重现的

amidst the lantern light

在灯笼的光映照之下

The shadows of the trees appear 那树的影子重现 | Amidst the lantern light 在灯笼的光映照之下 | We've been rambling all the night 整个夜晚

When long-lost memories return

当那些遥远已被遗忘的记忆重现时

Here in my final hour 在我最后的时辰 | When long-lost memories return 当那些遥远已被遗忘的记忆重现时 | And a voice keeps calling 有个声音一直叮咛我

When long-lost memories return

当那些边远已被遗忘的记忆重现时

Here in my final hour 在我最后的时辰 | When long-lost memories return 当那些边远已被遗忘的记忆重现时 | And a voice keeps calling 有个声音一直叮咛我

Longitude

经线

大约正好十年前,Fourth Estate出版社因为>(Longitude)一书而大获成功,一股历史故事的热潮便突然席卷了市场,然而,没有一本能够重现>的成功.

NUOVA LUCE

新的光线

5.再次开始 RICOMINCIARE | 6.新的光线 NUOVA LUCE | 7.生命重现 LA VITA RINASCE

Hoist with one's own petard /Plotter out-plotted

搬起石头砸自己的脚/害人反害己

16. 昨日不会重现. No one can call back yesterday. | 17. 搬起石头砸自己的脚/害人反害己. Hoist with one's own petard /Plotter out-plotted. | 18. 知音难觅. A faithful friend is hard to find.

Prom Night

[美,口]学校的班级舞会

54.catfish 鲶鱼 | 55.prom night[美,口]学校的班级舞会 | 56.flashback 重演,重现

reproducible result

可重复的结果

reproducible record 可重现式记录 | reproducible result 可重复的结果 | reproducible 可再生的

Every street lamp

[每一盏昏黄的路灯]

let the memory live again[就让那回忆重现] | every street lamp[每一盏昏黄的路灯] | seems to beat a fatalistic warning[似乎都在向我发出警告]

And to the day

(然后快乐的生活)

Into the light (去让生活重现光明) | And to the day (然后快乐的生活) | To let it go (就放开它吧)

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击