英语人>词典>汉英 : 说漏嘴 的英文翻译,例句
说漏嘴 的英文翻译、例句

说漏嘴

词组短语
spill the beans · inadvertently blurt out
更多网络例句与说漏嘴相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"It's the Kanaka for 'finish,'" he explained, and it just come out naturally.

"'爬啊'是夏威夷的卡那加话,是'行了'的意思,"他解释道,刚才我是说漏了嘴。

"It's the Kanaka for 'finish,'" he explained, and it my.ssbbww.com come out naturally.

"'爬啊'是夏威夷的卡那加话,是'行了'的意思,"他解释道,刚才我是说漏了嘴。

I made a slip of the tongue.

说漏嘴了。

When you speak, there may be slips of the tongue.

你说话的时候,有可能说漏嘴

Occasionally, by now, Is lipped and called him Scampy.

有时候我说漏嘴,也叫它&小淘气&。

We had planned to keep the accident as a secret, but unfortuately John talked about it unpurposely.

我们本来准备将这次意外当作秘密,但遗憾的是,John不小心说漏嘴了。

And if you get people talking long enough, someone will spill the beans.

而且如果让每个人都畅所欲言的话一定有人会说漏嘴

You say you have misunderstood my previous total put your cold, said that now know is mistaken, and I let slip I do not like when you sing Peony cold-shouldered me out of things that really, I wonder if it is good or bad, today's difficulties ah well, and your chat is always asleep, headache death, sleep awake after more than 12 points.

你说你误会我以前总把你冷落,说现在知道是误会了,说漏嘴我把我不喜欢你在牡丹唱歌的时候把我冷落的事说出来,真是的,不知是好是坏,今天好困啊,和你聊天总是睡着了,头疼死,睡到12点多才醒。

Her family always denied the story and attributed it to the embers of my father's resentment, or at least to a false memory, but once my grandmother let it slip in the confessional ravings of her almost one hundred years, which did not seem evoked so much as relived.

母亲家里向来不承认此事,认为父亲这么说即使不是旧怨未熄,也是记忆发生了错误。但是有一次外婆在对她近百年的日子做忏悔时,语无伦次间说漏了嘴------她似乎更象是在重温往日。

Roughly 5 percent of the time, for example, student questioners slip up and scold Alex with a "No!"

例如,大约有5%的时间,提问的学生会说漏嘴,训斥亚历克斯说&错了!&

更多网络解释与说漏嘴相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Clean-cut chick:干净得要命

i know u'd never take it personally 我知道你不会义气/感情用事的 | clean-cut chick 干净得要命 | slipped up 说漏嘴

Late:迟到

劳福德向大家宣布"迟到(late)的玛丽莲.梦露"的到来,其实"late"一词还有一个意思就是"已故的". 这句不知是文字游戏还是说漏嘴的话也可以翻译成:"现在玛丽莲.梦露终于过世了. "听到这句话,台下发出窃窃的笑声.

It was a slip of the tongue:无意中说漏了嘴

What's this line for? 这个队伍排什么的? | It was a slip of the tongue. 无意中说漏了嘴. | I slipped my mind. 我不留神给忘了.

It slipped:我说漏嘴了

I'm speechless.我无话可说. | It slipped.我说漏嘴了. | It stinks!臭死了!

Some small-time lawyer trying to squeeze us:在那种菜鸟律师面前

So worried about me, Debbie|别那么担心,黛比. | Some small-time lawyer trying to squeeze us|在那种菜鸟律师面前, | is not going to get me to say anything I don't want to say.|我不会说漏嘴的.

spill the beans:说漏嘴

spill salt 洒翻盐 | spill the beans 说漏嘴 | spill the blood of 杀死

spill the beans"=be indiscreet, confess:说漏嘴,不慎泄密

Don't take any notice of his opinion. It is not worth a be... | 4. "spill the beans"=be indiscreet, confess 说漏嘴,不慎泄密 | She has spilt the beans about your engagement. It will be all over the town...

Let the cat out of the bag:放出袋中猫(泄密,说漏嘴)

let sleeping dogs lie 别惊动睡着的狗(别无事生非,过去的事不要再提) | let the cat out of the bag 放出袋中猫(泄密,说漏嘴) | light a fire under your butt 在屁股下点一把火(促其行动)

make a slip of tongue:说漏嘴

说话算数 say all this in good faith / mean what one says | 说漏嘴 make a slip of tongue | 说三道四 make irresponsible remarks

spin a yarn:胡诌

Spill the beans 说漏嘴 | Spin a yarn "胡诌 | Spinning a line 说谎欺骗人