英语人>词典>汉英 : 不眠 的英文翻译,例句
不眠 的英文翻译、例句

不眠

基本解释 (translations)
watchfulness  ·  vigils  ·  egersis

更多网络例句与不眠相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域,或人世的领域去观察,任何伟大的事业与改革,有益的发明与复兴,有那一样不是来自人类的辛苦,不眠不休,流血流泪呢?那一件事物的産生,不是先有如生産之痛苦呢?

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空,独自辉映,并且永恒地睁着眼睛,象自然间耐心的、不眠的隐士,不断望着海滔,那大地的神父,用圣水冲洗人所卜居的岸沿,或者注视飘飞的白雪,象面幕,灿烂、轻盈,覆盖着洼地和高山——呵,不,——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上,永远感到它舒缓地降落、升起;而醒来,心里充满甜蜜的激荡,不断,不断听着她细腻的呼吸,就这样活着,——或昏迷地死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定--但我不愿意高悬夜空,独自辉映,并且永恒地睁着眼睛,象自然间耐心的、不眠的隐士,不断望着海滔,那大地的神父,用圣水冲洗人所卜居的岸沿,或者注视飘飞的白雪,象面幕,灿烂、轻盈,覆盖着洼地和高山--呵,不,--我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上,永远感到它舒缓地降落、升起;而醒来,心里充满甜蜜的激荡,不断,不断听着她细腻的呼吸,就这样活着,--或昏迷地死去。

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature, Or else he would forego his mortal nature 4,烂的星……————济慈灿烂的星呀,但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里,带着一双永远睁开的眼睛,像自然界苦修不眠的隐士,守望流动不息的海涛,如祭祀肩负着净身的使命,冲洗人生之海的岸崖,或者凝视着飘飞的软软的白雪,这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不,——我只愿一成不变,坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上,永远感受它那柔和的降落、升起,永远醒着,带着甜蜜的不安的惝怳,依然,依然听着她柔软的呼吸,就这样长久地活着——或迷醉地死去。

At that night ,I could not fall in sleep because of a idea that I can read chinese poems without translation if I am going to learn Chinese systemic in the college.

当晚我躺在床上辗转不眠地思量,干嘛不上大学去系统地学习中文,这样我就有机会读中文原诗而不需借助译本了。

It was mainly used to treat menstrual discordance,dysmenorrhea,zhengjia agglomeration,chest and abdomen bite,the sore being swollen and painful,emotion dysphoria and insomnia,liver and spleen intumescence,angina.

丹参是唇形科植物丹参Salviamiltiorrhiza Bunge的根,它的主要功效有祛瘀止痛,活血通经,清心除烦,用于月经不调,经闭痛经,癥瘕积聚,胸腹刺痛,疮疡肿痛,心烦不眠,肝脾肿大,心绞痛。

Valerian is one of the most common sleep remedies for insomnia.

缬草缬草是治疗不眠症的最常见的补眠措施之一。

During that night, I couldn't fall asleep in bed and considered flounderingly that why not went to college to study Chinese systematically for reading original Chinese Poems clearly without the assiantance from the translation version.

当晚我躺在床上辗转不眠地思量,干嘛不上大学去系统地学习中文,这样我就有机会读中文原诗而不需借助译本了。

If yes, then I can only say that your love would make him too tired very tired very hard, being a public figure, in addition to a busy day around the clock, visit a street to be widely reported, his life has been very tired, why do you guys say they love him, can not give him more understanding, more tolerant, this matter from beginning to end he never acknowledged that girls is his girlfriend, even if recognized, and that's his choice is not it, if we really love him, then give him a bit part his own world, let him do it a little private life, not to flog him, question him, but also his quiet side bar, even a little bit too Well

如果是,那我只能说,你们的爱会让他很累很疲惫也很辛苦,身为一个公众人物,除了每天不眠不休的忙碌,逛个街都要大肆报道,他的生活已经很累了,为什么你们这些口口声声说很爱他的人,不能再给他多一些谅解,多一些包容,这件事,他从头到尾都没有承认过那个女生是他的女朋友,就算认了,那也是他的选择不是吗,如果真的爱他,那就给他一点属于他自己的世界,让他过自己的一点小小的私生活吧,不要再鞭笞他,责问他,还他一方平静吧,哪怕是那么一点点也好啊

If you can't sleep long enough to get a good rest or if you experience a poor quality or inadequate sleep pattern, then you're suffering from Insomnia or "no sleep" symptoms.

如果你不能得到足够的睡眠休息,或如果你经验不足或睡眠品质不佳格局那么你失眠或&不眠&的症状。

更多网络解释与不眠相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Like nature's patient, sleepless Eremite:像自然间耐心的、不眠的隐士

And watching, with eternal lids apart, 辉映,并且永恒地睁着眼... | Like nature's patient, sleepless Eremite, 像自然间耐心的、不眠的隐士, | The moving waters at their priestlike task 不断望着海滔,那大地的...

Like nature's patient, sleepless Eremite:象自然间耐心的、不眠的隐士

And watching, with eternal lids apart, 辉映,并且永恒地睁着眼... | Like nature's patient, sleepless Eremite, 象自然间耐心的、不眠的隐士, | The moving waters at their priestlike task 不断地望着海涛,那大地的...

Like nature's patient, sleepless Eremite:(像自然间耐心的不眠的隐士)

And watching with eternal lids apart (只能永恒地睁着眼睛) | Like nature's patient, sleepless Eremite (像自然间耐心的不眠的隐士) | The moving waters at their priestlike task (不断望着海滔 那大地的神父...

insomniac:不眠症患者

insolvent 无力偿还的 | insomniac 不眠症患者 | insomuch 就此程度而言

Cause I Feel Like Such An Insomniac:因为我感觉像个不眠症患者

Leave My Door Open Just A crack把我的门关起来只留一条缝 | Cause I Feel Like Such An Insomniac因为我感觉像个不眠症患者 | jqkPlease Take Me Away From Here]jqk 请带我从这里离开]

white night:不眠夜

瓦莱塔,马耳他:在"不眠夜"(White Night)庆祝活动期间,弗拉门戈(Flamenco)舞女在摄像机上回顾她们的街头表演. 梵蒂冈城:教宗本笃十六世(Pope Benedict XVI)在圣彼得大教堂(St Peter's Basilica)主持非洲主教会议开幕弥撒,

Sleepless Nights:不眠夜

13. Don't Miss You At All 不去想你 | 14. Sleepless Nights 不眠夜 | 15. Moon Song 月之歌

IF YOU STAY AWAKE:如果你整夜不眠

IF YOU STAY AWAKE 如果你整夜不眠 | If you stay awake 如果你 | for an entire night 整夜不眠

Wait up:不眠守侯

wait up for 等候着不睡 | wait up 不眠守侯 | wait upon 侍候

wakeful:(夜间)不眠的,睡不着的,(人)醒着的

Repay 回报,偿还 | Wakeful (夜间)不眠的,睡不着的,(人)醒着的 | Most 非常,极,很