这里

Wow. Kind of a full house here

哇,这里真是拥挤

Hey, Phoebe. You know what? I'll come back later.|嘿,菲比 我等一下再回来 | Wow. Kind of a full house here.|哇,这里真是拥挤 | I guess I'll just.. I'll come back.|我想,我等一下再回来

But Molas don't come here for food

但是MOLA 不到这里来寻找食物

...mostly on a gossamer diet of jellyfish.|最通常的食物是... | But Molas don't come here for food.|但是MOLA 不到这里来寻找食物 | They come here to be cleaned by halfmoon perch.|它们来这里是让半月河鲈给它...

This isn't the mumping legion. i take orders from no man

这里不是十三军团 我谁的命令也不听

- everyone is in the wrong here. - i gave you an order.|- 这里... | This isn't the mumping legion. i take orders from no man.|这里不是十三军团 我谁的命令也不听 | Th you're no use to me. you, go and do i...

Look here. - Naff off

看这里 滚开

It might be a claw, for the scant amount of flesh there is upon it.|可能是爪子 你看上面... | - Look here. - Naff off!|看这里 滚开! | - Oh, man. Look here. - You daft old geezer.|老兄,看这里 你这个发疯的...

And these are some choice of urns

这里有各式各样的骨灰盒

I just got some brochures I want you all to look at.|我这里有一些宣传册子 | And these are some choice of urns...|这里有各式各样的骨灰盒... | available here at the Cave Hill Cemetery.|任君选择

All goods here are unsaleable

这里的一切货物都是卖不出去的

This is no fact.^这绝非是事实. | All goods here are unsaleable.^这里的一切货物都是卖不出去的. | Who is the youngest here?^这里谁是最年轻的?

Gibt es hier einen Taxistand

这里有出租车站吗

15、 Wo ist eine Telefonzelle? 哪里有电话亭? | 16、 Gibt es hier einen Taxistand? 这里有出租车站吗? | 17、 Gibt es hier eine Bank? 这里有银行吗?

It's outside the Oval Office. - Lock this place down

在总统办公室外面 - 封锁这里

Negative! Not clear.|不行,这里也不安全! | - It's outside the Oval Office. - Lock this place down.|- 在总统办公室外面 - 封锁这里! | Don't shoot!|别开枪!

The snow petrels have arrived and are courting

雪海燕来了,在这里求偶

The eerie silence here is only broken in spring.|这里静得... | The snow petrels have arrived and are courting.|雪海燕来了,在这里求偶 | Antarctic petrels now join the most southerly bird colony on Earth...

We need demolitions here

[我们需要破坏这里

50 Mine here! [在这里布雷!] | 51 We need demolitions here! [我们需要破坏这里!] | 52 Got this position! [拿下这个点!]

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"