英语人>词典>汉英 : 对...迟疑 的英文翻译,例句
对...迟疑 的英文翻译、例句

对...迟疑

词组短语
stick at
更多网络例句与对...迟疑相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备,只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫,这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之,一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语,而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们,深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

Yes, yes, Mr Dedalus said dubiously. Is that the eldest boy in front?

258"对,对,"迪达勒斯先生迟迟疑疑地说,"最前面的那个是大儿子吧?"

History was marching with unfaltering steps.Aware of the impend- ing danger,they naturally grew impatient with traditions that bound the feet of their women and bent the backs of their men.

历史前进的步伐不会迟疑,看到即将面临的危机,他们自然会对妇女缠足和男人留辫子的传统失去耐心。

He has faced accusations of indecision on the US campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.

他受到多方非难,一是美国对阿富汗战争的态度迟疑,二是遭国会反对他致力於达成两党就医疗问题的妥协。

But, for a minute or more, not a man of the band moved, and then they went down toward the Mere irresolutely , ashamed of their cowardice.

他的人赫伯特也拔出剑跟随着,但是有一两分钟的时间,队里没有一人移动,然后他们迟疑地走向黑湖,对自己的懦弱感到羞愧。

They say that you have no qualms about going sexy, right?

他们说你对演XXOO场景并不迟疑,对吗?

No matter whether it is the uncertainness of politicians to voters or the hesitation of architects for idealism, at least they did make decisions on "what to do" and "what not to do" in the 1000-page proposals: they focus on housing, transportation, presentation and media promotion, those which have spaces for creativeness.

不管是政客对选民的不确定,还是建筑师对理想主义的迟疑?

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些,符号的科学性只能改变自己的位置,并阻止进一步发生,不再在分离的迹象,而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话,它本身是标记,定会被动摇;问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义,不是改变或净化象征符号,而是区分这种代表性含义。这样,符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处:后者开始变得必需,通过画出符号列表。

Whispering Steppe Love is dear, love is rare Love is never where your eyes would stare Unexpectedly, even blindingly Love will show its face to you, no lie Fears 3subside, clearly why Time has come for me to stand aside 4Unencumberedly, though 5reluctantly Upon the 6whispering 7steppes I lie with pride It was the 8cradle of my hopes now lies my resting grave The warmth of life has left me half-embraced For those who 9rendered fears and pain I will surely pay with a smile you can't escape Free at last, from the past Time has come for me to greet the vast Unencumberedly, though reluctantly Upon the whispering steppes I lie

细语吟咽的草原爱之珍,爱之罕爱令双目不可逼视就那么出人意料,甚至茫然无绪地爱呈现出至真性情,没有谎言湮灭了惧栗,也明白了时空于我就这样静止的缘由无所畏惧,却又犹豫迟疑地我走上这为之骄傲的细语吟咽的草原这里,过去是我希望的摇篮,如今是我安息之地对那些在幸福生活中抛弃过我的令我忧虑痛苦的人而今我要报以一个你们怎也躲不掉的笑容自由了,终于脱离过去的阴影自由了广阔天地在我面前展现无所畏惧,却又犹豫迟疑地我走上这为之骄傲的细语吟咽的草原注释: 1 The room is turning slowly away from the moon。

We dallied so long over whether to buy the bed that the assistant was very impatient with us .

我们对要不要买这张床迟疑了很久,售货对我们都不耐烦了。

更多网络解释与对...迟疑相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be sensitive to something:对...敏感的;对...同情理解的

129be reluctant to do something不情愿做某事 | 130be sensitive to something对...敏感的;对...同情理解的 | 131be shy about doing sthbe shy of doing st不愿做..,对..感到迟疑

be shy of:对......迟疑,畏缩

To tell you the truth,I'm sick of your repetition of what you said.跟你说实话,我讨厌你重复说过... | 32.be shy of对......迟疑,畏缩 | Don't be shy of telling me what you want.你需要什么尽管告诉我好了,不要...

Don't be shy of telling me what you want:你需要什么尽管告诉我好了,不要迟疑

32.be shy of对......迟疑,畏缩 | Don't be shy of telling me what you want.你需要什么尽管告诉我好了,不要迟疑. | 33.be uncertain of对......没把握,说不准

hesitate:迟疑

铁匠迟疑(hesitate)了一下, 回答说:但是把所有女人的头发(hair)烧了, 还没有一包炭, 而眼泪只有两三罐. 国王看到他不可能收集到那么多的炭和水, 便派人把瓦鲁卡加叫来, 对他说:

sensitive to:对...敏感,对...灵敏

61、ripe for 时机成熟,准备好 | 63、sensitive to 对...敏感,对...灵敏 | 64、shy of 对...有戒心,对...迟疑,畏缩

shy of:对...有戒心,对...迟疑,畏缩

63、sensitive to 对...敏感,对...灵敏 | 64、shy of 对...有戒心,对...迟疑,畏缩 | 65、similar to 和...相似

similar to:和...相似

64、shy of 对...有戒心,对...迟疑,畏缩 | 65、similar to 和...相似 | 44、care for 照顾,照料;喜欢;宠爱

stick by:忠于,对...真心;坚持,维护

stick at 对...迟疑, 犹豫;坚持, 努力做 | stick by 忠于,对...真心;坚持,维护 | stick to粘住,紧跟;坚持,遵守;

be sick and tired of:对十分厌倦

be shy of || 畏缩, 迟疑 | be sick and tired of || 对十分厌倦 | be sick at heart || 苦闷, 愁苦, 悲观

I loved you with the fire red:曾经对你炉火样的热情

But it's nothing new - yeah yeah 其实这并无新意 | I loved you with the fire red- 曾经对你炉火样的热情 | Now it's turning blue, and you say... 现已变得那么纯青,可你还在迟疑