走向

has barricaded the world with hate

并用憎恨阻隔了世界

贪婪毒害了人的灵魂, Greed has poisoned men's souls | 并用憎恨阻隔了世界 - has barricaded the world with hate; | 一步步让我们走向血腥. has goose-stepped us into misery and bloodshed.

The radio blares to drown

收音机的响亮埋没了一切

She makes her way out to the car 她出门走向那辆小轿车 | The radio blares to drown 收音机的响亮埋没了一切 | All the many many faces in her head 所有她的面孔

unceasingly combated corruption/ Ex nius noruraeque dit; incus conu viviuro

坚持不懈的开展反腐败斗争

宗教事务管理走向法治化 Administration of re... | 中国与其他发展中国家的合作开创了新局面 China's co... | 坚持不懈的开展反腐败斗争 unceasingly combated corruption/ Ex nius noruraeque dit; incus conu viviuro

Conglomerates

综合性大企业

第二次世界大战后,企业集团发展出成熟的形式--康采恩(Concern)和综合性大企业(Conglomerates). 由于国际市场竞争比二战前更为剧烈,欧美企业纷纷走向多元化经营,不同经济部门的企业整合为以工业资本或金融财团为核心的金字塔式的企业网络.

Saturday night divas

周末夜女王

09 Who do you think you are 你以为你是谁 | 10 Saturday night divas 周末夜女王 | 11 Step to me 走向我

I just glimpsed the aeroplane between the clouds

我从云块的缝隙中瞥见了飞机

vt. see someone or something quickly, but not clearly看一下;瞥见 | I just glimpsed the aeroplane between the clouds. 我从云块的缝隙中瞥见了飞机. | trend n. a general direction or course趋势;走向

guarantees

保证

寿险公司的许多产品的条款里都包含了保证(guarantees)或期权(options)的性质,比如说保单选择权、保单贷款等,这些权利的价格会随着市场的走向而变化,如果计算保单负债时仅仅把这些权利的金融风险包含在一个简单的风险贴现率里,

Hollies

冬青

与之对应在英国出现一些同类型乐队如冬青(hollies)、平克.弗洛伊德(pink floyd)、精妙(nice)、多诺文(donovan)、邓肯.布朗(duncan browne). 他们的尝试影响了70年代艺术摇滚的发展. 蓝领摇滚. 70年代末期初期出现,80年代走向巅峰阶段.

leveed channel

堤成谷

levee 堤防 | leveed channel 堤成谷 | level bearing 走向线

metering valve

限流阀,限压阀

metering rod arm assy. 计量杆摇臂总成 | metering valve 限流阀,限压阀 | micro-air direct 微量空气走向

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"