附属公司

Under-provision in respect of

过往年度之不足拨备

other jurisdictions税务影响981(416) | Under-provision in respect of过往年度之不足拨备 | Net transfer from附属公司由

equivalents in respect of

及现金及现金等额

Net outflow of cash and cash 取消综合入账附属公司涉 | equivalents in respect of 及现金及现金等额 | the deconsolidation of 项目流出净额

investment in stock

股票投资

investment in securities 证券投资;有价证券投资 | investment in stock 股票投资 | investment in stock of affiliated company 投资附属公司的股票

subsidiary ledger

明细分类帐;辅助分类帐

subsidiary company 附属公司;子公司 | subsidiary ledger 明细分类帐;辅助分类帐 | Subsidiary Note Security Fund 辅助纸币保证基金

Net assets disposed

出售的资产净额

少数股东权益 Minority interests (2,609) | 出售的资产净额 Net assets disposed 5,216 | 出售该附属公司收益 Loss on disposal of a subsidiary (716)

Net assets disposed

资产净值

本集团所占之已出售 Group's share of | 资产净值 net assets disposed (26,594) - | 出售附属公司时拨回储备 Release of r eserves on disposal of subsidiaries (13,282) -

Active service contracts on file

在备有效服务合同

A service contract may not be used until the 只有在SECAUCUS办公室 | Active service contracts on file 在备有效服务合同 | Affiliates 附属公司

purchasers

作出担保

贷款向银行 mortgage loans granted to property | 作出担保 purchasers 223,157 252,986 | 就给予一物业发展附属公司 Guarantee given to a bank in respect of

Realisation of merges

於上年度出售一间

Capital injection from 少数股东 | Realisation of merges 於上年度出售一间 | reserve upon disposal 附属公司时合并

with recourse

商业票据

附有追索权之贴现 Bills of exchange discounted | 商业票据 with recourse - 18,208 - - | 就一附属公司所发行 Guarantee in respect of a promissory

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音