英语人>词典>汉英 : 受到 的英文翻译,例句
受到 的英文翻译、例句

受到

基本解释 (translations)
expose  ·  exposes

词组短语
come in for · fall under
更多网络例句与受到相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One third of the amphibious animals are threatened, while this figure for avifauna is 12%, and that for mammal is 22%, according to a survey of the global specimens. At the same time, other specimens are also under threat.

通过对全球物种进行调查,发现有三分之一的两栖物种受到威胁,鸟类有12%受到威胁,哺乳类有22%受到威胁,另外还有其他物种。

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后,战争的非常复杂惊险的变化,乌古蒙的阻力,圣拉埃的顽抗,博丹的阵亡,富瓦战斗能力的丧失,使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙,无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强,炮队的陷入泥淖,被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮,炸弹落入英军防线效果不大,土被雨水浸透了,炸弹陷入,只能喷出一些泥土,以致开花弹全变成了烂泥泡,比雷在布兰拉勒出击无功,十五营骑兵几乎全部覆没,英军右翼应战的镇静,左翼防守的周密,内伊不把第一军的四师人散开,反把他们聚拢的那种奇怪的误会,每排二百人,前后连接二十七排,许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗,炮弹对那些密集队伍的骇人的射击,失去连络的先锋队,从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击,布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困,吉奥被击退,来自综合工科学校的大力士维安中尉,冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火,在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤,马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中,在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫,他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞,戴尔隆伯爵夺不下萨克森-魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安,第一○五联队的军旗被夺,第四十五联队的军旗被夺,那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获,那俘虏所说的种种悚听的危言,格鲁希的迟迟不来,一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人,比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快,凡此种种迅雷疾风似的意外,有如阵阵战云,在拿破仑的眼前掠过,几乎不曾扰乱他的视线,他那副极度自信的龙颜,绝不因这些变幻而稍露忧色。

Data were collected from 201 customers in Northern Taiwan. Results showed that salesperson's customer in-store positive moods on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality, recommendation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of perceived product quality, and ingratiation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality.

本研究共回收201份的有效问卷,结果证实销售人员表现正面情绪表达与顾客购买意愿间,会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉服务品质这二个变数的中介;销售人员所采取的推荐战术与顾客购买意愿二者间,会受到顾客知觉产品品质这个变数的中介;销售人员采取的逢迎战术与顾客购买意愿间,会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉的服务品质这二个变数的中介。

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals."

不幸的八哥受到了如此重的惩罚,感到非常难过,于是又去投奔自己的老伙伴,满想若无其事地又和他们混在一起,但是他的同伴想起过去他那副骄傲自大的神气劲,就把他从队伍中轰了出来,不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说:"如果你过去满足于你自己的天生模样,你就不会受到比你美的人的惩罚,也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with their beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of you r betters and also the contempt of you r equals ."

他们立刻发觉了这个闯进来的家伙,拔掉了他身上捡来的羽毛,并且用嘴啄他,把他赶了出去,不幸的八哥受到了严重的惩罚,感到非常难过,于是又去投奔自己的老伙伴,满想若无其事地又和他们混在一起,但是他们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来,不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说:"如果你过去满足于你自己的天生模样,你就不会受到比你美的人的惩罚,也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with theirss beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely puniITd and deeply sorrowing, behad himself to his former companions, and will HAs flocked with them one abundance time as if nothing had happened .But them, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of theirss society, while one of those whom he had so lately despised, read him the lecture :"Had you be contented with what nature did you, you will HAs escaped the chavetisement of you r preferables and too the contempt of you r equals."

她们立刻发觉了那个闯进来的家伙,拔掉了他身上捡来的羽毛,并且用嘴啄他,把他赶了出去,不幸的八哥受到了重大的惩罚,感到非比寻常难过,于是又去投奔本人的老伙伴,满想若无其事地又和她们混在一起,但是她们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来,不久以前曾受过他轻视的唯一伙伴教训他说:"假如你过去满足于你本人的天生模样,你就不会受到比你美的人的惩罚,也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

Can we believe,with these impressions on his mind,that if,after a year,eighteen months,or two years of peace had elapsed,he should be tempted by the appearance of fresh insurrection in Ireland,encouraged by renewed and unrestrained communication with France,and fomented by the fresh infusion of Jacobin principles;if we were at such a moment without a fleet to watch the ports of France,or to guard the coasts of Ireland,with- out a disposable army,or an embodied militia capable of supplying a speedy and adequate reinforcement,and that he had suddenly the means of transporting thither a body of twenty or thirty thousand French troops;can we believe that,at such a moment,his ambition and vindictive spirit would be restrained by the recollection of engagements or the obligation of treaty?

