过夏天

Words that jangle your head

词语在你脑中

Keys that jingle in your pocket 钥匙在你口袋 | Words that jangle your head 词语在你脑中 | Why did summer go so quickly 为什么夏天过得这么快

Jesus Christ, people

老天啊,各位

Sorry.|对不起 | Jesus Christ, people...|老天啊,各位... | ...pop a Prozac or three. Summer's finished. Get over it.|吞个两、三颗抗忧郁药吧 夏天过完了,别再留恋了

Minority Report

少数派报告

你看过汤姆克鲁斯的电影"少数派报告"(minority report)吗?那是2002年夏天在南安普敦读书的时候看的. 里面有这样一个情景,汤姆克鲁斯用手在空间比比画画,在一个虚拟的屏幕上操作电脑网络中的数据. 这个幻想在今天已经初步实现了.

Nantucket

楠塔基特岛

1988年夏天,我邀请简去楠塔基特岛(Nantucket)度周末. 为了挤出时间,她不得不跟她的老板协商. 周五晚上,我们一块去吃了晚饭. 多年来我一直想要赢得俱乐部冠军,但从未如愿. 简和我在一起使情况大有起色. 虽然在遇到我之前她从未打过高尔夫,

No buts

没有但是了

And they miss you, too, but...|他们也想你 不过... | No buts.|没有但是了 | I had a great time this summer.|我这个夏天过得很好

Northwest Territories

西北特区

过了两天,风终于停了,行程可以继续,他们进入北极圈,并到了西北特区(Northwest Territories)的伊奴维克(Inuvik),沿着一条奇特的冰雪公路(Ice Road)前进,这条冰雪公路其实是结了冰的河面,所以只在冬天出现,夏天则变回河流.

rollerblade

滑冰

于是我们也开始尽情享受夏天,享受行走在海边阵阵海风吹过,享受冰咖啡巧克力甜筒,享受童年的飞盘(Frisbee)和风筝(Kite),享受初次接触高尔夫(Golf)三杆进洞的喜悦,享受滑冰(Rollerblade)突然失去平衡一刹那时的心慌,享受家中羽毛球和平打法的乐趣,

Roy MAKAAY

凯

而与今年夏天才加盟球队的哈什米安相比,他与马凯(Roy Makaay)之间的配合也更为熟练. 弗林斯(Torsten Frings)在巨大的嘘声中用技术晃过了多特蒙德的后腰奥利赛赫(Sunday Oliseh),然后斜传马凯. 边后卫埃瓦尼尔森(Ferreira Evanilson)向马凯扑去,

hear this,thou age unbred

后人啊,听我说

Hath motion,and mine eye may be deceived, For fear of which ,:却也在变化,可能是瞒过了我的眼... | hear this,thou age unbred;后人啊,听我说, | Ere you were born,was beauty's summer dead. 在你出世前,美的夏天...

Sometime too hot the eye of heaven shines

有时天空之巨眼目光太炽热

夏天拥有的时日也转瞬即过; And summer's lease hath all too short a... | 有时天空之巨眼目光太炽热, Sometime too hot the eye of heaven shines, | 它金灿灿的面色也常被遮暗; And often is his gold complexion ...

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力