起诉

grand theft

严重盗窃

petty larceny 轻微盗窃 | grand theft 严重盗窃 | prosecute 起诉

to call s.o. to witness

作证

to sue, to prosecute 起诉,提起公诉 | to call s.o. to witness 作证 | eyewitness 目击证人,目击者

merchantability

适销性

顾客也可依赖"适用性"(fitness for purpose)与"适销性 "(merchantability)的法律原则起诉商家. "适用性"就是商家必须售卖适合顾客使用的货品给顾客. 如果 顾客告诉商家他要买什么东西、买来做什么,商家就有责任确保卖给 顾客的货品符合顾客的使用目的.

had earlier had two miscarriages

曾小产两次

曾小产两次 had earlier had two miscarriages | 有足够证据采取民事诉讼起诉非法下载人士 had enough evidence to take civil action against illegal downloaders | 不举 had erectile problem

prosecutorial system

检察系统

18. 起诉检察官/公诉律师 prosecuting attorney | 19. 检察系统 prosecutorial system | 22. 助理检察官 assistant prosecutor

federal prosecutors

联邦检察官

总法律顾问general counsel | 联邦检察官federal prosecutors | 依然为因民主运动而被起诉的人辩护continues to defend those facing imprisonment for their pro-democracy activities

front room

客厅

威胁要起诉业主threatening the owners with prosecution | 客厅front room | 屋宇署长梁展文Director of Buildings Leung Chin-man

miscellaneous stipulations

其他规定

欠租 overdue repayment | 其他规定 miscellaneous stipulations | 起诉 suit is filed

The Dominican Republic

多美尼加共和国

164 appeal 要求,起诉 | 165 The Dominican Republic 多美尼加共和国 | 166 the Pacific Ocean 太平洋

People v. Edward Crane

被告艾德华克雷恩

On the arraignment calendar,|等候传讯, | People v. Edward Crane.|被告艾德华克雷恩 | I was in a spot.|我被起诉了

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"