难道我们能够相信,和平了一年、一年半或两年之后,如果心头压着这些想法的他受到爱尔兰新出现的暴乱的诱惑,受到重新开通的与法国不受拘束的通讯的鼓舞,受到新注入的雅各宾党人原则的挑唆;倘若我们此时没有一支海军去监视法国港口或保卫爱尔兰海岸,没有一支可随时调动的军队或一支已建成的国民军提供迅速、足够的增援,而他却突然获得向各处运送2万至3万法国士兵的手段;难道我们能够相信,此时此刻,他的野心和复仇心态会因想到自己所作的那些保证或他所承担的条约义务而受到约束吗?

It gets two conclusions. The first one is that the smaller the angle of the parallel joint pole is, the more quickly increasing push-force which acts on the oriented pin does. So it must try to pull out the inserting and drawing mechanism when the parallel joint pole is at the larger angle in order to reduce the extent of the inserting and drawing, i.e. trying to increase L_. The second one is that the forces which are exerted onhydraulic damper is more than the ones which are exerted on the oriented pin.

可知随着平行连杆所处的角度越小,导向销受到的推力增加得越快,所以要设法让插拔机构在平行连杆处于较大的角度时拔出,缩短插拔过程的行程,即应设法增大L_;在插拔机构的工作行程中,液压阻尼器所受到的冲击力大于导向销所受到的推力。

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵,但是他常常意识到,他的事业受到挫折,因而在男儿面前犯有过错,儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子,而挑选没有嫁妆的索尼娅,他不能因为此事而对他儿子表示忿懑,——只有这时他才更加鲜明地想到,如果不是事业受到挫折,对尼古拉来说,决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子,事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡,还有他那不可克服的习惯势力。

Results indicated that population quantities of dominant species were seriously influenced by extreme climatic events:safety of passerine populations were influenced by sandstorms,hailstones and rainstorms;safety of migratory bird populations mainly by sandstorms hailstones and rainstorms,safety of rodent populations by rainstorms and safety of goat popula...

极端天气气候对优势物种数量影响严重。雀形目种群安全主要受到沙尘暴、冰雹和暴雨的影响较大;迁徙鸟类种群安全主要受到沙尘暴、冰雹和暴雨的影响较大;啮齿类种群安全主要受到暴雨的影响较大;岩羊种群安全受到沙尘暴、冰雹、暴雨和降雪的影响。

更多网络解释与受到相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Water Absorb:蓄水 受到水属性攻击时改为回复自身体力

ちくでん Volt Absorb 蓄电 受到电气属性攻击时改为回复自身体力 | ちょすい Water Absorb 蓄水 受到水属性攻击时改为回复自身体力 | てんきや Forecast 气象台 随天气改变外形和属性

Volt Absorb:蓄电 受到电气属性攻击时改为回复自身体力

ちからもち Huge Power 巨力 一定几率提升物理攻击力 | ちくでん Volt Absorb 蓄电 受到电气属性攻击时改为回复自身体力 | ちょすい Water Absorb 蓄水 受到水属性攻击时改为回复自身体力

appear on the scene:出现在舞台上;登场, 出场;[喻]出现, 受到人们注意

come on the scene 出现在舞台上;登场, 出场;[喻]出现, 受到人们注意 | appear on the scene 出现在舞台上;登场, 出场;[喻]出现, 受到人们注意 | enter on the scene 出现在舞台上;登场, 出场;[喻]出现, 受到人们注...

horizontally challenged:(在水平方向上受到挑战的,即肥胖的)

follicularly challenged (在毛囊方面受到挑战的,即秃头的) | horizontally challenged (在水平方向上受到挑战的,即肥胖的) | vertically challenged (在垂直方向上受到挑战的,即个子矮的)

follicularly challenged:(在毛囊方面受到挑战的,即秃头的)

dermatologically challenged (在皮肤病学上受到挑战的,即患皮肤病的) | follicularly challenged (在毛囊方面受到挑战的,即秃头的) | horizontally challenged (在水平方向上受到挑战的,即肥胖的)

deserve well of:应受到某人好的对待

1896deserve ill of不应受到某人好的对待 | 1897deserve well of应受到某人好的对待 | 1898deserving of应受到,值得

outraged past participle:受到触犯的; 受到蔑视的

sensation n. a state of intense public interest and excitement 轰动 | outraged past participle 受到触犯的; 受到蔑视的 | literalism n. realism 现实主义

damaged owing to crushing:受到压损

damaged owing to collision 受到撞损 | damaged owing to crushing 受到压损 | damaged owing to pressing 受到挤损

get short shrift:受到怠慢, 受到冷遇

shredder碎纸机;切菜器;粉碎机 | 3 get short shrift受到怠慢受到冷遇 | a short shrift 临终忏悔 临死前的短暂时间忏悔

concutient:受到震荡性撞击的受到震荡的

concussive | 给与冲击的, 震荡性的 | concutient | 受到震荡性撞击的受到震荡的 | concyclic | 在同一圆周上的