as vivid as life

as vivid as life的基本解释

-

栩栩如生

与as vivid as life相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

This is because ties the maker pursues the complete modelling and " attractive " the esthetic idea is the result of 0.1 is the vivid mark integrity, is because in the folk idea, only then has the life completely, complete is beautiful 0.2 is the symbolic form structure combination enrichment is plentiful, no matter is the thumb knot or the duplicate knot, big or small, as soon as ties one, the structure is complete.

这是由于结的制作者追求完整造型和"好看"的审美观念所致。一是形象符号的完整性，是因为在民间的观念里，完整才有生命，完整才是美的。二是符号形式构造组合充实丰满，不论是单结还是复结，或大或小，一结一名，结构完整。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。