英语人>词典>汉英 : 再武装 的英文翻译,例句
再武装 的英文翻译、例句

再武装

基本解释 (translations)
remilitarize  ·  remilitarized  ·  remilitarizes  ·  remilitarizing

更多网络例句与再武装相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His tests of increasingly sophisticated rockets were causing alarm in Japan—and talk of "rearmament" in some quarters there—even before hints that he is perfecting missile-mountable nuclear warheads to put on them.

朝鲜日渐现金的火箭发射已引起了日本的警觉-该地区有些国家已经在讨论"再武装化",即使是在有迹象表明朝鲜正在完善其核弹头之前。

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊,您的话一言为定,人将蒙受恩惠;何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵,叫他们都前来领受幸福,不受阻挠,不等哀求,也不用请愿!这样前来的人们,真值得庆幸!否则,一判死罪,而且沉沦,便永远不得救助;负债而破产,连赎买自己的东西都没有了。那好吧,请看我,我要以自己的生命,救赎他们,请把怒气发在我身上;把我当做凡人看,我要为凡人而离开父亲的怀抱,情愿抛弃仅次于我父的光荣地位,甘愿为他终于一死;任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下,我不会永远屈服;您既给了我生命,永远为我所有,我因您而活,虽然如今我让步于'死',凡我应当死的一切,都归他所有,但别让我所还的债,作为他的食饵,却把我遗留在令人憎恶的坟墓里,别让我纯洁无瑕的灵魂,永远住在坟茔里,与腐朽同居。我将要胜利而再起,制伏我的征服者,夺取他所夸耀的战利品。那时,'死'将受到致命的创伤,他那致命的毒刺将被拔掉,他的武装将被解除,他会大大丢脸。

Look up, and you'll see the armed guards dotting Taybeh's rooftops.

再向上看,你会看到武装护卫人员正零星地分布在泰贝村房屋的屋顶上。

As soon as I saw them shipp'd, and gone, I took two Guns upon my Shoulders, and two Pistols at my Girdle, and my great Sword by my Side, without a Scabbard, and with all the Speed I was able to make, I went away to the Hill, where I had discover'd the first Appearance of all; and as soon as I gat thither, which was not less than two Hours (for I could not go apace, being so loaden with Arms as I was) I perceiv'd there had been three Canoes more of Savages on that Place; and looking out farther, I saw they were all at Sea together, making over for the Main.

一见他们上船离开了,我就拿了两支枪背在肩上,两支手枪挂在腰带上,又取了一把没鞘的大刀悬在腰间,尽快向靠海的那座小山上跑去,正是在那儿我第一次发现野人的踪迹。我费了两个多钟头才到达那里,因为我全副武装,负担太重,怎么也走不快。我一上小山就看到,除了我刚才看到的两只独木舟外,还有另外三只在那儿。再往远处看去,只见他们在海面上会合后往大陆方向驶去了。

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中,俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术,先让中国人深入,再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

I can explain. If you are a late-born Pisces, don't be blue.You are fortunate that you will have a rest until April - by the time he is back, you'll be better equipped to deal with any assignment he tosses your way.~The best part of all this is that when Saturn finally leaves Virgo he will not be back until 2036. Wow!

如果你是出生得较晚的鱼儿不会因此过得太惨的~你会幸运的有一长段休整期直到它又回来危害你--但是你早已全副武装做好准备来对付一切了最棒的是土星终将离开处女宫2036年都不会再回来祸害双鱼了!

Now, a fortnight since Hamas forces engineered the Gaza break-out, the Egyptian authorities have resealed and reinforced the border, some 12km (7.5 miles) long, with thick coils of razor wire and hundreds of extra troops; they say they will resist another attempt to knock a hole in it.

现在,在哈马斯武装设计了这次加沙的爆炸之后,埃及政府重新封闭并加固了大约12千米(7.5英里)的边界,布置了带刺的铁丝网和数百名增援的军队;他们说他们将再进行尝试,在上面重新弄一个洞出来。

The fact that both countries are nuclear ones greatly decreased the possibility of a full-scale war. In addition, terrorism and the separating power of the armed Moslem militants mingled in the region of Kashmir, which caused India and Pakistan more cautious to deal with Kashmir disputes and such problem. The confrontation between India and Pakistan is limited.

两国都是有核国家这一事实使爆发全面战争的可能大大减少,再加上恐怖主义与穆斯林武装分裂势力在克什米尔地区的相互混杂,使印巴在处理克什米尔争端等问题上将更加谨慎,印巴对抗是有限的。

Other mercenary companies were mixed forces of all arms. These were often described in terms of the number of lances they contained. Each lance represented a mounted man-at-arms plus additional mounted, foot, and missile troops.

其他佣兵公司则拥有混合各种武器的战技,他们通常会以长矛的数量来形容他们所拥有的武力,每一根长矛就代表一个骑马的重武装士兵,另外再配上骑马的、徒步的和投射的军队。

At this point, the Irish Republican Army announced that the disarmament, no doubt for the Northern Ireland peace process, and then take a step forward to create the conditions.

此时,爱尔兰共和军宣布解除武装,无疑为北爱和平进程再向前迈进一步创造了条件。

更多网络解释与再武装相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Elmira:艾尔迈拉

纽约的艾尔迈拉(Elmira)监狱在那时被称做"地狱",很多战俘在那里受虐而死. 第二次世界大战中,一位指挥官的非暴力解除敌人武装的做法迅速传播开来,从而使得审问的价值不容再受到忽视. 不过,美国仍是缺少接受过专业训练的审问人员的国家之一.

reargument:再争论; 重新辩论 (名)

reargue 再辩论; 重新辩论 (动) | reargument 再争论; 重新辩论 (名) | rearm 再武装; 改善装备 (动)

rearmament:重整军备, 改良装备 (名)

rearm 再武装; 改善装备 (动) | rearmament 重整军备, 改良装备 (名) | rearmost 最后的 (形)

war:战役

前 者是白话评论争吵,后者是武装斗嘴. 但argument和war都年夜概非凡很是剧烈,是以该句用战役(war)来暗指辨论(argum ent)剧烈的程度. 再如:

remilitarize:再武装

remigration 再运移 | remilitarize 再武装 | remilitarize 再装备

extremists:极端分子

比如:同样是从事武装活动,西方国家把亲西方的人称为"自由战士"(freedom fighter),而把反西方的人叫做"**"(terrorists)或"极端分子"(extremists). 再比如:有关东德、西德统一的提法. 开始,不仅西方媒体的措辞不一致,