英语人>词典>汉英 : 可赔偿的 的英文翻译,例句
可赔偿的 的英文翻译、例句

可赔偿的

基本解释 (translations)
repairable  ·  reparable  ·  reimbursible

更多网络例句与可赔偿的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder .

中译: 本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中"互有责任碰撞"条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

The compensation of attainable interest, the core of compensation for breach of contract, is a blind point in relative research.

可得利益赔偿是违约损害赔偿的核心,但它却是违约损害赔偿研究中的一个盲点。

Plant to repaper residual wave re-laminating paper, paper can be re-package reparable repair, and may be compensation, recoverable ...

植残波状地 repaper 重新用纸裱贴,用纸重新包 reparable 可修缮的,可赔偿的,可恢复的。。。

Our country's marriage law just prescribes the indemnity system in divorce, but without prescribing the interrelated right that the unerring party ask compensation for the erring party in the invalid marriage and annullable marriage.

我国《婚姻法》只规定了离婚中的损害赔偿制度,而在无效婚姻和可撤销婚姻中,无过错方向过错方请求赔偿的权利却没有规定。

Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

(1) 如果保险标的按不保单独海损投保,除非保险单所包含的合同是可分割的,否则被保险人遭受的部分损失,将不能得到赔偿,如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的,则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。

Where the subject-matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract contained in the policy be apportionable; but, if the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

这段话的意思是:如果保险标的按不赔单独海损条款投保,除非保险合同是可分割的,被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿,但属于共同海损牺牲的损失可获赔偿;若保险合同是可分割的,被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。

Particular average, the assured cannot recover for a loss of part, otherthan a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contractcontained in the policy be apportionable; but, if the contract beapportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionablepart.

76(1)如果保险标的按不赔单独海损条款投保,除非保险合同是可分割的,被保险人所遭受的部分损失不能获得赔偿,但属共同海损牺牲的损失可获赔偿;若保险合同是可分割的,被保险人就任何可分割部分的全损可获赔偿。

This insurance indemnifies the Assured, in respect of any risk insured herein, against liability incurred under any Both to Blame Collision Clause in the contract of carriage.

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

These indemnities shall be in addition to any other right, indemnity or claim which ACM

这些赔偿为ACM 在本协议或者一般法律下可享有的任何其他权利、赔偿和要求权的补充,并且不

更多网络解释与可赔偿的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

atone:赔偿

atonable 可赎回的可补偿的可赎罪的 | atone 赔偿 | atonement 补偿;赎回;赎罪

claimable:可要求的 (形)

claim for damages 要求赔偿损失 | claimable 可要求的 (形) | claimant 主张者; 原告; 要求者; 索赔者 (名)

compensate for the loss:赔偿损失

compensable 依法补偿的;可赔偿的 | compensate for the loss 赔偿损失 | compensate 补偿

exemplary damages:惩罚性的损害赔偿

exemplariness 可作模范 | exemplary damages 惩罚性的损害赔偿 | exemplary 可仿效的

repairable:可修理的

repairability 可修性 | repairable 可修理的 | repairablereparable 可赔偿的

reparable:能补救的,可挽回的

rent 租金,租 vi.出租 | reparable 能补救的,可挽回的 | reparation 赔偿,补偿

reparable:可修缮的, 可补偿的, 可赔偿的 (形)

repairman 修理工; 技工 (名) | reparable 可修缮的, 可补偿的, 可赔偿的 (形) | reparation 补偿; 赔偿金; 赔偿; 赔款 (名)

amendatory:改善的, 修正的, 改正的

amendable | 可修正的 | amendatory | 改善的, 修正的, 改正的 | amende | 道歉, 赔偿

compensable:依法补偿的;可赔偿的

compensability 可补偿性 | compensable 依法补偿的;可赔偿的 | compensate for the loss 赔偿损失

demandable:可要求的; 可请求的 (形)

demand satisfaction 要求赔偿; 要求道歉; 要求决斗 | demandable 可要求的; 可请求的 (形) | demandant 原告 (名)