透露

just laugh away

也一笑带过

到最后分手 at last break up | 也一笑带过 just laugh away | 眼神里透露着不舍 the eyes have a little hang back

has what it takes

拥有夺冠的实力

guarded 不愿透露 | backed 支持 | has what it takes 拥有夺冠的实力

Challenges

挑战模式

近日暴雪在加州总部举行了星际争霸2全球媒体试玩会,同时,多位暴雪高层接受了各界媒体的采访,在采访中透露了很多星际争霸2的最新进展,而关于单人战役下的"挑战模式"(Challenges)引起了许多人的注意.

Juliet Confided In Her New Companions, [Juliet

投奔了新的同伴]

We Should Tell Her. [我们应该告诉她] | Juliet Confided In Her New Companions, [Juliet投奔了新的同伴] | Revealing A Plan By The Others To Take All The Pregnant Women [透露了异族人]

Star Cruises

丽星游轮

世界第三大游轮公司丽星游轮(Star Cruises)昨天与本地廉价航空公司惠旅航空(Valuair),在联合记者会上宣布联盟计划. 不过,它们以商业机密为由,拒绝透露投资额详情.

Demanded

要求

resolve: 解决 | demanded: 要求 | reveal: 透露

Dumb and Dumber

(阿呆和阿瓜)

克拉丽斯想通过与汉尼伯谈话来了解心理变态杀手的扭曲的心灵. 联邦调查局警官杰克.克劳福特(Jack Crowford)认为汉尼伯非常聪明机智,通过与他谈话有助于发现案犯. 克拉丽斯必须在汉尼伯透露任何情况之前努力赢得他的信任. FA-0054<<阿呆和阿瓜>>(Dumb And Dumber)

documentary exhibits

文件证物

文件透露 (-:-) discovery of documents | 文件证物 (-:-) documentary exhibits | 文书 (-:-) copy clerk

what happed to your memory

记性怎么了

4 don't give me any excuses.不要给我任何借口. | 5 what happed to your memory.记性怎么了? | 6 don't let cat out the bag.别透露秘密.

hinted

暗示

a global phenomenon 全球热 | hinted 暗示 | to spoil the plot 提前透露故事情节

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"