英语人>词典>汉英 : 租赁期 的英文翻译,例句
租赁期 的英文翻译、例句

租赁期

基本解释 (translations)
leasehold

更多网络例句与租赁期相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

With the Hong Kong Special Administrative Region of Hong Kong and Macao in 2007 the pier heliport expansion project and its future 18-year lease period granted to the air of the fast lane, at the same time to tie in with its new brand image, a new air of the fast lane uniforms and painted color brand new company Agusta Westland AW139 helicopters.

随着2007年香港特别行政区将港澳码头上盖的直升机场扩建项目及其未来18年之租赁期批予空中快线,与此同时为配合其全新的品牌形象,空中快线推出新的制服及涂上新公司品牌色彩的阿古斯塔威斯特兰AW139直升机。

Article 16:In the leasing term, if the central government or local government needs to make construction or development, this contract shall terminate , party A gives back the rent and deposit received in advance , other related loss shall be undertaken by party B.

第十六条租赁期内,如遇国家或当地政府因建设或开发需要,厂房拆迁时,乙方无条件终止本协议,预收部分租金全额退还,其余一切损失由乙方自行负责。

Until the end of the lease period (often measured in decades orcenturies; a 999 year lease is quite common) the leaseholder has theright to remain in occupation as an assured tenant paying an agreedrent to the owner.

直到租赁期结束(通常按十年或百年计,999年的租赁也很普通)否则租赁人有权居住只要租户按约定的租金付给房主。

The term "residual value of the asset" shall refer to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease beginning date.

资产余值,是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。

Party A shall ensure that the house and subsidiary facilities are applicable and safe.

租赁期内,甲方应保障该房屋及其附属设施处于适用和安全的状态。

If during the term of the tenancy, all or part of the leased property

租赁期内,租赁房屋发生所有权全部或部分的转移,或其他影响乙

It refers to the specific content of the lessee to the lessor under the lease object and the specific requirements of the supplier selection, vendor financing to purchase rental property, and the use of leased to a lessee, the lessee to the lessor to pay instalments rent, the lease term lease ownership of objects belonging to the lessor of all, the tenant has the right to use the leased items.

它指的具体内容,承租人向出租人根据租赁对象和具体的要求,供应商的选择,供应商融资购买租赁财产,以及使用租赁给承租人,承租人向出租人支付租金的分期付款,在租赁期内租赁物件的所有权属于出租人所有,承租人有使用权,租赁项目。

Article 18 On the beginning date of the lease term, a lessor shall recognize the sum of the minimum lease receipts on the lease beginning date and the initial direct costs as the entering value in an account of the financing lease values receivable, and record the unguaranteed residual value at the same time.

第十八条在租赁期开始日,出租人应当将租赁开始日最低租赁收款额与初始直接费用之和作为应收融资租赁款的入账价值,同时记录未担保余值

Building are held on leases of between 10 to 50 years.

楼宇租赁期为10至50 年。

If by stages, it can be handed in per year during the time of rating.

采取租赁用地方式,租赁期20年以上的,租金一次性缴清的可优惠20%;分期缴纳的,在租赁期内可按年度缴纳。

更多网络解释与租赁期相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accounting treatment:会计处理

[解答] 根据>(来源:中华会计网校 会计处理(Accounting treatment)上,对于出租人提供免租期的,出租人应当将租金总额在不扣除免租期的整个租赁期内,

time charter:期租船

定期租船(Time Charter)是按一定时间租用船舶进行运输的方式,又称期租船、船方应在合同规定的租赁期内提供适航的船舶,并负担为保持适航的有关费用. 租船人在此期尚可在规定航区内自行调度支配船舶,但应负责燃料费、港口费和装卸费等运营过程中的各项开支.

technical know-how:技术知识; 技术秘密; 工艺技术

processing know-how (工艺)操作秘诀; (工艺)操作秘方 | technical know-how 技术知识; 技术秘密; 工艺技术 | leasehold n.租赁, 租约; 租赁权, 租赁期 a.租来的

financial leasing:融资租赁

融资租赁(Financial Leasing)是指实质上转移与资产所有权有关的全部或绝大部分风险和报酬的租赁. 在融资租赁中,承租人不仅考虑在租赁期内使用出租人的资产而且在意租赁期满时获得资产的所有权,它的租赁期较长甚至长于资产的经济寿命,

yellow pages:电话簿

但是在签订之前,您有权跟业主或他们的代理协商租赁期. 您可以在固定期结束时重新续约. 在南澳有多家电力和煤气分销商. 请查阅"黄页"电话簿(Yellow Pages)上"Electricity Distributors"(电力分销商)及"Gas Suppliers"(煤气供应商)一栏.

Tenancy Agreement:租赁协议;租赁合约

tenancy 租赁;租约;租用权;租住权;租赁期 | tenancy agreement 租赁协议;租赁合约 | tenancy contract 租赁合约

Operating leases:營業租賃

方式 售后租回(sale and lease back) 营业租赁(operating leases),服务租赁 融资或资本租赁(financial leases) 财务管理 营业租赁 租赁期较短 承租企业可按规定提前解除租赁合同 出租人提供专门服务 租赁费较高 租赁期满或合同中止时,