英语人>词典>汉英 : 束之高阁 的英文翻译,例句
束之高阁 的英文翻译、例句

束之高阁

词组短语
on the shelf · put on the shelf · brush sth. aside
更多网络例句与束之高阁相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As of 1999 there have been no public reports concerning this program, which may be in abeyance.

不过自从1999年后再无此计划的相关报道,或许它已经被束之高阁

I hope this time they will not put my plan in cold storage .

我希望这一次他们不会把我的计划束之高阁

Their suggestion was in cold storage, because it's thought not to work.

他们的建议被认为是行不通的,所以被束之高阁了。

I would never claim to hold the moral high ground and to condescend to them.

我绝不会把道德标准束之高阁而参与他们其中。

Depersonalization makes it easier for people to accept negative stereotypes, pigeonholed, and, in the extreme, tolerate abuse and persecution of the people who have been depersonalized.

人格分裂使得它容易令人接受的负面刻板印象,束之高阁,而在另一个极端,忍受虐待和迫害的人已经人格化。

Scheler proceeds from an objective viewpoint in analyzing values. In emphasizing an a priori nature of values, he avoids a lofty, superior attitude that would disenfranchise most from any discussion on the subject. Scheler posits an intuition of 'fondness', which caters to the intimate relationship between the spirit and a sense of value. Scheler's value studies take one to an unopen territory of speculation.

最后指出,身为价值客观论者的谢勒,在强调价值的先验客观性时,并非只是藉此把「价值」束之高阁,成为与人无关且高高在上的领域,而是同时提出直观的偏好,兼顾到人类心灵与价值的密切交融性,其价值学所开展出的道路,带领著人的思绪走向另一片天地。

I was always calm with my decisions, but I did not spend for high place that... I was Always respectful, even with those who were saying that I did not want to play in the Selection, a foolery.

我对自己的决定总是很平静,但我不会把自己束之高阁,我一直就是尊重别人的,即使是面对那些指责我不为国家队效力的人。

But despite all this adulation for Handel's music, the operas remained untouched for 180 years after his death.

但尽管有这些对韩德尔音乐的吹捧,他的歌剧在其死后180年间却被束之高阁

This is how we will be able to maintain our initiative from beginning to end, and as for the enemy's "challenges" and other people's "taunts", we should imperturbably brush them aside and ignore them.

这样,我可始终立于主动,一切敌人的"挑战书",旁人的"激将法",都应束之高阁,置之不理,丝毫也不为其所动。

Only let us exercise them, and, though often turned away unanswered, let us remember the influence of importunity upon the unjust judge, and act accordingly.

让我们使用这些权利吧;让我们牢记,虽然请愿书往往被置之不理、束之高阁,但那些不公正的法官们由于请愿书缠身还是不免受到影响。因此,让我们行动起来吧。

更多网络解释与束之高阁相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to be as happy as a lark:无忧无虑

23吹毛求疵 to look a gift horse in the mouth | 24无忧无虑 to be as happy as a lark | 25束之高阁 to pigeon-hole

Documentation:资料

序一言以蔽之,本书是讲文档资料(documentation)的. 是不是听上去很乏味?文档资料是在项目进展过程中准备的一系列文件的集合,在许多情形下,它们都是网站设计的薄弱环节. 毕竟,文件经常以纸面形式呈现,束之高阁后便无人问津. --寒呐!但是,

on fire:火

大约在几年前,在我国,教育现象学还在学院里个别教育研究者那里束之高阁,短短几年的时间,教育现象学似乎一个子"火"(on fire)了起来. 虽然对于中国太过于广大的研究土壤而言,教育现象学还是显得有些单薄了.

hollowed out to fit their rifles:掏空了放着他们的枪

priests clutched onto bibles 牧师紧抓着的圣经 | hollowed out to fit their rifles 掏空了放着他们的枪 | and the cross was held aloft 十字架也被束之高阁

happy hunting ground:理想之地,天堂

48.Hang by the wall 置之不用,束之高阁 | 49.Happy hunting ground 理想之地,天堂 | 50.Hate like poison 对.......恨之入骨

on the shelf:束之高阁

on the shake 参与犯罪活动 | on the shelf 束之高阁 | on the shove 在活动中

be on the shelf:束之高阁, 废弃的

be on the scent | 追踪着, 探究着 | be on the shelf | 束之高阁, 废弃的 | be on the shoot | 预备射击 备战

when the water ebbs, stones will appear:水落石出

束之高阁 Putting it on a high shelf | 水落石出 when the water ebbs, stones will appear | 四面楚歌 songs of Chu on all sides

i don`t want to get pigeonholed:我不想被人放在一边束之高阁

it would be nice to take a shot for leading man every now and again.时不时给那些正面人物来那... | i don't want to get pigeonholed我不想被人放在一边束之高阁 | I think you are totally refreshing我认为你令...

to be all cock-a-hoop:兴高采烈

25束之高阁 to pigeon-hole | 26兴高采烈 to be all cock-a-hoop | 27无稽之谈 a cock and bull story