起诉

consultations

磋商

2005年初,IIPA提出,美国政府应立即与中国在WTO进行磋商(consultations). 这意味着启动WTO争端解决程序,即起诉中国的知识产权问题. 2006年4月28日,美国贸易代表署(USTR)公开宣布,将开始考虑援用WTO争端解决机制处理中国知识产权案.

carjacking

劫车

作为1994年公共汽车犯罪条例的一部分,国会增加了40多种可以被联邦检查官起诉然后被判处死刑的犯罪,其中包括导致死亡的劫车(carjacking). 最近的一个案件使得关于死刑的辩论在国内备受关注. 在这个案件中,

compotier

高脚果盘,高脚果碟

compote || 煮熟的糖渍水果, 果盘 | compotier || 高脚果盘,高脚果碟 | compound a felony || 受到赔偿而不起诉, 私了案件

:Saddam and his senior henchmen

党羽

prosecute 起诉 | henchmen 党羽 :Saddam and his senior henchmen | lethal 致命的

Maggie

玛吉

Alan John McEwan被起诉持有和访问儿童色情图像,他的所谓"儿童色情图像"是由一系列修改自动画片<<辛普森一家>>的卡通角色组成,画中的巴特(Bart)、莉萨(Lisa)和玛吉(Maggie)在做爱.

minor offenses

轻罪

20、 prosecute 起诉 | 1、 minor offenses 轻罪 | 2、 prosecutor n.检察官

Is This Book a Step-by-Step Guide to Self-Representation in Criminal Cases?vai

中国学习动力网

20、 prosecute 起诉vai中国学习动力网 | 2. Is This Book a Step-by-Step Guide to Self-Representation in Criminal Cases?vai中国学习动力网 | 1、 minor offenses 轻罪vai中国学习动力网

decriminalize

非刑事化

prosecution 起诉 | decriminalize非刑事化 | obstacle障碍

decriminalize

不认定为犯罪

16. tolerate: permit 容忍 | 17. decriminalize: 不认定为犯罪 | 18. prosecution: the action of bringing a criminal charge against someone in a court of law 起诉

hate crime

仇恨罪

在美国,联邦和大部分州都通过一系列关于"仇恨罪"(hate crime)的法案,<<1969年联邦仇恨罪法案>>是一部关于联邦仇恨罪的重大法案,根据这项法案,任何人因他人的种族、肤色、宗教或在祖籍国的背景对其造成伤害,恐吓或者骚扰,都可遭到联邦的起诉.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"