恼羞成怒

Jason Bohn

杰森-波恩

决赛轮,杰森-波恩(Jason Bohn)和朋友赖安.帕玛同在领先组,打完第17洞,还没分出上下,前往第18洞Tee台的路上,两个人调侃起来. 杰夫-斯鲁曼(Jeff Sluman)和保罗-高(Paul Gow)第三次站到18号洞的发球台,领先两杆的斯鲁曼被逼入延长赛后恼羞成怒.

That balloon will burst if you blow it up any more

你再给气球充气,它就要爆了

That balloon will burst if you blow it up any more. 你再给气球充气,它就要爆了. V | The dam burst under the weight of water. 大坝在水的巨... | He felt he would burst with anger and shame. 他恼羞成怒,都要...

He felt he would burst with anger and shame

他恼羞成怒,都要气炸了

The dam burst under the weight of water. 大坝在水的巨大压力下溃决了. | He felt he would burst with anger and shame. 他恼羞成怒,都要气炸了. figurative | a burst pipe 爆裂的管子

has come slight get annoyed get used

被人忽略 轻易就恼羞成怒

I do what I want when I want.|我随时可以做我想做的 | has come slight get annoyed get used.|被人忽略 轻易就恼羞成怒 | I told you never to call me that.|我告诉过你别那么说我

sitting around being offended by their own meaninglessness

坐在那里,因为本身的无意义和无谓 而恼羞成怒

All these people, you know,|所有的这些人,你知道么 | sitting around being offended by their own meaninglessness.|坐在那里,因为本身的无意义和无谓 而恼羞成怒 | [Man] What am I asking?|我要问什么?

midyear

学年之半的

midwinterthedepthofwinter 隆冬 | midyear 学年之半的 | miff 恼羞成怒

MIFF

使恼怒

miff 恼羞成怒 | miff 使恼怒 | miff 微怒

negligence

玩忽职守

六、玩忽职守(Negligence) 世贸大楼的倒塌在世界各地-从开罗到安曼,从伦敦到巴黎-激发了极为广泛的支持美国的情绪. 但是,在短短十九个月的时间里,我们的政府就已经设法将这笔资产浪费殆荆由于未能揪出奥萨玛.本.拉登而在这一失败的嘲弄下恼羞成怒,

be shamed to anger

恼羞成怒,老羞成怒

28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒 | 30) hate to see sb go 恋恋不舍,依依不舍,难舍难分

be shamed into anger

恼羞成怒

remarkably true to life 惟妙惟肖,栩栩如生 | be shamed into anger 恼羞成怒 | hate to see sb go 恋恋不舍

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"