束之高阁

to be as happy as a lark

无忧无虑

23吹毛求疵 to look a gift horse in the mouth | 24无忧无虑 to be as happy as a lark | 25束之高阁 to pigeon-hole

Documentation

资料

序一言以蔽之,本书是讲文档资料(documentation)的. 是不是听上去很乏味?文档资料是在项目进展过程中准备的一系列文件的集合,在许多情形下,它们都是网站设计的薄弱环节. 毕竟,文件经常以纸面形式呈现,束之高阁后便无人问津. --寒呐!但是,

on fire

火

大约在几年前,在我国,教育现象学还在学院里个别教育研究者那里束之高阁,短短几年的时间,教育现象学似乎一个子"火"(on fire)了起来. 虽然对于中国太过于广大的研究土壤而言,教育现象学还是显得有些单薄了.

hollowed out to fit their rifles

掏空了放着他们的枪

priests clutched onto bibles 牧师紧抓着的圣经 | hollowed out to fit their rifles 掏空了放着他们的枪 | and the cross was held aloft 十字架也被束之高阁

happy hunting ground

理想之地,天堂

48.Hang by the wall 置之不用,束之高阁 | 49.Happy hunting ground 理想之地,天堂 | 50.Hate like poison 对.......恨之入骨

on the shelf

束之高阁

on the shake 参与犯罪活动 | on the shelf 束之高阁 | on the shove 在活动中

be on the shelf

束之高阁, 废弃的

be on the scent | 追踪着, 探究着 | be on the shelf | 束之高阁, 废弃的 | be on the shoot | 预备射击 备战

when the water ebbs, stones will appear

水落石出

束之高阁 Putting it on a high shelf | 水落石出 when the water ebbs, stones will appear | 四面楚歌 songs of Chu on all sides

i don`t want to get pigeonholed

我不想被人放在一边束之高阁

it would be nice to take a shot for leading man every now and again.时不时给那些正面人物来那... | i don't want to get pigeonholed我不想被人放在一边束之高阁 | I think you are totally refreshing我认为你令...

to be all cock-a-hoop

兴高采烈

25束之高阁 to pigeon-hole | 26兴高采烈 to be all cock-a-hoop | 27无稽之谈 a cock and bull story

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击