英语人>词典>汉英 : 在...的影响之下 的英文翻译,例句
在...的影响之下 的英文翻译、例句

在...的影响之下

词组短语
under the influence of
更多网络例句与在...的影响之下相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Under the influence of climate, geomorphology and human activities, it extended southward.

随后在气候、地貌及人为作用的影响之下向南扩展。

Take, for instance,the culture – national complex that we call China. Identity formation is the key element of adolescence a period in which we negotiate our identities, absorbing, selecting, rejecting, and modifying the influnces that society imposes on us.

比如我们称作为中国的民族文化复合体,她的文化特性的构成也是历经了青春期的自我评判、去其糟粕留其精华、在社会对我们的影响之下不断完善的过程。

Under the influence of phenomenological methodology, Van Steenberghen ingenuously brought the phenomenological methods of consciousness analysis into the reinterpretation of Thomas Aquinas's epistemology to build an epistemological system in the disguise of phenomenology, which actually is an development based on Thomas Aquinas's epistemology combining the ancient truthfulness and the modern creativity.

在受到现象学方法的影响之下,汪斯坦博根以不凿痕迹的巧妙安排,把现象学的意识分析的方法引入对多玛斯知识论的重新解释,建立起一个看似现象学包装的知识论体系,实则根据多玛斯的知识原理加以发扬光大,既有绍述古人思想的真诚,也有现代人创新发明的精妙处,读来令人爱不释卷。

At the same time, in contemporary popular culture under the influence of Mount Rushmore is also derived from a lot of other meaning.

同时,在当代流行文化的影响之下,拉什莫尔山也衍生出了许多其他含义。

Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear.

在巨大恐惧的影响之下,个人,群体,乃至国家都无法正常的行动,也不能理智的思考。

And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again.

于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下,她又回到蛰伏的状态之中。

However, the system gradually appears to be unaccommodated with modern world under the influences of various factors in recent years.

但近些年来,在各种因素的影响之下,人民调解制度逐渐显现出与现代社会的不适应性。

He says the benefits from lower fuel prices are overshadowed by falling demand and plummeting revenues.

他说低廉的燃料价格带来的好处,在日益下降的需求量和一落千丈的收益的影响之下黯然失色。

In each case, Ron could have been included in the general scene without disruption of the plot or narrative.

在不影响主要情节和记叙的情况之下,罗恩可能仅仅是被包括在一般的场景中。

This new world view enabled Alessandro Valignano S.J.(1539-1606) to write the first comparative study of China, Japan, and India (" History of the Commencement and Development of the Society of Jesus in the East Indies.").

在这种新的世界观照的影响之下,耶稣会士范礼安(1539-1606)撰写了第一部中国,日本和印度的比较研究-《耶稣传教团在东印度的起源和发展的历史》。

更多网络解释与在...的影响之下相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

creativity:创造

在这样的共同理念之下,"创造"(Creativity)这项价值观打一开始就在趋势根深蒂固. 明正个性鲜明,感染力强,后来加入的各国趋势人很容易就被影响而有共同的价值观,因为他经常强调"改变"的必要,从不惧怕任何新的挑战,总是准备随时应变以追求成长,

fez:土耳其毡帽

在废除了哈里发制后,土耳其还废除了伊斯兰教的国教地位,关闭了对草根民众具有深刻影响的托钵僧教团;成立宗教事务部,将伊斯兰教纳入国家控制之下,宗教人士成为国家公务员,拿国家工资;男人禁止戴土耳其毡帽(fez),不准蓄须;妇女禁止在公开场合戴伊斯兰头巾;

Gardens:花园

5.10 花园 (Gardens) 直到18世纪末,美国人除了拥有种植具有实用价值的植物的花园外,很少有时间再做其它园艺工作. Andrew Jackson Downing、Olmsted,在英国自然风景式花园的影响之下,主张风景画式的花园设计. 直到19世纪末20世纪初,

impresa:箴言

但从1577年开始,他的纤细画就突然由圆边变成了椭圆边,并且在他的影响之下,椭圆形也成为日后英国纤细画像的主流形状(Strong除了画框形状的改变之外,希利雅德在1580年代也开始试著将纹章箴言(impresa)的文字图案(device)融入纤细画像,

technological innovation:科技革新

二十一世纪在科技革新(technological innovation)影响之下,迈向一个信息科技(information technology)的社会,传统教学方式已无法满足学生所需. 信息教育整合了计算机、通信与视听科技,是教育改革的最佳利器,正足以提升教育品质并达到终身学习的目标.

pedagogue:教师

由於西方教师(pedagogue)的起源很低微,使教师一职在历史环境交互影响的结果之下,在目前西方社会中与其他专业相比,仍处於较低的地位,无论在个人方面或是整个团体方面,教师仍然无法像律师、工程师、医师及大企业家可享受相当的权利与地位.

rap music:说唱音乐

另有一仁兄更有创意,他在回答"何谓影响西方文明的两H四R"时,大言炎炎地说,两H就是热狗(Hot Dog)、好莱坞(Hollywood),四R分别是摇滚乐(Rocking roll)、说唱音乐(Rap music)、美国总统雷根(Regen)和种族主义(Racism),K一看之下,暗自叫绝,

scepticism:怀疑论

)然而,20世纪的文学批评在繁荣的表象之下却是一个怀疑论(Scepticism)缺席的时代,这直接地影响了文学批评的思想厚度和削弱其批判的锋芒. 与此相关,20世纪中国的文学批评,往往是充当思想鹦鹉和知识看守的模仿式批评,

signal:讯号

在数位讯号传输速度愈来愈快之下,任何讯号线(指导线、孔环、孔壁等各种导体)上的瑕疵,都会影响到"讯号"(Signal)的特性阻抗Zo. 因而要求也愈来愈不轻松. 不过正常出货的喷锡板很少会发生"裂环"的,只有刻意做的"热应力"漂锡试验才会发生此种故障.

chemical weathering:化学风化[作用]

因化学风化作用 (chemical weathering) 而产生的残余矿床或岩石碎片. 有些残余矿床具有极高的经济价值. 在生态学中,某一个生态系统 (ecosystem) 在气候变迁、环境污染、与其他生物体之竞争、或受人类活动影响之下所展现的强靭度和耐久度.