英语人>词典>汉英 : 在...取得进展 的英文翻译,例句
在...取得进展 的英文翻译、例句

在...取得进展

词组短语
make progress with
更多网络例句与在...取得进展相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Gable in the New England Journal of Medicine.

Gable在最新一期《新英格兰医学杂志》上撰文指出,在研究设计方面的弱点妨碍了在发现预防艾滋病战略方面取得进展。

Gable in t he New England Journal of Medicine.

Gable在最新一期《新英格兰医学杂志》上撰文指出,在研究设计方面的弱点妨碍了在发现预防艾滋病战略方面取得进展。

Mr. Netanyahu said there are issues where there has been progress, and areas where there has been no progress.

内塔尼亚胡说,那里有问题取得了进展,并在那里一直没有取得进展的领域。

China抯 pross is part of a much wider story.

中国取得的成就已成为在更大范围内取得进展的组成部份。

I urge you to read this supplement, in which we provide a review of exploration and mining opportunities (especially for gold, tantalite, coal, bitumen, lead and zinc), and a summary of the legal and fiscal regimes for mining, plus other general information, including contact details, which we hope will persuade you to shift your search for minerals to Nigeria - an exciting new mining destination.

更为重要的是,尼口利亚经济领域的改革得到了全球的认可,从而大大降低了我们的债务。尼日利亚也因此又成为了一个具有吸引力的投资目的地。也就在我们的透明化和反腐败措施取得进展的同时,尼政府进一步深入经济改革的使命也得到了更多的推行。国际透明化和世界经济论坛以及世界银行的全球竞争力报告,最近都表扬尼日利亚在这些重要领域取得巨大进展。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

我感谢神明给了我这样一个兄弟,他能以他的道德品格使我警醒,同时又以他的尊重和柔情使我愉悦;感谢神明使我的孩子既不愚笨又不残废,使我并不熟谙修辞、诗歌和别的学问,假如我看到自己在这些方面取得进展的话,本来有可能完全沉醉于其中的;我感谢神明使我迅速地给予了那些培养我的人以他们看来愿意有的荣誉,而没有延宕他们曾对我寄予的愿我以后这样做的期望(因为他们那时还是年轻的);我感谢神明使我认识了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、马克西默斯,这使我对按照自然生活,对那种依赖神灵及他们的恩赐、帮助和灵感而过的生活得到了清晰而巩固的印象,没有什么东西阻止我立即按照自然生活,然而我还是因为自己的过错,因为没有注意到神灵的劝告(我几乎还可以说是他们的直接指示)而没有达到它;我的身体置于这样一种生活之外如此之久,我从未达到本尼迪克特或西奥多图斯的高度,但在陷入情欲之后,我还是被治愈了;虽然我常常达不到拉斯蒂克斯的那种气质,但还是没有做过使我悔恨的事情;虽然我母亲不能尽其天年而终,但她最后的年月是与我在一起的;在我希望帮助任何需要帮助的人的时候,或在任何别的场合,我都不感到我缺乏这样做的手段;而对我自己来说却不会有同样的需要:即需要从别人那里得到的东西;我有一个十分温顺、深情和朴实的妻子;我有许多优秀的教师来教育我的孩子;通过梦和其他办法,我发现各种药物来治疗咯血和头昏……当我有一种对哲学的爱好时,我没有落入任何诡辩家之手,没有在历史作品上,或者在三段论法的解决上浪费时间,也没有专注于探究天国的现象;而上面所有这些事情都要求有神灵和命运的帮助。

In the past 3 years, we have made the following progress:(1)we devised some theoretical schemes performing quantum information processes in encoded subspaces under the condition of general interaction models;(2)considering some practical physical systems,we provided some more efficient schemes performing quantum information processes under actual physical conditions;(3)we studied the stability of the entanglement in 2-qubit system under several decoherent environments;(4)we studied the optimal successful probability of some kinds of nondistortion quantum interrogations in quantum subspaces;(5)we also investigated some fundamental questions in quantum information fields such as quantum channel,quantum teleportation etc.

近三年来,我们在以下方面取得进展:(1)研究了在一般的相互作用下,直接在子空间中实施各种量子信息过程的理论方案;(2)针对于当前的某些实际的物理系统,研究了在现有的实验条件之下,如何高效地实施各种量子信息过程的方法;(3)研究了2-qubit量子系统的纠缠在各种消相干环境下的稳定性问题;(4)研究了量子子空间实施无损伤的量子质询的最佳效率;(5)我们也研究了量子信道、量子隐形传态等量子信息的基础问题。

We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen.

他说:我们在取得进展,我们可以通过这一新战略取得成功,半途而费并且宣称我们将撤离是我所见过的最可耻的事之一。

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

我们正取得进展并且将在此战略上取得成功。但在此耽误并宣布撤军是我所见到的最令人羞耻的事情之一。

After a period at the start of the year when relations appeared to be deteriorating rapidly, raising the possibility of a trade war, both governments were at pains to strike a conciliatory note in their public comments, even though there were few signs of progress on any of the big subjects.

今年初,美中关系一度似乎在快速恶化,甚至出现了爆发贸易战的可能性。在那之后,两国政府在公开言论中都尽力摆出和解姿态,尽管双方在所有大问题上都没有什么取得进展的迹象。

更多网络解释与在...取得进展相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

make an advance in:在某方面取得进展

in advance预先 | make an advance in 在某方面取得进展 | in advance of在......之前

get (something) off the ground:开始或从事某工作,在某方面取得进展

elbow grease 费劲的体力活,(尤指)擦拭 | get (something) off the ground 开始或从事某工作,在某方面取得进展 | go the extra mile 竭尽全力,加倍努力

make advances in:在...方面取得进步

21. 放弃做...give up doing | 3. 在...方面取得进步make advances in | 4. 在...方面取得进展 make progress in

make progress with:把...向前推进. 在...(方面)取得进展, 进行

make progress towards 朝着...(目标)前进. | make progress with 把...向前推进. 在...(方面)取得进展, 进行. | make propaganda for 为...宣传.

make progress in:在......取得进展

19. the rest of 剩余的 | 20. make progress in 在......取得进展 | 21. take a swimming course 上游泳课程

make progress in:在...方面取得进步[进展]

make progress 前进, 进步. | make progress in 在...方面取得进步[进展]. | make progress towards 朝着...(目标)前进.

make progress in:在...方面取得进展

3. 在...方面取得进步make advances in | 4. 在...方面取得进展 make progress in | 23. 用...来麻烦某人bother sb. with/ about sth.

make progress on:在......上取得进展

make one's way to 前往...... 36 | make progress on 在......上取得进展 95 | make some extra money 挣些额外的收入 139

take a swimming course:上游泳课程

20. make progress in 在......取得进展 | 21. take a swimming course 上游泳课程 | 22. be popular with 在......中受欢迎

upon prep. on:在...之上

The army has made an advance. 部队已取得进展. | upon prep. on在...之上 | In the old society, the workers had little to live upon. 在旧社会工人靠微薄的收入生活.