- 更多网络例句与两造相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
In agon analysis, the examination of opposing terms , the critic discovers what oppose or contradict other terms in the rhetoric.
其二，在对立说法的背后，我们便能了解到两造所持的不同价值观：可兰经及其蕴含的一元论世界观成为哈珊唤起伊拉克人民投入战事的理由；而圣经的精神和多元论的看法则是布希捍卫自由民主体制的后盾。
-
On this the Praetor intervenes, and bids the litigants relax their hold,"Mittite ambo hominem."
这时裁判官进而干涉，他吩咐诉讼两造放手，"放开枪"。
-
If only there were someone to arbitrate between us, to lay his hand upon us both
我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。
-
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
9：33 我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。
-
The contracting parties came, in short, to an understanding in each case; but, if they went no further, they were not obliged to one another, and could not compel performance or ask redress for a breach of faith.
总之，在每一种情况下，缔约的两造必须达到一种谅解；但是，如果他们不再前进，他们在相互之间即不负义务，不能强迫履行或在违背信约时要求救济。
-
The conjunctional and transitional relation between the West Qinling and East Kunlun orogenic belts, both of which belong to the Central Orogenic System, has long been a focus of dispute in the study of the Central Orogenic System of China.
提要：同属中央造山系的西秦岭和东昆仑两造山带之间的衔接转换关系，长期以来一直是有关中国中央造山系研究中的一个争论的焦点。
-
But then she took their horoscopes to a fortune-teller who said that they were ill-mated and couldn't marry; that if they did, Mei would die young.
你大姨妈先有了允意，据说她后来把大表哥同梅表姐两人的八字拿去找人排了一下，说是两造的命相克，不能配合，否则女的会早死。
-
I do promise. Now, if we reflect for a moment, we shall see that this obligation to put the promise interrogatively inverts the natural position of the parties, and, by effectually breaking the tenor of the conversation, prevents the attention from gliding over a dangerous pledge.
我同意。"现在，我们试想一想，我们可以看到，这个"债把允约用问句的形式提出来，就把两造的自然地位给颠倒过来了，并且由于有效地破坏了会话的行程，使人注意不到滑过一个危险的质权。
-
Based on the two-parties frame of litigation,this paper tries to analyze the defendant in intervening action which the intervenor with the right of independent claims brings from the angle of colitigation theory.Whether to proceed against both parties in the original action as joint defendants or only one party in the original action a...
以两造对立的诉讼结构为基础，以诉讼合并理论为视角，对有独立请求权的第三人提起主参加诉讼之被告予以分析可以看出：主参加之诉的被告的确立，是以本诉的双方当事人为共同被告，还是以本诉的一方当事人为被告，取决于是否有利于实现查明案件事实，实现纠纷的一次性解决。
-
When we in English have occasion, in mentioning a contract, to connect it for convenience'' sake with one of the parties —— for example, if we wished to speak generally of a contractor —— it is always the promisor at whom our words are pointing.
当我们在英文中提到一个契约时，为便利偏见，偶然把它和契约两造的一方联系起来时——例如，如果我们想一般地提到一个缔约人——，我们的话所指的总是要约人。
- 更多网络解释与两造相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
apud acta：在审讯时;在两造辩论时
APTSIAURI, David;戴维.阿普齐奥里;; | apud acta;在审讯时;在两造辩论时;; | apyrogenic fluid;歇热液;;
-
at the time of proceedings：在审讯进行时;在两造辩论时
Association of Yemeni Writers and Authors;也门作家协会... | at the time of proceedings;在审讯进行时;在两造辩论时;; | at the upper end of the per capita GNP scale;按人口平均计算国民生产值较高(的国家);;的...
-
construe：解释
当事人一方认为该承诺将被解释(construe)为立刻履行,即一周之内. 另一方认为合同意指当他准备好时. 法院主张为合理时间内(within a reasonable time). 两造必须依法院解释受到合同的约束,然而任何一方都不同意法院的主张. 依我之见,
-
double salt water distilling plant：两级串联造水装置
double safety valve 双联安全阀 | double salt water distilling plant 两级串联造水装置 | double salt 复盐
-
fabrication：制作
这样一来,司法官员不仅能把案件"制作"(Fabrication)成为天衣无缝的铁案,而且又有峰回路转的余地;○14既不怕两造翻案,也不怕上司驳案. 在笔者看来,地方司法官员如此办案的原因乃是为了避免上司尤其是刑部的驳案. 由此可见,
-
fairness：公平
"公平"(fairness)中有"平等"的意思,常用于各主体之间的权利义务对等关系. 在诉讼中,公平的指向只能是诉讼两造的权利义务. 公平的核心是平等,它包括案内平等和案外平等两方面. 案内平等不仅包括诉讼两造之间的地位的平等,
-
gardening：造園
这两个版本都具有永不歇止的"造园"(gardening)冲动、"造园"抱负. 当然,人类从来不缺少造园抱负,它本质上没有"传统"和"现代"之分,而是发源于人对孤立无援的存在命运的逃避,上帝的千年王国就是这一抱负的"传统证明".
-
synastry：合盘
占星术可以分析人与人之间的缘分与关系的方法称之为合盘 (Synastry) . 这关系可以是夫妻、父子、兄弟、朋友、同事、师生、仇敌,都可以用占星术分析. 合盘基本方法是比对两造命盘的行星与强弱位置.
-
The bipeds stood up straight：两足动物立正站定
A fraction of a second and the elements were made. 不到一秒元素就被造完 | The bipeds stood up straight, 两足动物立正站定 | The dinosaurs all met their fate, 恐龙就乖乖认命
-
social contract：社会契约
仔细想了一下,实际上,首先应该明确的是(晨枫兄前面其实也已经有类似的提法),宪法只是整个"社会契约"(social contract)的一部分,而这整个契约的"两造",并不是人民和政府,而是人民中的所有个人之间(或曰公民).