除了...以外

saturated fatty acid

饱和脂肪酸

关于食品中的营养价值,除了碳水化合物(carbohydrate)的含量和天然维他命(vitamin)C的含量以外,对于脂肪也作出了规定,其中包括:饱和脂肪酸(saturated fatty acid),纤维素(cellulose),纳(sodium)和蛋清(albumens)等的含量.

Route Ferguson

福开森路

上海徐汇区的淮海中路武康路这一带,解放前属于法租界,当时分别叫霞飞路(Route Joffre)和福开森路(Route Ferguson). 住在这一带的中国人,除了官僚买办和社会名流以外,还有资本家,高级知识分子和文艺界人士,象宋庆龄,郑君里,赵丹都住在这里.

fierceness

强烈

一个盟军军官认为(青年师)在战斗中所表现出来的坚韧和强烈(fierceness)是他在整个欧洲战场从未见到过的. 几天后,冯.龙德施德特元帅在与"塞普"迪特里希和库尔特.梅耶的一次谈话中,说出了对青年师独一无二的看法:"......除了良好的训练和战斗经验丰富的军官和军士以外,

Fiji Islands

斐济群岛

我的婚礼是在离家万里的南太平洋小国斐济群岛(Fiji Islands)举行的,除了我们一对新人以外,没有别的中国人. 主婚人、证婚人、伴郎伴娘和所有观礼道贺的人都才认识不久,甚至是在婚礼上才认识的,他们都是棕黑皮肤短卷发大眼睛的斐济人.

flow

流程

有感于此,威廉斯专门考察了电视文本的传播特点,提出"流程"(flow)的概念取代"节目". 意指电视除了"节目"以外,其他影像符号(如广告、片花、过渡性画面和音乐等),也不容忽视. 它们同等重要,共同组成一个连续不断的整体. "流程"的概念,

James Franco

詹姆斯.弗兰科

除了以上提到的受邀人员以外,2009年受邀加入AMPAS的还有凯西-阿弗莱克(Casey Affleck)、艾米莉-布朗特(Emily Blunt)、迈克尔-塞拉(Michael Cera)、詹姆斯-弗兰科(James Franco)、布兰德-格里森(Brendan Gleeson)等.

freak

畸形

于是伍德便管那女孩叫佛雷卡----Freka,即畸形(Freak)之意,因为她本来就是个畸形人. 虽然似乎带有侮辱之意,但那女孩还是很高兴地认同了这个名字. 所有的使徒们各奔东西. 他们的安全将得到保障,但除了汉瑟格莱特尔双胞胎(Hansel-GretelTheTwin)以外,

pension fund

退休金基金

指一个会计期的贡献毛利 (contribution margin)除以销售收入.其计 算公式如下: 贡献毛利率= 销售收入-变动费用 销售收入 contributory pension plan 分担退休金计划 除了雇主以外, 还由职工承担支付退休 金基金(pension fund)的一部分.退休金金 额的大小,

gains

利得

其中,利得(Gains)被定义为除了所有者投资增加以外所有的所有者权益的增加. 通过对比可知,这里的"利得"概念是广义的,相当于国际会计准则中的"收益"要素概念. 它包括了美国的"收入"和"利得",相当于美国有关"全面收益"的概念.

Galbanum

白松香

除了安息香必须使用溶剂萃取以外,其他树脂类精油、例如:乳香、没药、白松香(Galbanum),它们是干燥树脂经蒸馏方式萃取而得,这些以蒸馏萃取的树脂类精油就很适合用在芳疗上.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...