英语人>词典>汉英 : 绕圈子 的英文翻译,例句
绕圈子 的英文翻译、例句

绕圈子

词组短语
circle around · circle round · go round and round
更多网络例句与绕圈子相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I hate to talk with him because he always likes to beat about the bush .

我不喜欢和他说话,他爱绕圈子

I will not beat around the bush. You don't want him knowing about the secrets of his birth right?

我就不绕圈子了,你不想让他知道他出生的秘密吧?

He is a master at circumlocution .

他讲话很会绕圈子

In modern dog racing the dogs make after a mechanical rabbit that circles track on an electrified rail.

在现代赛狗运动中,狗追逐的是一个在电动轨道上绕圈子疾跑的机械兔子。

Branch is a straight shooter, a no-nonsense kind of guy who says what he means.

布兰是个直来直去的人,不喜欢绕圈子,而是有一说一。

The river loops back and forth upon itself, it has tripled or quadrupled the distance to our object.

河道老在原地绕圈子,使我们到达目的地的距离延长了三四倍。

A second ago you said you knew the song, and now you say if you could sing it , you would, but you can't , so you won't-all this rigmarole sounds like a Chinese riddle to me.

刚才你还说你会唱这首歌,而现在你又说你如果能唱,就会唱的,可是你不能唱,所以就不唱了——这套绕圈子的话我听起来简直像个中国谜语。

A second ago you said you knew the song, and now you say if you could sing it , you would, but you cannot , so you won't-all this rigmarole sounds like a Chinese riddle to me.

刚才你还说你会唱这首歌,而现在你又说你如果能唱,就会唱的,可是你不能唱,所以就不唱了——这套绕圈子的话我听起来简直像个中国谜语。

She sings after a fashion.A second ago you said you knew the song, and now you say if you could sing it , you would, but you can't , so you won't-all this rigmarole sounds like a Chinese riddle to me.

刚才你还说你会唱这首歌,而现在你又说你如果能唱,就会唱的,可是你不能唱,所以就不唱了——这套绕圈子的话我听起来简直像个中国谜语。

Friday, a reporter attempted to address the subject in a round-about way.

周五,一名记者试图绕圈子套点科比关于这一话题的口风。

更多网络解释与绕圈子相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Be that as it may:不和你绕圈子了

They were named so because they are so.|他们的罪行是有目共睹的 | Be that as it may,|不和你绕圈子了 | If you were to disarm yourself,|如果你解除武装

beat about the bush:不直截了当,绕圈子

be no exception 不例外 | beat about the bush 不直截了当,绕圈子 | behind schedule (车,飞机等)晚点

Don't beat about the bush any more:别再绕圈子了

that's a long shot. 有点不靠谱. | don't beat about the bush any more . 别再绕圈子了. | I get the short end of the stick. 我吃亏多了.

beat about / around the bush:绕圈子说话,旁敲侧击

be greek to sb. (某人)对...一窍不通 | beat about / around the bush 绕圈子说话,旁敲侧击 | bed of roses 安乐窝

beat about / around the bush:绕圈子说话

be up to 胜任;忙于,从事于;取决于 | beat about (around) the bush 绕圈子说话 | beat the crowds 躲开人群,避免拥挤

beat around the bush:绕圈子

扰乱治安disturb public order | 绕圈子beat around the bush | 热带风暴Tropical Storm

beat around the bush:说话绕圈子

bear in mind 牢记在心 | beat around the bush 说话绕圈子 | beat it 走开

Run around the bush:绕圈子

Run amok 运行横行 | Run around the bush 绕圈子 | Run before you can walk 学会跑之前你必须学会走

Stop beating around the bush:别绕圈子

It's a date 一言为定 | 4 Stop beating around the bush 别绕圈子 | 1 we sing the same song 我们志同道合

a runaround:绕圈子,含糊其辞的答复

a rift in the lute不和,破裂的开始 | a runaround 绕圈子,含糊其辞的答复 | a shoulder to cry on有同情心的人,患难时可依靠的人