英语人>词典>汉英 : 扑向 的英文翻译,例句
扑向 的英文翻译、例句

扑向

词组短语
go at · make at · jump on · fly at
更多网络例句与扑向相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you say that we start afresh, and I would not hesitate to nod toward the embrace of you

如果你说我们从新开始吧,我会毫不犹豫地点头扑向你的怀抱的

Nor did the son of Anchises escape the notice of white-armed Juno, as he went forth into the throng to meet Achilles.

看,埃内阿斯,顶着锃亮的头盔,正扑向裴琉斯之子,受福伊波斯·阿波罗的遣送。

"In nature a silverback gorilla will rush at you and start beating his chest if you have encroached on his territory," says counsellor and psychotherapist Jim Bamber, from Grastang.

事实上,如果你侵犯了银背大猩猩的领地,他会扑向你并开始拍打他的胸,"来自Grastang的咨询顾问与心理治疗师说。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后,粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍,给他戴上镣铐,拖出法庭。他一路尖叫,祈求,抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众,对通缉犯向来都表同情和提供援助,而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂,扔胡萝卜,喊口号。他被拖着经过起哄的学童,他们每看到一位绅士陷入困境,天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥,穿过布满铁钉的铁闸门,钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道,古堡上的塔楼高耸入云;穿过挤满了下班士兵的警卫室,他们冲他咧嘴狞笑;经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵,因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶;走上一段转弯抹角的古老石级,经过身着钢盔铁甲的武士,他们从盔里射出恐吓的目光;穿过院子,院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的,爪子向空中乱抓,要向他扑过来;经过年老的狱卒,他们把兵器斜靠在墙上,对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡;走呀走呀,走过拉肢拷问室,夹指室,走过通向秘密断头台的拐角,一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时,它蹲伏起身子,张开血盆大口,齿龈间唾沫横流,强健的狮心里回响着悲沉的呼吼;它扬起尾巴,拍打自己的肚助和两边的股腹,抽激起厮杀的狂烈,瞪着闪光的眼睛,狂猛地扑向人群,抱定一个决心,要么撕裂他们中的一个,要么――在首次扑击中――被他们放倒!

If I tried drawing a draft,the Yankees would be on me like a duck on a June bug.

我如动那笔钱,北方佬就会像鸭子扑向6月的虫子一样向我扑来。

He had rushed at those hateful little "turf lords" and thrown himself upon them, while his little brother had dashed in from the side like a brave little wolf cub to take part in the attack.

他总是冲出去扑向那些恶霸一方的混小子,而那个小男孩则像条勇敢的小狼一样,从他侧面扑上去投入复仇的反攻。

While her instincts rang clarion-voiced through her being, impelling her to hurdle caste and place and gain to this traveller from another world, to this uncouth young fellow with ''.'lacerated'.

可她的本能却发出了嘹亮的呐喊,震动了她全身,迫使她超越阶级、地位和得失扑向这个从另一个世界来的旅人,扑向这个手上有伤、喉头叫不习惯的衬衫磨出了红印的粗鲁的年轻人。

While her instincts rang clarion-voiced through her being, impelling her to hurdle caste and place and gain to this traveller from another world, to this uncouth young fellow with lacerated hands and a line of raw red caused by the unaccustomed linen at his throat, who, all too evidently, was soiled and tainted by ungracious existence.

可她的本能却发出了嘹亮的呐喊,震动了她全身,迫使她超越阶级、地位和得失扑向这个从另一个世界来的旅人,扑向这个手上有伤、喉头叫不习惯的衬衫磨出了红印的粗鲁的年轻人。

Among them not difficult see there several face for acquaint with, the Mu shell cloud, magpie, Cui son, king's servant, it quick jump like sparrows of 1 yell, 1 jump up to make a pounce upon Mu shell cloud, just through habit it quick warm and affectionate way for say "hello" of Mu shell cloud, also very good, take aim in her direction wrong, quick make a pounce upon a big tree at the side of body moment, an it quick carried to come over, hug at oneself of bosom.

其中不难看到那几张熟悉的面孔,沐贝云,喜鹊,翠儿,王管家,之敏雀跃的一声大喊,一个纵身扑向沐贝云,而已经习惯之敏打招呼的亲热方式的沐贝云,也不含糊,在她方向瞄错,快扑向身旁的大树之际,一把把之敏拎了过来,搂在自己的怀里。

更多网络解释与扑向相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The thieves jumped him in a dark alleyway:一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他

to attack somebody suddenly 突然袭击(某人);猛地扑向(某人) ~... | The thieves jumped him in a dark alleyway. 一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他. VN | to get on a vehicle very quickly 跳上(车辆等) VN ...

go at:扑向

go at full pelt 拼命 | go at 扑向 | go away 走开

She would dive into the open arms:她扑向那张开的双臂

Yet still her eyes are open wide 虽然他的眼睛依旧张开着 | She would dive into the open arms 她扑向那张开的双臂 | Of her mentor with the cane 她导师拿着笞杖的双臂

to jump at:扑向;欣然应允

to jump to it赶快 | to jump at扑向;欣然应允; | to jump on 跳上;对...指责、申诉

This time helunges at his midsection:这回他扑向的是 马考尔的腹部

And Hastings charges again.|哈斯廷斯又冲了上来 | This time helunges at his midsection.|这回他扑向的是 马考尔的腹部 | I shoot.|于是我开了枪

collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas:一边收集水气, 一边扑向北方的喜玛拉雅山脉

Winds blowing across the Indian Ocean|风掠过... | collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.|一边收集水气, 一边扑向北方的喜玛拉雅山脉 | As the air rises, so it cools.|随着气流的上升,温...

make at:袭击, 扑向

stray power 杂散功率 | make at 袭击, 扑向 | stochastic grammar inference 随机文法推断

make at:扑向; 攻击

make as though 假装. 装作, 好象要 | make at 扑向, 攻击 | make away 离去. 逃走

make at:扑向,袭击

You should live up to your promise.你应当遵守诺言. | 23. make at扑向,袭击 | He made at the thief with a stone.他拿了块石头朝小偷扑去.

flinging it out further - towards its next rendezvous:将它抛离得更远 - 扑向它下一个约会地

The Earth would then accelerate Cassini|那时地球会给卡西尼号加速 | flinging it out further - towards its next rendezvous -|将它抛离得更远 - 扑向它下一个约会地 - | Jupiter.|木星