畏首畏尾

基本解释 (translations)

flinch  ·  flinching  ·  flinched  ·  flinches

词组短语

be overcautious · be fainthearted · fear both the beginning and the end -- excessive fear · be filled with misgivings and fear

与畏首畏尾相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Spectators, not entering into this excessive tenderness, shouldregard it as effeminacy and weakness. The wretch whosewe are likely to enter into his sorrow, and therefore proposeshalf of it, and is ashamed, upon account of this hard-heartednessof mankind, to give vent to the fulness of his affliction.

以自身不幸来激发我们同情的可怜人，由于感觉到我们对其不幸所给予的同情可能十分勉强，因此在向我们展示其遭遇时总是畏首畏尾，首鼠两端；他甚至会对自己的悲伤半遮半掩，也正是因为人类这种冷漠无情，才使他在向人们倾诉自己悲情时颇感汗颜。

But it's not for the fainthearted .

但不是为畏首畏尾。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so I bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

所以乔治亚娜软弱无能、畏首畏尾、自私自利、怨天尤人，我都尽量忍受，并力尽所能替她做针线活，收拾衣装。确实，我忙着时她会闲着不干事。

And I think if Floyd gets a little too froggy, he could get clipped like Joel Casamayor did.

而且我认为，如果梅威瑟太畏首畏尾的话，他会象卡萨马约尔那样被咔嚓的。

He ran with the ball, took defenders on (****** one look silly with a cheeky bit of skill) and most importantly was not afraid to have a shot, forcing Marcus Hahnemann to make a save at his near post.

他在跑动中晃过了防守球员（他耍了点小技术让防守球员看上去像个呆子。。），而且他还毫不畏首畏尾，一脚强劲的射门迫使Marcus Hahnemann在近角做出了一次扑救。

He ran with the ball, took defenders on (making one look silly with a cheeky bit of skill) and most importantly was not afraid to have a shot, forcing Marcus Hahnemann to make a save at his near post.

他在跑动中晃过了防守球员（他耍了点小技术让防守球员看上去像个呆子。。），而且他还毫不畏首畏尾，一脚强劲的射门迫使Marcus Hahnemann在近角做出了一次扑救。

This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper .

现在正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻。我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。

The UN's member-nations can no longer afford to pussyfoot around the issue.

联合国会员再也经不起畏首畏尾。

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.

如果他不是一个畏首畏尾的人，在社会上早就出人

Instead of buying into the European big man stereotype turning tail and playing shrinking violet Gasol learned from his mistakes.

艰主尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

与畏首畏尾相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

flinders：碎片 (名)

flinch 畏缩; 畏首畏尾; 退缩 (动) | flinders 碎片 (名) | fling open 砰地打开

pansy：三色紫罗兰

; 三色紫罗兰(Pansy) 花语﹕纯爱 花占卜﹕您太过在意别人的眼光,令您缺乏自己的性格,而且在表达自己意见时,总是畏首畏尾、犹豫不决,旁人觉得您是个欠缺自信的人.

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet：他要不是畏首畏尾早就出人头地了

17/1:I've tried everything, but nothing's worke... | 18/1:He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet. 他要不是畏首畏尾早就出人头地了. | 19/1:You should take much care of him...