英语人>词典>汉英 : 所得税 的英文翻译,例句
所得税 的英文翻译、例句

所得税

词组短语
income tax · tax on income
更多网络例句与所得税相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This paper tries to have some innovations in the following aspects:(1) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system;(2) its innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ;(3) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters;(4) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt;(5) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair-promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting.

本文力求在以下几个方面有所创新:(1)认为我国税种收入过度依赖流转税的主要原因是制度创新力度不够;(2)认为制度创新是推动发达国家所得税从弱到强的主要原因,提出我国税种结构优化需要在制度上大胆创新;(3)提出根据各个税种的特性,流转税和所得税的主要功能应有所分工;(4)流转税和所得税的改革应双管齐下,以渐进的方式改革流转税,以突变的方式改革所得税,分工协作,优势互补;(5)提出税收的主要功能是筹集收入,税收在征收环节在促进结果公平方面效果甚微,税收在支出环节更能有效促进结果公平。

This paper tries to have some innovations in the following aspects:(1) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system;(2) it's innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ;(3) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters;(4) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt;(5) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair-promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting.

本文力求在以下几个方面有所创新:(1)认为我国税种收入过度依赖流转税的主要原因是制度创新力度不够;(2)认为制度创新是推动发达国家所得税从弱到强的主要原因,提出我国税种结构优化需要在制度上大胆创新;(3)提出根据各个税种的特性,流转税和所得税的主要功能应有所分工;(4)流转税和所得税的改革应双管齐下,以渐进的方式改革流转税,以突变的方式改革所得税,分工协作,优势互补;(5)提出税收的主要功能是筹集收入,税收在征收环节在促进结果公平方面效果甚微,税收在支出环节更能有效促进结果公平。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the income taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后,本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察,提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构,总体思路是在稳定流转税收入的情况下,增加所得税的规模及在税收收入中的比重,以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例,改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状,构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the incom e taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后,本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察,提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构,总体思路是在稳定流转税收入的情况下,增加所得税的规模及在税收收入中的比重,以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例,改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状,构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

Survey shows that the real estate industry is a major means of tax evasion: individual real estate enterprises to take advantage of off-the-books, accounting, false invoices for the apparent increase of tax evasion; part of the real estate business to avoid tax regulation, does not accurately pre - pay corporate income taxes; own Jian'an inflated costs, the cost ratio does not follow the principle of carry-over, corporate profits as the year in advance the size of carry-over costs, man-made regulation of profits, corporate income tax evasion; together to build the party issuing false invoices, the expansion of another party development costs, the transfer of profits, corporate income tax evasion; advance purchase transactions shall be pegged not to declare their taxable accounts, low-priced sale of product development, drilling policies do not take advantage of value-added tax timely clearing of land; sales garage, storage room through the non-Non-invoiced transfer income, tax evasion related taxes; way to reduce the recording of non-existent staff made售房sales royalty income, personal income tax evasion; with branches or associated enterprises business is not a normal transaction between independent enterprises, and through cross-cutting shared billing or concealed operating items, operating income to conceal tax evasion; bank into the personal housing mortgage loans credited to the "short-term borrowing" subjects, the transfer of income, tax evasion business tax, land value-added tax and enterprise income tax; will develop products for their own use, foreign donations, to cover the debt in exchange for non-monetary assets are not regarded as sales in accordance with the regulations and carry-over income, tax evasion related taxes.

调查显示,房地产业是一个重要的手段逃税:个别房地产企业利用账外账,会计,假发票的情况明显增加逃税;部分房地产业务,以避免税收调节,并没有准确地预先-支付公司所得税;夸大自己的建安成本,费用率并不遵循结转,企业利润为提前一年规模结转成本,人为调节利润,逃避企业所得税;共同建设党的虚开发票,扩大另一方开发成本,转移利润,逃避企业所得税;预购交易应盯住不申报应纳税帐户,低价销售的产品开发,钻政策不利用增值税及时交换土地;销售车库,储藏室通过非非发票转让收入,偷税漏税有关的税收;方式,以减少该记录不存在的工作人员取得售房销售版税收入,逃避个人所得税;与分支机构或关联企业的业务不是一个正常的独立企业之间的交易,并通过交叉共享帐单或隐瞒经营项目,隐瞒经营收入逃税;银行的个人住房按揭贷款记入"短期借款"科目,转移收入,偷税漏税营业税,土地增值税和企业所得税;将开发的产品供自己使用,外国捐款,用于支付债务,以换取非货币性资产不视为销售依照条例和结转收入,偷税漏税有关的税收。房价上涨后,股市下跌

To pay income tax return for the year, Chongjian income tax expenses, net profit increase For income tax Xianzheng back to enjoy the preferential policies for listed companies, according to the Ministry of Finance, on a cash basis return of income tax system, it was received directly Chongjian income tax expense, to their total profits of listed companies Provision income tax, paid when Provision of more than income tax, then, should be returned for refund of income tax and pay some more, will be Chongjian income tax rebate of the amount for little or negative, inflated profits.

