英语人>词典>汉英 : 不眠之夜 的英文翻译,例句
不眠之夜 的英文翻译、例句

不眠之夜

词组短语
sleepless night · white night · wakeful night
更多网络例句与不眠之夜相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

After sleepless nights and long hours of backbreaking work.

在无数不眠之夜和长时间高强度工作之后。

"There is nothing so reviving as a cup of this excellent Russian tea, after a sleepless night," said Lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing-room close to a table laid with tea-things and cold supper-dishes.

"在不眠之夜以后,再没有什么比一碗十分可口的俄国茶更能恢复精力的了,"罗兰在圆形小客厅的桌子前面站着,这张桌上放着茶具和晚餐的冷菜,他端着很精致的不带把的中国茶碗,一口一口地呷着茶,流露着抑制兴奋的神色说道。

It's another white night because of his words in the daytime.

因为他白天说的话,这又将是一个不眠之夜

Scending upon them. The first flake or flakelet that

就像一个不眠之夜徐徐地降落在这些山脉上。

After two sleepless nights of hard work, my brother's heart trouble flared up.

在努力工作了两个不眠之夜后,我哥哥的心脏病突然发作了。

He was exclusively absorbed by two considerations: the guilt of his wife, of which after a sleepless night he had not a vestige of doubt, and the guiltlessness of Dolohov, who was in no way bound to guard the honour of a man, who was nothing to him.

他只是凝神地思索着两个问题:他的妻子有罪,经过不眠之夜他丝毫不怀疑这个问题了;再则是多洛霍夫无罪,因为他没有任何缘由去顾全异己者的荣誉。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热,这渴望,这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决;这些残酷的恐惧,深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍;这种对他的白胡子的病态的憎恨;这种妄想重新年轻的疯狂愿望(乌黑发光的头发,细细的腰身,就象二十年前那个模样);这些不眠之夜和忧郁的白天啊,只要他骑马经过外科医生家时,碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸,他就无比荣幸容光焕发,所有这些迹象都标志着实际的心态;十分明白地告诉人们:迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄,竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

We are in Guilin after three cities and two sleepless jet-lag nights in transit .

在两个倒时差和睡在床缝里的不眠之夜后,终于回来了。

And I think that was achieved because I could have been lackadaisical and blown off the season or whatever.

是去大吃一顿,还是去赫尔辛基当地最有名的夜总会过一个不眠之夜呢?

As required, each of them has to say a few words via the camera to their loved ones each day; most of the time, these revolve around their recollections on the past, realisations about life and confessions when their consciences are pricked.

他们中的一些渡过一个又一个不眠之夜,伴随着他们在镜头前面的辗转反侧,他们各自的爱人也渡过一个又一个不眠之夜,要作出一个正确的决定是多么困难啊!

更多网络解释与不眠之夜相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bleed white:榨尽血汗

Green power金钱的力量 | Bleed white榨尽血汗 | A white night不眠之夜

yellow journalism:耸人听闻的报道

24. white night 不眠之夜 | 25. yellow journalism 耸人听闻的报道 | 26. yellow dog 忘恩负义之徒, 卑鄙小人

white night:不眠之夜

不良贷款 non-performing loan | 不眠之夜 white night | 不惹是非 Stay out of trouble.; Let sleeping dogs lie.

white night:[短语] 不眠之夜

2. [短语] 背黑锅 become a scapegoat | 3. [短语] 不眠之夜 white night | 4. [实物] 不倒翁 tumbler; never-fall doll

rifle salute:持枪礼

不眠之夜 white night | 持枪礼 rifle salute | 怠慢 neglecting,slighting

become a scapegoat:[短语] 背黑锅

1. [实物] 保健品 health care products | 2. [短语] 背黑锅 become a scapegoat | 3. [短语] 不眠之夜 white night

sleepless night:不眠之夜

look at pictures of Beijing Opera 看京剧画册 | sleepless night 不眠之夜 | learn a lot about ... 了解许多有关......的知识(或情况)

Stay out of trouble:不惹是非

不眠之夜 white night | 不惹是非 stay out of trouble | 不速之客 gate-crasher

chalkiness night:不眠之夜

笨鸟先飞A slow sparrow have to do an early start. | 不眠之夜chalkiness night | 不遗余力spare not no effort; go all out; do one"s prime

yellow journalism E:不眠之夜

4. white night D. 忘恩负义之徒 | 5. yellow journalism E. 不眠之夜 | 6. yellow dog F. 震怒