这里

Must be associated with data

有关项用的是代码,而这里需要的是数据,例如用一个过程取代

43 Operand must have segment SEG伪操作使用不... | 44 Must be associated with data 有关项用的是代码,而这里需要的是数据,例如用一个过程取代DS | 45 Must be associated with code 有关项用的是数据,而这里需要的...

keep sb behind bars

关在监牢里,注意这里的宾补

at about $2000 a year 注意这里的介词 at | keep sb behind bars 关在监牢里,注意这里的宾补 | argue 争论 说服

[ Cabdriver] Isn't this fantastic

这里漂亮吗

Stick with me.|跟我来 | [ Cabdriver] Isn't this fantastic?|这里漂亮吗? | Yeah, it's one of the perks of the job.|这里是我在工作中犒劳自己的方式之一

chop off

原意为"砍掉,切去",这里指"领先,超出

6. clinched the gold medal clinch 原意为"用钉子钉住"这里指问鼎金牌 | 7. chop off 原意为"砍掉,切去",这里指"领先,超出" | 8. silver 银牌

Who dares come before me

谁这么大胆到我这里来了

Doctor, stop!|博士,不要过去! | Who dares come before me?|谁这么大胆到我这里来了? | Who dares enter this place?|谁竟然胆敢进到这里来了?

consumables

消耗品栏,药水等消耗品在这里

STUFF:任务物品栏,任务所需要的道具在这里 | CONSUMABLES:消耗品栏,药水等消耗品在这里 | EQUIPPED ITEMS:查看已装备的物品

dean of admissions

字面的意思是教务长吧,在这里的头衔应该是招生办主任

Turn out 这个词组的意思还真多,在这里应该是凑巧,刚好的意思吧 | Dean of admissions 字面的意思是教务长吧,在这里的头衔应该是招生办主任. | Applicant 申请者

This will do fine

这里不错

This is gonna be cool.|真是不赖 | This will do fine.|这里不错 | So I'm gonna be crashing here.|所以我就住这里了

drawable

图片文件习惯放这里

7. res 这里放置了项目的资源; | 8. drawable 图片文件习惯放这里; | 9. layout 存放的外观文件,以XML为主;

Then they know it is free-for-all

他们知道来这里都是可以自由言辞的

People who cames were free-handed来这里的人们都大方给钱 | Then they know it is free-for-all他们知道来这里都是可以自由言辞的 | Everyone set their mouth and mind free每个人都能让他们的嘴巴和思维得到自...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"