Chicago XIV

[English]Manipulation

[English lyric] You thought you had me in your pocket, But I never could be bought; I avoided traps you set out; Too many have been caught. Be it love or be it money, It's the bait you must ...

[中文对照] 你以为你让我在你的口袋里， 不过，我从来就不会买; 我避开你设置了陷阱; 太多的人已经被抓住了。 无论是爱还是是钱， 这是你必须抵制的诱饵; ...

[English]Upon Arrival

[English lyric] A chauffeur dressed in gray, holds a sign, in leather gloves, With instructions to meet the VIP upon arrival. Father, mother, and sister trading smiles and playful shoves; And ...

[中文对照] 身着灰色一项司机，拥有一个标志，皮革手套， 随着指令，以满足客人抵达时的贵宾。 爸爸，妈妈，姐姐和交易的微笑和俏皮塞到; ...

[English]Song For You

[English lyric] Wanted to show I'm a man; Say the word and I'll tell you again; Wanted to show I'm a man you can rely upon, That's all I am. I am a man that you can count on; Call out my name ...

[中文对照] 想证明我是男人; 你说一句话，我会再告诉你; 想证明我是一个男人，你可以依靠， 这就是我。 我是一个男人，你可以依靠; 叫出我的名字，我会在那里。 ...

[English]Where Did The Loving Go

[English lyric] I recall the look in your eyes, and the way that I felt When I heard you say, "Where did the loving go?" Funny how it all slipped away. I remember all that we had, 'cause our ...

[中文对照] 我记得你眼里的样子，我觉得这样 当我听到你说， “哪儿来的爱心去了？ ” 有趣的这一切是如何溜走了。 我记得一切，我们有， “因为我们的爱是如此的权利， ...

[English]Birthday Boy

[English lyric] Birthday boy, blow out the candles; Good friends around you, you should feel O.K. Don't look so sad and blue; Don't act forsaken, this day's for you. Good days are coming, my ...

[中文对照] 生日男孩，吹灭蜡烛; 你身边的好朋友，你应该感到O.K. 看上去不那么难过和蓝色; 不作为被遗忘，这一天的你。 好日子来了，我的朋友; ...

[English]Hold On

[English lyric] Why, why, why won't you sympathize And tell me where you're coming from? My, my, my, don't you realize We're not lovin' when there's something wrong? Come here mama, let me ...

[中文对照] 为什么，为什么，为什么不会同情你 并告诉我你是哪里来的？ 我，我，我，你不知道 我们不爱了的时候有什么问题吗？ 来这里的妈妈，让我作出正确的， ...

[English]Overnight Cafe

[English lyric] All alone on the road near the other side of town; In the dark of the night and the rain was fallin' down; Up ahead, said a sign, was the Overnight Cafe; Maybe one for the road ...

[中文对照] 独自一人在镇附近的另一侧的道路上; 在夜间，雨的黑暗中落下的下降; 前方，说一个标志，是通宵咖啡厅; 也许一个用于道路只是为了打发晚上离开。 ...

[English]Thunder And Lightning

[English lyric] I thought that you thought that we thought we were bound to each other, But it's not that way, we don't care about one another. Thunder and lightning showed me all the threats ...

[中文对照] 我还以为你以为我们以为我们彼此结合， 但它不是这样的，我们不关心对方。 雷电给我看你是不是说的威胁。 雷电;要把它全部扔掉 ...

[English]I'd Rather Be Rich

[English lyric] I'd rather be rich, it sounds a little funny; If diggin' a ditch would earn me lots of money, I'd dig like a fool in the land of milk and honey; Where everything's cool, ...

[中文对照] 我宁愿丰富，听起来有点搞笑; 如果陷“一沟就赚了我很多钱， 我挖喜欢在牛奶和蜂蜜的土地傻瓜; 这里的一切的冷静，只要你有钱，是啊，是啊，是啊。 ...

[English]The American Dream

[English lyric] How many times have you told us: "Rome wasn't built in a day; We can believe in the White House; Everything's cool, go away"? Capitol Hill, is gonna crumble, Falling apart at ...

[中文对照] 有多少次你告诉我们： “罗马不是一天建成的; 我们可以相信，在白宫; 一切都很酷，走“ ？ 国会山，是要去崩溃， 分崩离析的接缝处。 ...