走来走去

aunt

姑妈

--by 安慰剂(placebo)(h)看做一个人在走->姑妈(aunt)的样子总在我心头走来走去(h)->萦绕心头/欧洲(eur)的国家像姑妈一样走来走去->显得傲慢/因为胜利了(V)就像姑妈一样吹嘘,

daunt

恐吓

五个阿姨(vaunt)在一起吹牛,还打了不会飞的阿姨,恐吓(daunt)她,阿姨在闲逛(saunter) 时到处乱看,有人趁其不备,踢阿姨,嘲弄(taunt)她,把她踢死了,后来在一个月黑风高的夜里,有人看到阿姨一个人在家里走来走去,那是阿姨常去的地方,

lie about

到处散开;闲置不用;闲置不做事

leave about 乱放,乱丢 | lie about 到处散开;闲置不用;闲置不做事 | move about 走来走去;将......搬来搬去

move off

离去,走掉

move about 走来走去,总是搬家 . | move off 离去,走掉 . | move on 继续前进 .

nudge

你动动手肘,作作操

nod 你点点头. | nudge 你动动手肘,作作操. | pace 你不停地走来走去走来走去.

saunter

闲逛

五个阿姨(vaunt)在一起吹牛,还打了不会飞的阿姨,恐吓(daunt)她,阿姨在闲逛(saunter) 时到处乱看,有人趁其不备,踢阿姨,嘲弄(taunt)她,把她踢死了,后来在一个月黑风高的夜里,有人看到阿姨一个人在家里走来走去,那是阿姨常去的地方,

wander about

漫游;闲逛; 流浪

walk up and down 踱来踱去,走来走去 | wander about 漫游;闲逛; 流浪 | warm up 预热;热身;温;焐;热;暖;暖和;

wer

(谁)

主人公的姓氏wergenthin中隐含着"谁"(wer)、"往何处去"(gen,hin)这样的构词成分,应该说这不是偶然的,而是作者精心安排的. 餐后格奥尔格在"这个多周以来他感觉如此晦暗的空间" (7页)里走来走去,这是一个有着"三扇窗户" (7页)的房间,

These people come to town

这些游艺团的人游来荡去

You think I overstepped?|不行? | These people come to town|这些游艺团的人游来荡去 | they commit crimes and they leave.|犯下罪行便走

Lightning usually accompanies thunder

雷声常常伴随着闪电而来

Please accompany me on the trip to my hometown. 请陪我去故乡走一走. | Lightning usually accompanies thunder. 雷声常常伴随着闪电而来. | The text is accompanied by illustrations. 正文附有插图.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"