英语人>词典>汉英 : 受到...统治 的英文翻译,例句
受到...统治 的英文翻译、例句

受到...统治

词组短语
under the sway of
更多网络例句与受到...统治相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But Ormuzd's power is hampered by his adversary, Ahriman, whose dominion, however, like Satan's, shall be destroyed at the end of the world.

但ormuzd的权力是受到他的对手的情况下, ahriman ,其统治,但它像撒旦的,应予以销毁,在世界的末了。

All this was light years away from the second-rate Bantu education provided to black South Africans under the apartheid regime.

这些教育与种族隔离统治下的南非黑人受到的二流班图(Bantu教育简直有天壤之别。

Christians came under the Code of the Rayas, and their tithes and capitation taxes were so moderate that some peasants fled Christian lords in Hungary to be under Ottoman rule.

基督徒受到的代码Rayas ,其什一税和论税是如此温和,一些农民逃离基督教上议院在匈牙利受到奥斯曼统治。

Taiwan under Japanese governance in early years influenced the demonstration of CD cover styles which existed in the delivering of the symbols of authoritativeness and governance. After Taiwan restoration, the record cover designs in Taiwan now represented multiple visions. Due to the limitation of the record production and lack of planning abilities, people in Taiwan still could not produce records on their own. Meanwhile, the poor Chromolithography technology at that time also made the presentation of the record contents or cover designs bland.

早期受到日本统治的影响下,导致唱片封面在风格上的呈现存在著权威性、受统治性等符号意涵之讯息传递;而光复后至今,台湾的唱片封面设计已开始呈现多元化的视觉图像,但却受限於唱片制作、企划能力不足的情况下,仍无法自制、生产唱片,再加上当时的彩色印刷技术不佳,导致唱片内容或是封面设计的视觉呈现,皆显得单调、乏味。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合,离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了,或不服从了,违法乱纪的欲望,向上爬的情绪便马上攻击理性的政权,本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此,自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后,凭正确的审判,上帝判他服从外来的暴君,不时束缚他的外部自由:暴君必然存在,虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准,使毫无错误的理性,受到一些不祥的诅咒:外部自由被剥夺,内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧,他因为侮辱了父亲,使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

By being subordinated to the rule of the bourgeois state and to the intimidatory effect and the 'evidence' of ruling ideology, the working class can only force through its demand for autonomy, if it frees itself from the ruling ideology, demarcates itself from it, in order to give itself forms of organization and action, which realize its own ideology -proletarian ideology.

由于服从于资产阶级国家的规则,受到占统治地位的意识形态的胁迫作用和&证词&的制约,如果工人阶级想让自身免除占统治地位的意识形态的束缚并与后者划清界线,以便为自身提供能够实现自身的意识形态――无产阶级意识形态――的组织和行动形式,那么,他们只能通过诉诸自治的要求来加强自身的力量。

Some areas had never been quite feudalized; their farmers were more free from lordship and even from landlordship.

有些地区没有实施过多少封建统治,农民很少受到领主的管辖,甚至很少受到地主的管辖。

The Phillippine Civil Code(1949)has retreaded the Spanish Civil Code(1889),its structure is subject to the same of the latter,its contents are founded on Roman law;the constitution of such code has also been influenced by the Anglo—American law because of the long period of American colonization,so,its many rules have both Civilian and English factors.

1949年《菲律宾民法典》是对1889年《西班牙民法典》的翻新,其编排结构并没有逃脱后者的束缚,内容也具有很强的罗马法色彩;该法典还因菲律宾曾受到美国的长期殖民统治,受到了英美法的强大影响,结果,它在很多具体制度的设计上实现了大陆法系与英美法系的巧妙融合。

As long as women consent to be unjustly governed,they can be;but directly women say:" We withhold our consent,we will not be gov-erned any longer so long as that government is un-just," not by the forces of civil war can you governthe very weakest woman.

只要妇女同意接受不公正的统治,她们就会受到不公正的统治;但是妇女们直截了当地宣称:&我们保留我们的同意,只要政府是不公正的,我们就不会接受它的统治,&你们无法依仗打内战的武力去统治一个最最软弱的女子。

It is not appropriate to raise practical political objections to these enclave utopias, always threatened by the hegemony of private business and monopoly all around them, and at the mercy of distribution as well, not to speak of the dominant legal system.

对这些飞地式的乌托邦进行实际的政治否定是不合适的,因为它们总是受到它们周围的私有企业和垄断霸权的威胁,受到分配制度的摆布,更不用说还受统治的司法制度的约束。

更多网络解释与受到...统治相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

creationism:创世说

生物进化论产生以前,在中世纪的西方,各种学术思想都受到宗教束缚,唯心主义占据统治地位,表现在自然观上就是宗教的"创世说"(creationism). 基督教圣经中的>把世界万物描绘成创世主上帝的特殊创造物. 创世说认为世界是一下子被创造出来的,

Dominion:统治

功利主义之所以受到西方宗教的批评,主要是因为功利主义所主张的动物权利同西方宗教的上帝让人类统治(dominion)地球上的一切其他生灵(圣经创世纪)的人类中心主义教义相违背,而和什么"撒谎"以及"天敌"无关.

Lich King:巫妖王

入围原因:在摆脱了巫妖王(Lich King)的残暴统治以后,一批背叛不死族的军队为寻求他们的自由,勇于对抗并摧毁所有与自己敌对的障碍. 而亡灵术士又是这个种族的代表职业,术士是痴迷于研究恶魔力量根源的职业,受到黑暗知识的诱惑,

proceedings:诉讼

最为至关重要的乃是人民应当受到法律的统治,正义或司法只有通过对弊政(mal-administration)负有说明责任来加以实现;据此我们进一步宣告,任何涉及本国每个自由人的生命、自由和财产的诉讼(proceedings),都应当依本国的法律进行裁定,

state religion:国教

国家可以全面支持某一宗教、将之擢升至国教(state religion)的地位,或藉助宗教的观念来强化其统治的合法基础. 第二、意识形态(ideology). 一方面,宗教教义可以受到政治意识型态的影响,与之调适,并产生变化. 第三、宗教与政治领域的互动,

Serbia:塞尔维亚共和国

塞尔维亚共和国(Serbia)历史概况中世纪的塞尔维亚是巴尔干半岛最强的国家,塞人於西元七世纪自北方移至现居地,十四世纪曾受到土耳其统治,而发生於1389年因抵抗土耳其兵败科索沃之英雄事蹟至今仍被歌颂,成为史诗般之民族神话.

Tokugawa Shogunate:德川幕府

他死后,德川幕府(Tokugawa Shogunate)的统治建立了起来,并且成功地在日本建立了新的秩序. 当时由于害怕受到葡萄牙或欧洲其他势力的侵扰,日本将自己同世界的其他国家隔离了起来. 在经历了1637年的一次暴动之后,天主教最终被严令禁止了.