pitch [pitʃ]

pitch的基本解释

vi.

搭帐篷, 投掷, 坠落, 倾斜, 向前跌, 猛然摔倒

• The fisherman lost his balance and pitched into the sea.
• 渔夫失去了平衡，一头栽进海里。

n.

程度, 投掷, 倾斜, 音高, 树脂, 沥青, 坡度, 前倾

• The roof has a steep pitch.
• 屋顶很陡。

vt.

投, 掷, 向前倾跌, 扎营, 定位于, 用沥青涂

• The girls pitched a tent.
• 这些女孩搭起了帐篷。

• The carriage overturned and the passengers were pitched out.
• 车子翻了，乘客们被摔了出来。

pitch的同义词

v. roll · rock · stagger · fling · topple · hurl · sling · cast · lurch · fall · flounder · toss · throw · reel · heave · sway

n. lurch

pitch的反义词

vt. catch

与pitch相关的词组

touch pitch：参与不正当交易

pitch into：投入

与pitch相关的情景对话

商务外贸/Advertising-(广告)

A:

We want to use the right marketing mix to reach our target market.

我们想要使用正确的行销媒体来达到市场目标。

B:

Certainly. We've done some tactical planning already. We think we've come up with a good plan.

当然。我们已经完成一些战略计划。我们认为我们已经提出一项不错的计划。

A:

What media do you plan to use?

你们准备使用何种媒体？

B:

Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the internet first.

考虑到你们想要表现的形象，我们已要求撰写文案的同事准备好计算机杂志稿及网际网络用稿。

A:

So that way, our advertising dollars would be focused on people we know are computer users.

这样一来，我们的广告花费就会针对在，如我们所知，计算机使用者身上。

B:

Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.

是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。

A:

Will there be any direct mail?

会有任何广告邮件吗？

B:

No. That would not be correct for a manufacturer like you. Leave that to the retailers.

没有。对像你们这样的制造商来说，那并不是正确的作法。把这种方式留给零售商吧。

A:

Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.

说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。

B:

Great. We'll get started right away.

太好了。我们马上准备。

衣食住行/Cooking-(做饭)

A:

I’d like to help pitch in with? dinner.

我想帮忙一起做饭。

B:

Really? You’re joking.

真的吗？你在开玩笑吧。

A:

No. I’d like to do something special for you on your birthday.

没开玩笑。我想在你的生日为你做点儿特别的事情。

B:

I’d like that. Alright, put on this apron first.

好啊，那你先把围裙带上吧。

A:

OK…Now how can I help, hon??

好的…现在，我怎么帮忙，亲爱的？

B:

Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs.

嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。

A:

Easy. I could do that with my eyes closed.（after a while）Done.

这容易。我闭着眼睛都能干。（过了一会儿）做好了。

B:

Not bad. Okay, now take some meat and potatoes from the fridge.

也不错嘛，现在你从冰箱里取一些肉和土豆。

A:

How many potatoes do you need?

你需要几个土豆？

B:

Three. And bring four bell peppers?.

三个。再拿四个青椒。

A:

Gotcha?… OK. Here they are.

明白…好了，拿来了。

B:

Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat.

现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片。

A:

Where’s the peeler?

削皮刀在哪儿？

B:

It’s in the cabinet… Adam, the gas cooker doesn’t work.

在橱柜里…亚当，煤气灶坏了。

A:

What? Oh, shit! I cut my finger.

什么？哦，该死！我切到手指了。

B:

Let me take a look at that… I can’t stop the bleeding. We need to go to the hospital.

让我看看…我没法给你止血。我们得去医院。

A:

I guess cooking is not as easy as I thought.

我想做饭并不像我想的那么简单。