英语人>词典>汉英 : 改朝换代 的英文翻译,例句
改朝换代 的英文翻译、例句

改朝换代

词组短语
change dynasties · substitute a new regime for the old · The old dynasty was replaced with a new one.
更多网络例句与改朝换代相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In short, up to 14th century, Anjou Parliament has became a political institution with regularly holding, reasonable structure and perfecting systems, and it has some financial powers, legislative power, judicial power and administration power, even in form with the major political functions such as impeaching the minister, deposing the King and changing the dynasty.

总之,14世纪时,安茹议会已经发展成为召开日趋正常化、组织不断完善化、制度初步健全化的政治机构,并且拥有一定的财政权、立法权、司法权与行政权,甚至在形式上具有弹劾大臣、废立国王与改朝换代等重大政治功能。

Through the analysis of specific historical facts, we can obviously find that the incident in 1327 is just a traditional coup d'etat rather than "constitutional revolution" in the modern sense. The impeachment case in 1376 was sprung from conflicts among the noble groups. The impeachment procedure was not standardized, and the outcome lack of effective protection and the constitutional impact was very limited. The incident in 1399 was just Henry Bolingbroke usurp the throne by force, taking advantage of Richard II deserted circumstance, which had nothing to do with the pursuit democratic constitution or against the autocratic rule. It is still a dynasty change in the traditional sense, rather than the so-called "Lancaster Constitutional Revolution".

当然,通过具体史实的分析,我们不难发现,1327年事件只是一场传统意义上的宫廷政变,而不是近代意义上的"宪政革命"。1376年的弹劾案源于贵族之间的派别矛盾,弹劾程序并不规范,弹劾成果缺乏保障,弹劾的宪政影响也相当有限。1399年事件则是亨利·博林布罗克利用理查德二世众叛亲离之机,实行武力篡位的结果,与反对专制统治追求民主宪政无关;这仍然属于传统意义上的改朝换代,并非所谓的"兰开斯特宪政革命"。

This thesis has construed the functions of sights in the programming process of historical cities and its trend of development in the future through the analysis of the various changes in the evolutional process of the cities: the transformation from the unconscious sight construction to the intentional planning which embodies the character of the ruling class, the transformation from the demolishment and renewal of the sights during dynastic changes to the maintenance of its old features, and the transformation from the radial pattern to the reasonable division of regions.

全文通过从城市的演变过程中伴随的无意识的景观建设到有意识的体现统治阶级性质的布局设计;从改朝换代中的毁坏又更新到当今为了保持原有风貌及体现历史名城的特色所作的维护工作;从集中一点放射状规划城市布局到合理划分不同性质区域的各种变化来分析景观在历史名城规划进程中的作用及未来的发展趋势。

Nearly all China's dynastic changes took place during the cold spells.

中国的改朝换代几乎都是发生在寒冷期。

What form tremendous contrast with afore-mentioned opinion on public affairs is, yo ever stated the company already was planning to finish work of generation lead plane before Yves Guillemot of green jade president two days, strive for heavy dice to bet expected affection to be in overtones again, the power that proves dynastic changes once more comes from only possibly suffer from not all small or petty proprietor and beggarly estate, like EA this kind of landlord moneybags that insists green hill to be not loosened is only too anxious to all one's life so generation lead plane.

与上述言论形成巨大反差的是,育碧总裁Yves Guillemot前两天曾表示公司已在规划下一代主机作品,争取重掷骰子再赌一把的期盼之情溢于言表,再度证明改朝换代的动力只可能来自患不均的小业主和赤贫阶层,像EA这种咬定青山不放松的地主老财巴不得一辈子就这么一代主机。

Here are strategies for radically solving it: As for the types, its achievement can be realized from the aspect of politics, law, moral and practice; as to the legitimacy of history, the success that the CPC has made is not "changing the dynasty" or "controlling the power quickly" in the traditional sense; as for the cultural meaning,"ruling for the people" is the essential value judgment for the ruling legitimacy; as to the historical experience, it is requisite to be concerned about "the doctrine of innateness" or "the theory of gaining lasting repose once and for all" about the ruling position and its legitimacy; developing the cultivating inner democracy within the Party and drawing on and keeping in mind the historical experience all need to be taken into consideration.

就类型而言,可从政治学、法学、道德、实践诸方面认识执政合法性的取得;从历史合法性看,中共革命成功非中国传统意义上的"改朝换代"和"马上得天下";从文化意义上看,"执政为民"是执政合法性的根本价值判断;就历史经验看,忧虑执政地位与执政合法性的与生俱来说和一劳永逸成为必然;发展和培育党内民主、借鉴和牢记历史经验都是值得深切思考的,这是从根本解决长期执政合法性问题的基本策略。

Although their undevout attitude towards God and Master,their tolerating ideas towards d...

对上帝、教主的三心二意、兼收兼蓄,以及有理有利有节的宗教实践,虽然避免他国信仰不兼容而导致的宗教战争和对异教徒的残酷迫害,但一旦广大民众的基本需求无法实现,被压抑的情绪无法渲泄时,被鼓动起来的不安定因素就引发改朝换代的原始暴力,这一趋势并没有完结。

From this point reflects the usurpation of power For Gao, the ambitions of the change plan.

从这一点上正好反映出高氏欲篡夺权位,改朝换代的野心计划。

Ideas of the revolution has brought about the change of the Kingdom of Visual Arts.

思想观念的革命,带来了视觉艺术王国的改朝换代

The struggle against the state might even be democratic in the extreme, and unfrocked monks, innkeepers and peasant soldiers might rise to the throne in Peiping, but the very fact that dynasties toppled and thrones did not suggests the inner poverty of these peasant rebellions.

反抗朝廷的斗争可能采取极民主的形式,脱下袈裟的和尚、店老板、农民战士可能登上北平的龙床,然而改朝换代后依旧有皇帝,这说明了农民起义的内在弱点。

更多网络解释与改朝换代相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

over the long course of history:漫长的历史过程

价值观念values | 漫长的历史过程over the long course of history | 改朝换代changes of dynasties

abandon evil and do good; turn over a new leaf; mend one's ways:改恶从善

改朝换代--change of dynasty or regime; dynast... | 改恶从善--abandon evil and do good; turn over a new leaf; mend one's ways | 改过自新--correct one's errors and make a fresh start; mend one's ways; tu...

Le roi est mort le roil:改朝换代

14.The screen behind the mirror 镜子旁的屏风 | 15.Le roi est mort le roil 改朝换代 | 16.Prism of life 生物钟

Retak menanti belah:小事化大事

Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga 流芳百世,永垂不朽 | Retak menanti belah 小事化大事 | Sekali air bah sekali pantai berubah 改朝换代

Catch and Release:捉与放

她主演电影<<改朝换代>>(The Kingdom)和<<捉与放>>(Catch and Release)电影票房表现均不理想. 据计算每支付她一美元的片酬,累计只能赚取3.6美元. 妮可的前夫汤姆克鲁斯(Tom Cruise)排在榜单的第三位,主要原因是去年电影<<狮入羊口>>(Lions for Lambs)的惨败,