BYO Split Series Volume IV (Anti-Flag/Bouncing Souls)

[English]America Got It Right

[English lyric] I was in Chico, California, Talking to a foreinger, when a facist threatened me He hoped to threaten-to harass cause although he could kick my ass-he knew He could never kill ...

[中文对照] 我是在加州奇科市， 跟一个foreinger ， 当facist威胁我 他希望以威胁，骚扰 原因虽然他可以踢我的屁股，他知道 他永远无法杀死我相信 ...

[English]Smash It To Pieces

[English lyric] A psychic said to me - (WHAT DID SHE SAY?) She said, "You know I gotta a very special feeling, That truth and freedom will break out today!" (BREAK DOWN THE WALLS TODAY!) ...

[中文对照] 通灵对我说 - （什么她怎么说？ ） 她说， “你知道我得一个非常特别的感觉， 真理和自由的今天会爆发！ “ （打破墙壁的今天！ ） “原因有它读取卡 ...

[English]No Borders, No Nations

[English lyric] I always thought if you want to change the world Then you have to start with yourself So if the heads of state want to end terrorism They should go ahead and kill themselves I ...

[中文对照] 我一直认为，如果你想改变世界 然后，你必须先从自己 因此，如果国家元首要结束恐怖主义 他们应该继续送命 我不会签我的迷信走 ...

[English]Gifts From America: With Love, The U.S.A.

[English lyric] The world keeps turning and I keep fighting 'cause what else are you to do? When there's a fascist telling you, "It's time you were put in your place!" As he salutes the Stars ...

[中文对照] 这个世界总是不停，我继续战斗 因为什么，你做什么？ 当有一个法西斯告诉你， “这是你把你的地方了！ ” 当他致敬的星条旗 通过提高拳头，开始打架， ...

[English]The Freaks, Nerds, & Romantics

[English lyric] [Originally by Bouncing Souls] I got a song stuck in my head Walking down street number nine I sing it out loud with my friends And we're all having a good time We all waited ...

[中文对照] [最初由弹弹灵魂] 我得到了一首歌停留在我的脑海 走在街上数9 我唱出来大声跟我的朋友 而且我们都玩得开心 我们都等了好几个星期 ...

[English]Ever Fallen In Love

[English lyric] [Written by Pete Shelley] You spurn my natural emotions You make me feel like dirt And I'm hurt And if I start a commotion I run the risk of losing you And that's worse Ever ...

[中文对照] [撰文皮特雪莱] 你唾弃我的情绪自然 你让我觉得像灰尘 我很伤心 如果我开始骚动 我跑失去你的风险 而这更糟糕 自从爱上了别人 自从爱上 爱上一个人 ...