- 更多网络例句与分道扬镳相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
At that rate, I will let them apart and go different ways.
要是那样的话，我就让他们分道扬镳吧。
-
Communicative and semantive translation bifurcate at a later stage of analytical or cognitive translation.
交际翻译和语义翻译在认知翻译的后阶段分道扬镳。
-
However, a break-up is improbable—and less likely than it was before the crisis.
然而，分道扬镳是不太可能的——至少比危机发生前的概率要小。
-
An hour later, I got out of the elevator, and Brinkley and I moved out.
一个小时之后，我走出电梯，布林克莱和我就分道扬镳了。
-
I guess the only thing to do now is call a halt to this negotiation and part, friend.
我想现在惟一能做的就是停止谈判，然后分道扬镳吧。
-
Whenever he irritated her. As it stood, they, living a cat-and-dog life 3, would split up.
照眼前看，他们过着吵吵闹闹，鸡犬不宁的日子，早晚要分道扬镳。
-
When the researchers compared the human ultraconserved element to all the DNA sequences in the public database GenBank, the closest match was to DNA from the coelacanth -- an ancient fish thought to have gone extinct millions of years ago until a live specimen was caught in 1938 off the east coast of South Africa.
该鱼类一度被认为已经绝种，直到1938年在南非的东海岸又重新被发现。腔棘鱼是一种3亿6千万年海洋生物向陆地脊椎动物进化过程中至关重要的鱼类的后裔。虽然人类和腔棘鱼的演化从那时就分道扬镳，然后经过百万年的演化人类和腔棘鱼仍然共享着类似的重要基因片断。
-
During a European concert tour together in early 1965, they had a huge fight and parted ways.
在他们一起出行的1965年欧洲演唱会期间，他们之间爆发了激烈的战争并同时分道扬镳。
-
The time has come -- if the human race does not wish to destroy itself in its own madness -- for men to make up their minds as to what they will do in the future; for now indeed is it true that we are come to the cross-roads, we stand at the Parting of the Ways.
现在是时候了-如果人类不希望在自己的疯狂破坏本身-男人，以弥补他们将做什么，将来他们的头脑，现在确实是真的，我们是来在十字路口，我们站在分道扬镳。
-
It's probably it, you know, the dagger and all.
你知道 要分道扬镳了
- 更多网络解释与分道扬镳相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
disintegrate; fall to pieces; come apart：分崩离析
费尽心机--rack one's brains in scheming | 分崩离析--disintegrate; fall to pieces; come apart | 分道扬镳--separate and go different ways; part company, each going his own way
-
CRACK SOMEONE UP：把某人逗得笑暴
GO OUR SEPERATE WAYS 分道扬镳 | CRACK SOMEONE UP 把某人逗得笑暴 | ON THE GAME/OFF THE GAME (比赛或者恋爱中)在状态/不在状态
-
cut loose from old ties：六亲不认
分道扬镳 go separate ways | 六亲不认 cut loose from old ties | 文不对题 be wide of the mark
-
Darling：宝贝
>(Silver Spike, 1989)发表于1989年9月,出版时间是在>和>之间,小说本身的时间轴则大致与>平行,叙述乌鸦(Raven)、宝贝(Darling)和莫言(Silent)等人和佣兵团分道扬镳之后的经历,
-
Delilah：大利拉
被剩女们视为归宿的婚姻,也越来越脆弱,像被***大利拉(Delilah)剪去头发的力士参孙,不堪一击. 2009年,平均到每天,无锡有23对、苏州有32对、郑州有40对夫妻离婚,成都离婚人数也创新纪录,平均每天106对夫妻分道扬镳. 在济南,
-
fortunes began to diverge：命运分道扬镳
someone is certain to know his whereabouts.知道去向 | fortunes began to diverge 命运分道扬镳 | sb. straddles ancient and modern China 横跨
-
From this point on all you're going to be is a hindrance：我们从此分道扬镳
OK.|好吧 | From this point on all you're going to be is a hindrance.|我们从此分道扬镳 | Hey!|嗨!
-
part company,each going his own way：分道扬镳
废寝忘食forget food and sleep | 分道扬镳part company,each going his own way | 分化瓦解disintegrate divide and demoralize
-
by adopting|a pro-environment stance：与他的捐助人分道扬镳
the President has surely|alienated his corporate donors...|总统通过建立... | by adopting|a pro-environment stance.|与他的捐助人分道扬镳 | Bud and Molly Johnson|were on hand today...|巴德和莫丽.约翰逊|今...
-
break ranks：溃散;掉队;解散队伍;与......分道扬镳
mercantilist 重商主义者 | stagnation 停滞 | break ranks. 溃散;掉队;解散队伍;与......分道扬镳