英语人>词典>汉英 : 下议院 的英文翻译,例句
下议院 的英文翻译、例句

下议院

基本解释 (translations)
commons

词组短语
House of Commons · Lower House · House of Keys · lower house
更多网络例句与下议院相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On their acceptance of the Bill of Rights in 1689, William and Mary were crowned jointly in Westminster Abbey.

后来,威廉和玛丽共同接受"权利法案",该法案规定任何天主教徒不能继承英国王位,确认了议会至上的原则,保证上、下议院内言论自由。

The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted,'Let's call it Big Ben.

据说,下议院为给这只钟命名曾争论不休,本杰明正准备陈述自己的观点,后座的一位议员大声叫道:"就叫它大本吧。"

" Former Labour minister Frank Field and senior Tory backbencher Nicholas Soames, co-chairmen of the Commons Cross Party Group on Balanced Migration, said:"We are on course for an unsustainable and unacceptable rise in population.

"前劳工部长弗兰克场和高级保守党后座议员尼古拉斯索姆斯,共同下议院跨党组均衡移民主席说:"我们当然有一不可持续的和不可接受的人口增长。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像,展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上,而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

By contrast, Mr Bercow's power to reform does not extend much beyond overseeing the Commons fees office, standing up for backbenchers and the opposition in debates, and using the speaker's chair as a bully pulpit.

相比之下,Mr Bercow的权力仅仅局限在管理下议院经费办公室,在辩论中支持后座议员和反对的权力,将议长的位子用作暴徒的讲坛。

In Germany the lower house of parliament, the Bundestag, and

例如,在德国,下议院Bundestag与上议院Bundesrat是可以起诉国家元首违反国家基本法或者联邦法律之国家叛乱罪或者危害国家安全罪而加以定罪的。

The Chamber of Deputies, where the government has a bigger majority, was due to start debating the funding on February 26th; it must go to the Senate by mid-March.

在政府拥有大多数的下议院,一个关于资金支持的讨论将于2月26日进行;并必将在三月中旬进入上议院。

On 30 June 1878, an official feast was held in Paris to honour the Republic (the event was immortalised in a painting by Claude Monet). On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.

1878年6月30日,巴黎曾举行了一次官方性的节庆活动来纪念共和国诞辰(这一活动被克劳德·莫奈载入画卷,成为永恒)。1879年7月14日,又举行了另一次节庆活动,而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。

That Jill Pay and the speaker of the house, Michael Martin, were remiss not to think of this themselves goes without saying. On December 3rd, holding his statement with shaking hands, Mr Martin assured the House of Commons that it would not happen again.

那位御用状师Jill Pay以及下议院议长Michael Martin当时没有意识到这一点反而认为搜查理所当然。12月3日,Martin先生拿着声明稿与下议院握手言和并且保证这一事件不会再次重演。

The MPs and senators have several opportunities to debate each new bill in the House of Commons and the Senate . Then the MPs and senates vote on the bill .

下议院议员和参议院议员在下议院和参议院中对每个新的议案进行辩论,然后由下议院议员和参议院议员对议案进行投票。

更多网络解释与下议院相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Commons:下议院

而亨利八世的国会修正案,终止了原来由教会控制国会的情况,反而使下议院(Commons)变得比上议院(Lords)更有权力. 激烈的反应:居斯塔夫.艾菲尔(Gustave Eiffel)是位生铁结构的大师,他多产的成果包括了横跨四大洲中数以百计的工厂、教堂、铁路高架桥及桥梁.

dail eireann:爱尔兰下议院

daiker 摇摆 | dail eireann 爱尔兰下议院 | daily 每日

Duma:(俄)下议院

Diet(丹麦、日本等)国会 | Duma(俄)下议院 | Exchequer(英)财政部

Harriet Harman:下议院领袖兼掌印大臣兼妇女与平等大臣

上议院领袖兼枢密院大臣 - Catherine Ashton | 下议院领袖兼掌印大臣兼妇女与平等大臣 - Harriet Harman | 兰卡斯特公爵领地总督兼内阁办公厅大臣 - Ed Miliband

house of commons:英国国会下议院

(3)本法案第5款或第6款提及的制定命令的所有权力应通过法定文件进行实施,所有命令的制定,其草案应该提交英国国会下议院(House of Commons)讨论并获得批准后方可实施.

house of commons:下议院

Clegg)和竞续连任的工党白高敦(Gordon Brown)支持率分别约为28%,的国会分两院,上议院(House of Lords)议员都是世袭贵族,无需选举,下议院(House of Commons)则由人民投票选出,由于旧人一个不留,故此称为大

house of commons:(英)下议院

26. Commwealth of Independent States (CIS) 独联体 | 27. House of Commons(英)下议院 | 28. House of Lords (英)上议院

the House of Commons:下议院

英国国会分为上议院(The House of Lords)和下议院(The House of Commons). 上议院原本是由贵族组成的,现在的权力越来越小了. 下议院全部议员由普选产生. 绝大多数下议院议员都属于一个政党,而占下议院多数席位的

the House of Commons:英国下议院

由于英国下议院(the House of Commons)议员是由人民选出,以致于英国下议院比较能反映民意. 至于英国上议院(the House of Lords)则非由人民选出. 自从美国正式通过第17条修正案,因为参议院及下议院都是由人民选出,所以传统规章已经不敷使用.

lower house:下议院

"不信任投票"是由英国下议院(Lower House)即众议院(the House of Commons)决定的,亦称平民院,简称下院. 是英国议会的组成部分. 议员由普选产生,共有650个席位. 下议院首席官员为议长,由议员选举产生. 下议院任期为5年,但政府可能提前大选.