七、多交所得税,年度内申请退回,冲减所得税费用,增加净利润对于一些享受所得税先征后退优惠政策的上市公司,根据财政部的规定,对返还所得税采用收付实现制,收到时直接冲减所得税费用,上市公司先按利润总额计提所得税,而交纳时超过了计提的所得税,然后申请退回应返还的所得税和多交纳的部分,将退回部分予以冲减所得税费用数额很少,甚至出现负数,虚增盈利。

Where the month rental income derived from individuals' leasing of houses for non-residential purposes is below the threshold of business tax of our city, various taxes shall be calculated and levied at the comprehensive levy rate of 7%, including house property tax, urban and township land use tax, stamp tax, and individual income tax; when the levier pays the aforesaid taxes within the stipulated time limit, the tax shall be paid on a consolidated basis to a bank by tax categories in the light of individual income tax item and house property item.

个人非住房出租月租金收入在我市营业税起征点以下的,按照7%的综合征收率计征各项税款,包括房产税、城镇土地使用税、印花税和个人所得税;征收人在按照规定期限解缴上述税款时,应按个人所得税科目和房产税科目分税种向银行汇总解缴。7%综合征收率的入库比例:个人所得税科目占1%,房产税科目占6%,并向纳税人填开包括个人所得税和房产税的完税证明。

Where the month rental income derived from individuals' leasing of houses for non-residential purposes is at or above the threshold of business tax of our city, various taxes shall be calculated and levied at the comprehensive levy rate of 12%, including business tax, urban maintenance and construction tax, additional education tax, house property tax, urban and township land use tax, stamp tax, and individual income tax; when a taxation authority or a tax withholding agent entrusted by taxation authority (hereinafter referred to as the levier) pays the aforesaid taxes within the stipulated time limit, the tax shall be paid on a consolidated basis to a bank by tax categories in the light of business tax item (service sector – lease sector), house property item and individual income tax item.

个人非住房出租月租金收入在我市营业税起征点以上的,按照12%的综合征收率计征各项税费,包括营业税、城市维护建设税、教育费附加、房产税、城镇土地使用税、印花税、个人所得税;税务机关或税务机关委托的代征人在按照规定期限解缴上述税费时,应按营业税科目、房产税科目和个人所得税科目分税种向银行汇总解缴。12%综合征收率的入库比例:个人所得税科目占1%,营业税科目占5%,房产税科目占6%,并向纳税人填开包括个人所得税、营业税和房产税的完税证明。

Tax shelter :减免所得税 An investment in certain business, activities, etc.

在某些行业,活动等方面的投资,投资者合法地享受减,免或缓交所得税

Article 18 The measurement of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall reflect the effect of the expected asset recovery or liability settlement method on the balance sheet day on the income taxes, i.e.

第十八条递延所得税资产和递延所得税负债的计量,应当反映资产负债表日企业预期收回资产或清偿负债方式的所得税影响,即在计量递延所得税资产和递延所得税负债时,应当采用与收回资产或清偿债务的预期方式相一致的税率和计税基础。

更多网络解释与所得税相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

income tax:所得税

以2004年为例:在联邦总税收中,所得税(income tax)占53.1%(其中:个人所得税43%,公司所得税10.1%),社会保险税占39%,消费税3.7%,其它税收和收费占4.2%. 州政府税收中,销售税占28%,个人和公司所得税占22%. 地方政府收入结构中,财产税占30%. [6]

Income tax payable:应交所得税

转入后如果差额在借方则为亏损不需要交所得税,如果在贷方则说明盈利需交所得税,计算方法,所得税=贷方差额*所得税税率,然后做记账凭证,借所得税贷应交税金(Tax payable)--应交所得税(Income tax payable),借本年利润(Current year profits)贷所得税( 所得税虽然和利润有关,

individual income tax:个人所得税

国税局(Internal Revenue Service)除可课徵所得税额外,更可加徵惩罚性的罚金(Penalty)和利息(Interest)等,因此,个人所得税(Individual Income Tax)相关的两类罚款,一为未按期申报(Failure to File)所得税表的罚款,

individual income tax:个人综合所得税

公司营利所得税:Corporate income Tax | 个人综合所得税:individual income tax | 所得税税收管辖:Income Tax Jurisdiction

Negative Income Tax:负所得税,倒付所得税

negative goodwill负商誉 | negative income tax负所得税,倒付所得税 | negative interest付利息

Negative Income Tax:负所得税,负项所得税,负值所得税

negative incidence 负倾角 | negative income tax 负所得税,负项所得税,负值所得税 | negative increment 负增量

income tax credit:所得税税额抵免

Income Tax Benefit 所得税可退税款 | Income Tax Credit 所得税税额抵免 | Income Tax Deductions 所得税扣款;所得税减除额

income tax credit:所得税税额抵免 income tax credit 所得税税额抵免

1991 1 income tax 所得税 income tax 所得税 | 1992 1 income tax credit 所得税税额抵免 income tax credit 所得税税额抵免 | 1993 1 income tax payable 应付所得税 income tax payable 应付所得税

Income Tax Exemption:所得税免除额

Income Tax Deductions 所得税扣款;所得税减除额 | Income Tax Exemption 所得税免除额 | Income Tax Expense 所得税费用

Withholding Income Tax Payable:应付扣交所得税 应付扣交所得税 负债 资产负债表

2340 Payroll Tax Payable 应付个人所得税 应付个人所得税 负债... | 2350 Withholding Income Tax Payable 应付扣交所得税 应付扣交所得税 负债 资产负债表 | 2360 Other Taxes Payable 其他税应付 其他税应付 负债 ...