It's now or never, 这是机不可失，时不再来，

come hold me tight 来抱紧我

Kiss me my darling, 亲亲我我的宝贝，

be mine tonight 是我今晚

Tomorrow will be too late, 明天将是为时已晚，

it's now or never 这是机不可失，时不再来

My love won't wait. 我的爱不会等待。

   

When I first saw you 当我第一次见到你

with your smile so tender 你的笑容是如此的温柔

My heart was captured, 我的心脏被抓获，

my soul surrendered 我的灵魂投降

I'd spend a lifetime 我会用一生

waiting for the right time 在等待合适的时机

Now that your near 现在，您的附近

the time is here at last. 时间是在这里最后一次。

   

It's now or never, 这是机不可失，时不再来，

come hold me tight 来抱紧我

Kiss me my darling, 亲亲我我的宝贝，

be mine tonight 是我今晚

Tomorrow will be too late, 明天将是为时已晚，

it's now or never 这是机不可失，时不再来

My love won't wait. 我的爱不会等待。

   

Just like a willow, 就像柳树，

we would cry an ocean 我们会哭泣的海洋

If we lost true love 如果我们失去了真爱

and sweet devotion 而甜美的奉献

Your lips excite me, 你的唇我兴奋，

let your arms invite me 让你的手臂邀请我

For who knows when 谁知道，当

we'll meet again this way 我们会再见面的这样

   

It's now or never, 这是机不可失，时不再来，

come hold me tight 来抱紧我

Kiss me my darling, 亲亲我我的宝贝，

be mine tonight 是我今晚

Tomorrow will be too late, 明天将是为时已晚，

it's now or never 这是机不可失，时不再来

My love won't wait. 我的爱不会等待。