英语人>词典>汉英 : 资本冲减 的英文翻译,例句
资本冲减 的英文翻译、例句

资本冲减

词组短语
capital allowance
更多网络例句与资本冲减相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the U.K., the amount of annual depreciation on an asset which qualifies for tax relief under the capital allowance system.

会]允许的账面价值减低数额在英国,指一项资产每年折旧的金额,这笔金额按照资本冲减制度可以冲减税收。

Article 13Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital and the modification of other terms of a debt, the creditor shall offset, one by one, the cash received, the fair value of the non-cash asset received, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book balance of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 12 of these Standards.

第十三条债务重组采用以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的,债权人应当依次以收到的现金、接受的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债权的账面余额,再按照本准则第十二条的规定处理。

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的,债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值,再按照本准则第七条的规定处理。

But unlike U.S. banks that started writing down losses and recapitalizing themselves, the Japanese banks didn't acknowledge having serious problems and instead let bad loans pile up.

但日资银行没有像美国同行那样开始冲减损失、调整自身资本结构,反而不承认自己存在严重问题,任由坏帐越积越多。

更多网络解释与资本冲减相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

capital allowances act:资本限制法

capital allowance 投资优惠扣除;资本冲减;资本减让 | capital allowances act 资本限制法 | capital allowances act 资本限制法

Recapitalization:资本重组

格兰桑:大泡沫破裂之后发生的事情是资本重组(recapitalization)以及感知财富的冲减,为什么我把它称为感知财富?假如你居住在一套你于1974年买入的房子里,近年来该房子的价值即便是在扣除了通货膨胀因素之后仍然上涨了3倍,你会觉得:"我现在有钱了,