英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heartbreak Hotel" 的中英对照歌词与中文翻译

Heartbreak Hotel

伤心酒店

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, since my baby left me, 好吧,既然我的孩子离开了我,

I found a new place to dwell. 我发现了一个新的地方居住。

It's down at the end of lonely street 这是倒在寂寞的街道尽头

at Heartbreak Hotel. 在伤心酒店。

   

You make me so lonely baby, 你让我如此孤单宝贝,

I get so lonely, 我是那么的孤独,

I get so lonely I could die. 我是那么的孤独,我可以死了。

   

And although it's always crowded, 虽然它总是拥挤,

you still can find some room. 你仍然可以找到一些空间。

Where broken hearted lovers 凡心碎的恋人

do cry away their gloom. 不要哭了他们的忧愁。

   

You make me so lonely baby, 你让我如此孤单宝贝,

I get so lonely, 我是那么的孤独,

I get so lonely I could die. 我是那么的孤独,我可以死了。

   

Well, the Bell hop's tears keep flowin', 那么,贝尔跳的泪水不断流 ,

and the desk clerk's dressed in black. 和前台服务员的穿着黑色的。

Well they been so long on lonely street 那么,他们是如此的漫长寂寞的街

They ain't ever gonna look back. 他们是不是永远会回头。

   

You make me so lonely baby, 你让我如此孤单宝贝,

I get so lonely, 我是那么的孤独,

I get so lonely I could die. 我是那么的孤独,我可以死了。

   

Hey now, if your baby leaves you, 嘿,现在,如果你的宝宝离开你,

and you got a tale to tell. 和你有故事可讲。

Just take a walk down lonely street 只是散步下来寂寞的街

to Heartbreak Hotel. 到伤心酒店。

歌词 Heartbreak Hotel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heartbreak-hotel/

歌词 Heartbreak Hotel 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1958
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Hound Dog
Loving You
All Shook Up
Heartbreak Hotel
Jailhouse Rock
Love Me
Too Much
Don't Be Cruel
That's When Your Heartaches Begin
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Love Me Tender
Treat Me Nice
Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
I Want You, I Need You, I Love You
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Trouble
Guitar Man
Lawdy Miss Clawdy
Baby, What You Want Me To Do
Heartbreak Hotel
Hound Dog
All Shook Up
Can't Help Falling In Love
Jailhouse Rock
Love Me Tender
Where Could I Go But To The Lord
Up Above My Head
Saved
Blue Christmas
One Night
Memories
Nothingville
Big Boss Man
Little Egypt
If I Can Dream
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
That's All Right, Mama
Proud Mary
Never Been To Spain
You Don't Have To Say You Love Me
You've Lost That Lovin' Feelin'
Polk Salad Annie
Love Me
All Shook Up
Heartbreak Hotel
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Don't Be Cruel
Love Me Tender
The Impossible Dream
Hound Dog
Suspicious Minds
For The Good Times
An American Trilogy
Funny How Time Slips Away
I Can't Stop Loving You
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Heartbreak Hotel
Don't Be Cruel
Hound Dog
Love Me Tender
Too Much
All Shook Up
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Jailhouse Rock
Don't
Hard Headed Woman
One Night
(Now And Then There's) A Fool Such As I
A Big Hunk O' Love
Stuck On You
It's Now Or Never
Are You Lonesome Tonight?
Wooden Heart (Muss I Denn)
Surrender
(Marie's The Name Of) His Latest Flame
Can't Help Falling In Love
Good Luck Charm
She's Not You
Return To Sender
(You're The) Devil In Disguise
Crying In The Chapel
In The Ghetto
Suspicious Minds
The Wonder Of You
Burning Love
Way Down
A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
推荐歌词
Can We Make Love
Sexuality
Bringing You Love
Mi Pecado
A Candlelight Dinner With Inamorta
Don't Let Me Die
Bottle Rocket
Black Rose Dying
G.O.O.D Morning
House Of The Rising Sun
Out Of Time
Boys Wanna Fight
The Flame
Puttin' On The Ritz
Too Late
Golden Belt
Download
Whatcha Gonna Do
The Sharpest Lives
Give Me Something
歌词 Heartbreak Hotel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tommy Durden, Elvis Presley, Mae Axton, Arthur Crudup

版权/Copyright:

Durden Breyer Publishing, Crudup Music, Sony/ATV Tree Publishing, Unichappell Music Inc.