走来走去

have a tremendous amount of rain

极大的雨, 雨量极大

hover around徘徊, 走来走去 | have a tremendous amount of rain极大的雨, 雨量极大 | hover盘旋

go astray

走入歧途

go around 走来走去 | go astray 走入歧途 | go at full pelt 拼命

went astray

走失

went around 走来走去 | went astray 走失 | went at 攻击

Port Augusta

奥古斯塔港

特别是在晚上,在北领地,行人要小心地避开在无围栏的公路上走来走去的牲畜. 大多数消费者和货物都是从昆士兰州或南澳通过公路输送到北领地. 由南澳发出的货物通常通过铁路从奥古斯塔港(Port Augusta)运往爱丽斯泉(Alice Springs).

brightly painted

颜色鲜艳的

to and fro走来走去 | brightly painted颜色鲜艳的 | average annual rainfall平均年降雨量

they commit crimes and they leave

犯下罪行便走

These people come to town|这些游艺团的人游来荡去 | they commit crimes and they leave.|犯下罪行便走 | I just want to get there before the carnival moves on.|我只是想在 那游艺团离开之前赶过去

Fido

僵尸管家

传统的僵尸片无非就是一群活死人走来走去吓唬活人罢了,但是狮门公司的新片>(Fido)将要颠覆这一一尘不变的模式! 影片的故事发生在很多年前,一朵太空尘埃云穿过地球,把死人个个都变成了吃新鲜人肉的僵尸. 于是,

I don't figure into it

不会

You think they'll let you waltz in there and waltz out?|他们会让你走来走去吗? | I don't figure into it.|不会 | Button deserves every chance we can give him.|布顿需要看医生

I just flat-out wouldn't have believed you

我会直截了当地不相信你

with green hair, bones in their noses,|孩子们染者绿色头发 穿着鼻环走来走去 | I just flat-out wouldn't have believed you.|我会直截了当地不相信你 | Signs and wonders.|神迹奇事

Have some girl talk

我们去说悄悄话

Come on. Here we go. Let's go get a muffin.|来 走吧 我们去吃松饼 | Have some girl talk.|我们去说悄悄话 | - Hey, Ev. - Hey, give me a second, Noah.|- 嗨 埃文 - 嗨 等等 诺亚

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"