英语人>词典>汉英 : 恼羞成怒 的英文翻译,例句
恼羞成怒 的英文翻译、例句

恼羞成怒

基本解释 (translations)
miff  ·  miffing  ·  miffs

词组短语
become angry and red-faced · become angry from shame · be put to shame
更多网络例句与恼羞成怒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

35, favour kind and enmity is complained 50 carry--, Mao Zedong and Zhang Gan (2)Be ashamed into anger of proper Zhang Gan when, somebody add fuel to the flames --, a warden informs against to him say, sent in this campus upheaval " big use " that " character of drive Zhang Xuan ", mao Zedong of 2 grade student is drafted.

三十五、恩恩怨怨五十载———毛泽东和张干(2)正当张干恼羞成怒的时候,有人火上浇油了———一个学监向他告密说,在这次学潮中派了"大用场"的那份《驱张宣言》,是二年级学生毛泽东起草的。

According to the news agency Ansa, when the manager intervened, the woman waved the knife at him and chased him around the bank.

恼羞成怒的老妇回家拿了菜刀准备抢劫。当银行经理出面阻止时,她还挥舞着手中的菜刀以示威胁,并追逐着经理在银行内绕了几圈。

It s no more than the vague charge of an angry blackguard .

那只不过是一个恼羞成怒的诈骗犯所编造的含糊其辞的指控。

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down, and extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton put the copestone on my rage and humiliation.

一打开小门,两个长毛的怪物扑向我的喉咙,把我压倒在地,灯也被扑灭了,同时希斯克利夫和海尔顿的笑声让我恼羞成怒之极。

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down, extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff Hareton put the copestone on my rage humiliation.

一打开小门,两个长毛的怪物扑向我的喉咙,把我压倒在地,灯也被扑灭了,同时 ssb§bww.com 希斯克利夫和海尔顿的笑声让我恼羞成怒之极。

I was very serious to talk with him! But what I said almost drave him mad, even shouted at me, he said I teased him, because he was a poor guy without good education.

可我的这番话使他恼羞成怒,甚至对我大吼,说我在欺负他,因为他是个没什么文化的穷人!

"Because," the little girl said with great exasperation,"I'm the goalie!"

"因为",小女孩恼羞成怒的说,"我是守门员"

Ashamed into anger and at the instigation of Mrs.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下,把杰克打翻在地。

Sb. documents and materials, Krasnodar, 1957; Dispersal I., Ordzhonikidze, and the Kirov and the struggle for power Soviets in the North Caucasus.

遗少们用来给布尔什维克遮羞的唯一一块遮羞布被我掀掉,于是乎恼羞成怒、哭闹耍赖、放坐地炮,这也是可以理解的,请继续表演,我搬小板凳来看

Sitting around being offended by their own meaninglessness.

坐在那里,因为本身的无意义和无谓而恼羞成怒

更多网络解释与恼羞成怒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Jason Bohn:杰森-波恩

决赛轮,杰森-波恩(Jason Bohn)和朋友赖安.帕玛同在领先组,打完第17洞,还没分出上下,前往第18洞Tee台的路上,两个人调侃起来. 杰夫-斯鲁曼(Jeff Sluman)和保罗-高(Paul Gow)第三次站到18号洞的发球台,领先两杆的斯鲁曼被逼入延长赛后恼羞成怒.

That balloon will burst if you blow it up any more:你再给气球充气,它就要爆了

That balloon will burst if you blow it up any more. 你再给气球充气,它就要爆了. V | The dam burst under the weight of water. 大坝在水的巨... | He felt he would burst with anger and shame. 他恼羞成怒,都要...

He felt he would burst with anger and shame:他恼羞成怒,都要气炸了

The dam burst under the weight of water. 大坝在水的巨大压力下溃决了. | He felt he would burst with anger and shame. 他恼羞成怒,都要气炸了. figurative | a burst pipe 爆裂的管子

has come slight get annoyed get used:被人忽略 轻易就恼羞成怒

I do what I want when I want.|我随时可以做我想做的 | has come slight get annoyed get used.|被人忽略 轻易就恼羞成怒 | I told you never to call me that.|我告诉过你别那么说我

sitting around being offended by their own meaninglessness:坐在那里,因为本身的无意义和无谓 而恼羞成怒

All these people, you know,|所有的这些人,你知道么 | sitting around being offended by their own meaninglessness.|坐在那里,因为本身的无意义和无谓 而恼羞成怒 | [Man] What am I asking?|我要问什么?

midyear:学年之半的

midwinterthedepthofwinter 隆冬 | midyear 学年之半的 | miff 恼羞成怒

MIFF:使恼怒

miff 恼羞成怒 | miff 使恼怒 | miff 微怒

negligence:玩忽职守

六、玩忽职守(Negligence) 世贸大楼的倒塌在世界各地-从开罗到安曼,从伦敦到巴黎-激发了极为广泛的支持美国的情绪. 但是,在短短十九个月的时间里,我们的政府就已经设法将这笔资产浪费殆荆由于未能揪出奥萨玛.本.拉登而在这一失败的嘲弄下恼羞成怒,

be shamed to anger:恼羞成怒,老羞成怒

28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒 | 30) hate to see sb go 恋恋不舍,依依不舍,难舍难分

be shamed into anger:恼羞成怒

remarkably true to life 惟妙惟肖,栩栩如生 | be shamed into anger 恼羞成怒 | hate to see sb go 恋恋不舍