English]It's Now Or Never

[English lyric] It's now or never, come hold me tight Kiss me my darling, be mine tonight Tomorrow will be too late, it's now or never My love won't wait. When I first saw you with your smile ...

[中文对照] 这是机不可失，时不再来， 来抱紧我 亲亲我我的宝贝， 是我今晚 明天将是为时已晚， 这是机不可失，时不再来 我的爱不会等待。 当我第一次见到你 ...

[English]Are You Lonesome Tonight?

[English lyric] Are you lonesome tonight, do you miss me tonight? Are you sorry we drifted apart? Does your memory stray to a brighter sunny day When I kissed you and called you sweetheart? Do ...

[中文对照] 今晚你寂寞吗， 你想我今晚？ 你很抱歉，我们疏远了？ 请问你的记忆流浪到一个更光明的阳光灿烂的日子 当我吻了你，叫你甜心？ ...

[English]Wooden Heart (Muss I Denn)

[English lyric] Can't you see I love you Please don't break my heart in two That's not hard to do 'Cause I don't have a wooden heart And if you say goodbye Then I know that I would cry Maybe I ...

[中文对照] 你没看见 我爱你 请不要打破我的心脏有两种 这并不难做到 因为我没有​​一个木制的心脏 如果你说再见 然后，我知道我会哭 也许我会死 ...

[English]Surrender

[English lyric] When we kiss my heart's on fire Burning with a strange desire And I know, each time I kiss you That your heart's on fire too So, my darling, please surrender All your love so ...

[中文对照] 当我们亲吻我的心脏是火 有一种奇怪的欲望燃烧 而且我知道，每一次我吻你 那你的心脏是火太 所以，亲爱的，请投降 所有你的爱如此温暖和温柔 ...

[English](Marie's The Name Of) His Latest Flame

[English lyric] A very old friend came by today 'Cause he was telling everyone in town About the love that he just found And Marie's the name of his latest flame Though I smiled the tears ...

[中文对照] 一个很老的朋友来到今天 因为他告诉大家在镇里 关于爱情，他刚发现 和玛丽是他的最新的火焰名称 虽然我笑了，眼泪里面是一个燃烧 ...

[English]Can't Help Falling In Love

[English lyric] Wise men say only fools rush in but I can't help falling in love with you Shall I stay would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to ...

[中文对照] 智者说只有傻子才赶在 但我不禁爱上你 我会留下来 会是一种罪过 如果我不能帮助你坠入爱河 恰似一江春水肯定出海 亲爱如此这般 有些事情是命中注定的 ...

[English]Good Luck Charm

[English lyric] Don't want a four leaf clover Don't want an old horse shoe Want your kiss 'cause I just can't miss With a good luck charm like you Come on and be my little good luck charm ...

[中文对照] 不想一个四叶的三叶草 不想老马鞋 想你的吻，因为我只是不能错过 有好运气的魅力像你 来吧，我的小好运气的魅力 嗯呵呵，你甜蜜的喜悦 ...

[English]She's Not You

[English lyric] Her hair is soft and her eyes are oh so blue She's all the things a girl should be, but she's not you. She knows just how to make me laugh when I feel blue She's ev'rything a ...

[中文对照] 她的头发是软的，她的眼睛是如此的蓝 她所有的事情一个女孩子是应该的， 但她不是你。 她知道是多么的让我笑的时候，我觉得蓝色 ...

[English]Return To Sender

[English lyric] Return to sender Return to sender I gave a letter to the postman, He put it his sack. Bright in early next morning, He brought my letter back. She wrote upon it: Return to ...

[中文对照] 返回给发件人 返回给发件人 我给了一封信给邮递员， 他把它放在自己的口袋。 明亮的第二天一大早， 他把我的回信。 她写在它： 返回给发件人，地址不详。 ...

[English](You're The) Devil In Disguise

[English lyric] You look like an angel Walk like an angel Talk like an angel But I got wise You're the devil in disguise Oh yes you are The devil in disguise You fooled me with your kisses You ...

[中文对照] 你看起来像一个天使 走路像一个天使 说话像一个天使 但我得到了明智的 你是魔鬼的化身 哦，是的，你是 魔鬼的化身 你用你的吻我上当 你被骗了，你策划 ...

[English]Crying In The Chapel

[English lyric] You saw me crying in the chapel. The tears I shed were tears of joy I know the meaning of contentment Now I am happy with the Lord Just a plain and simple chapel Where humble ...

[中文对照] 你看到我哭了教堂。 我流下的眼泪是喜悦的泪水 我知道知足的意义 现在，我很高兴与主 只是一个简简单单的小教堂 凡谦卑的人去祈祷 ...

[English]In The Ghetto

[English lyric] As the snow flies On a cold and gray Chicago mornin' A poor little baby child is born In the ghetto And his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it's ...

[中文对照] 作为雪中飞 在一个寒冷的灰色芝加哥早晨“ 一个可怜的小宝贝儿出生 在贫民窟 和他妈妈的哭声 因为如果有一件事是她不需要 它的另一个饿了一张吃饭的嘴 ...

[English]Suspicious Minds

[English lyric] We're caught in a trap I can't walk out Because I love you too much baby Why can't you see What you're doing to me When you don't believe a word I say? We can't go on together ...

[中文对照] 我们陷入了一个陷阱 我不能走出 因为我太爱你了宝贝 为什么你不能看 你在做什么给我 如果你不相信我说的话？ 我们不能继续在一起 可疑的头脑 ...

[English]The Wonder Of You

[English lyric] When no-one else can understand me When everything I do is wrong You give me hope and consolation You give me strength to carry on And you're always there to lend a hand In ...

[中文对照] 当没有其他人能理解我 当我所做的一切是错误的 你给了我希望和安慰 你给了我继续前进的力量 而你总是在那里伸出援助之手 在我所做的一切 这就是奇迹 ...

[English]Burning Love

[English lyric] Lord Almighty, I feel my temperature rising Higher higher It's burning through to my soul Girl, girl, girl You gonna set me on fire My brain is flaming I don't know which way ...

[中文对照] 万军之耶和华 我感觉我的体温上升 更高的高 它是通过对我的灵魂燃烧 女孩，女孩，女孩 你要放火烧了我 我的大脑是火焰 我不知道该往哪个方向走 ...

[English]Way Down

[English lyric] Babe, you're getting closer The lights are goin' dim The sound of your breathin' Has made the mood I'm in All of my resistance Is lying on the floor Taking me to places I've ...

[中文对照] 宝贝，你越来越近 这些灯都坏掉了暗淡 你的呼吸“的声音 取得了心情，我在 我所有的阻力 躺在地板上 带我去的地方 我从来没有去过之前 哦，我能感觉到， ...

[English]A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)

[English lyric] A little less conversation, a little more action please All this aggravation ain't satisfactioning me A little more bite and a little less bark A little less fight and a little ...

[中文对照] 少一点对话，多一点行动，请 这一切都加剧不satisfactioning我 多一点叮咬，少一点皮 少一点斗争，多一点火花 ...