英语人>词典>汉英 : 破灭 的英文翻译,例句
破灭 的英文翻译、例句

破灭

基本解释 (translations)
overturn  ·  overturning  ·  perdition  ·  overturns

词组短语
be shattered · be disillusioned · be dashed to the ground
更多网络例句与破灭相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In those countries, abruptness of burst of bubbles is very obvious.

在开放中的发展中国家,泡沫破灭的突发性极为明显,促使泡沫经济形成与膨胀的因素也正是促使其破灭的因素。

Indeed, I feel myself that it is time the obscurity attending those two names - Ellis and Acton - was done away.

事实上,我觉得自己这是当时的默默无闻参加这两个名字-埃利斯和阿克顿-就完全破灭了。

His hope fled when he was refused the admittance to the company.

当他被拒绝进入这家公司时,他的希望破灭了。

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫,在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方,食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去,吃饱了羊羔的肉之后,飞向印度恒河或印度河的发源地;途中降落在丝利刻奈的荒野,那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽,独自徘徊在如海洋一样多风的大地上,寻觅食饵。他真觉孤单,因为那里还找不到其他生物,无论是活,是死;只是后来,罪恶用虚荣填满了人的事业,才从地上升起一切虚无缥缈的东西,像飘浮的气体一般升腾到那里:包括一切虚幻的东西,以及所有人,那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应,即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实,只追求凡人的称赞,和他们的空虚行为相称的酬报,空虚。自然所未完成的工程,流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿,在地上消灭了,都飞到这里来,在这里徒然彷徨,直到最后破灭;有些人把梦想寄托在邻近的月球上,那同样是荒谬的。在那银色的世界里,有各种各样的类族:近乎真实的居民,超升的圣者,介乎天使和人类之间的中性精灵;神的众子和人间女子所生的巨人族,首先从古代世界来,当时很出名,还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者,他们还有虚空的计划,要是材料有余的话,还要建筑些新的巴别塔。

He thought of going to study in Oxford after finishing high school here. But his father's sudden death upset his applecart.

他原来想在这里读完中学后到牛津去读大学,但他的父亲猝然故世,他的美梦也随之破灭

These difficulties leaded to the defeat of the ideal of searching definite knowledge of logical atomism.

这些困难最终导致了逻辑原子主义寻求确定性知识的理想破灭

It aims to reveal the formation, development and disillusionment of American Dream through the analysis of the novel's writing background and plot, the author's experience, the connotation of American Dream in different historic backgrounds and the disillusionment of Gatsby's American Dream.

论文从作者和小说人物分析着手,通过对《了不起的盖茨比》的写作背景,作者自身的经历、故事的主要内容、"美国梦"在不同历史背景下的内涵、及盖茨比之梦的破灭等多方面的分析和解剖,深刻地揭示了"美国梦"的形成、发展和最终破灭

It aims to reveal the formation, development anddisillusionment of American Dream through the analysis of thenovel's writing background and plot, the author's experience, theconnotation of American Dream in different historic backgrounds andthe disillusionment of Gatsby's American Dream.

论文从作者和小说人物分析着手,通过对《了不起的盖茨比》的写作背景,作者自身的经历、故事的主要内容、"美国梦"在不同历史背景下的内涵、及盖茨比之梦的破灭等多方面的分析和解剖,深刻地揭示了"美国梦"的形成、发展和最终破灭

However, they hardly escaped from the shadow of aesthetic destruction due to its omnipresence. The inadequacy for previous aesthetic theories to face the idea of ultimate destruction leads to the active pursuit of the understanding and mastering of ultimacy of destruction, in which lies the ever-lasting vigorousness and decisiveness.

这种冲动主动明确地朝向破灭这个主题,通过对破灭的深入理解,发现破灭自身蕴含的决定性的力量,冲动由此获得巨大的爆发力,但由于破灭的自我反复和相互抵消,冲动无法获得持久的生命力。

Under the IMF over the past 30-40 years in 21 industrialized countries of the housing market and the stock market boom and decline study, housing price bubble burst more than the damage caused by the stock market bubble, to a large double, because the real estate industry funds to banks have serious dependence, both the real estate bubble burst would result in tremendous blow to the consumer, but also easily lead to the collapse of the banking system capital chain and trigger a serious financial crisis.

根据国际货币基金组织在过去30-40年的21个工业化国家的住房市场和股市研究的繁荣和衰退,房屋价格泡沫破灭超过所造成的损害股市泡沫,在很大程度上增加一倍,因为房地产行业的资金都严重依赖银行,无论是房地产泡沫破灭将造成巨大打击消费者,而且还容易导致崩溃的银行系统的资本链,并引发严重的财政危机。

更多网络解释与破灭相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be fatal to:使灭亡,破灭或失败,给...带来灾害

be equal to%[]%等于,和...相等,相当于% | be fatal to%[]%使灭亡,破灭或失败,给...带来灾害% | be friends with%[]%与...友好%

come apart at the seams: to become ruined or fall into a bad mental state:崩溃;破灭

Can't we have gone wrong This is not the town we w... | 5. come apart at the seams: to become ruined or fall into a bad mental state 崩溃;破灭 | Their clever plan came apart at the seams when the gover...

damnation:破灭

1 Repeal 撤回 | 1 Damnation 破灭 | 1 Slaughter Pact 屠杀条约

x Damnation:破灭

1 x Repeal撤回 | 1 x Damnation破灭 | 1 x Slaughter Pact屠杀条约

disappoint vt.1:失望,失信于 2.(希望等)破灭,挫败(计划等)

disappear vi.不见,消失 | disappoint vt.1.失望,失信于 2.(希望等)破灭,挫败(计划等) | discard vt.丢弃,抛弃

discomfit: v.1:打乱,挫败,使破灭 2.使困惑,使窘迫

humiliate: v.使蒙受耻辱,丢脸 | discomfit: v.1.打乱,挫败,使破灭 2.使困惑,使窘迫 | delude: v.欺骗,哄骗

disillusion:使幻想破灭

delusion 欺骗;被骗;迷惑 | disillusion ; 使幻想破灭 | allusion 提及, 暗示

Much confusion, disillusion:许多困惑,使理想破灭

What do I see 看见了什么 | Much confusion, disillusion 许多困惑,使理想破灭 | All around me. 全部包围着我

disillusioned:幻想破灭的

consultaion 咨询 | disillusioned 幻想破灭的 | erode 腐烂

disappointed, disillusioned, used:失望,幻想破灭,被利用

Cynical, jaded, faithless,愤世嫉俗,精疲力竭,背信弃义 | disappointed, disillusioned, used失望,幻想破灭,被利用 | If I could take back all my sweat,希望我能拿回我付出的所有